Глава 98
В»храбрых сердцах» Гарольд Стокс не был двойным меченосцем; его единственным оружием был черный меч. Меч, вложенный в кристалл, который Гарольд сейчас использовал, вообще не существовал в игре, так как он был дан ему Юстусом в этом мире.
Конечно, это ни в коем случае не было актом доброты; Юстус просто использовал этот меч, чтобы убедить окружающих, что Гарольд был просто удобной пешкой, которую он уже покорил.
Однако, учитывая, насколько хорошо он умел плести интриги, естественно, за этим стояло нечто большее.
Меч обладал исключительной способностью поглощать Ману пользователя, чтобы повысить его боевые способности, но если меч не мог быть контролируемым и поглощать магическую силу Гарольда просто находясь в его присутствии, то даже он, вероятно, упрямо отказался бы взять его.
Потому что всякий раз, когда он поглощал Ману пользователя, он буквально поглощал его жизненную силу. Так что это был очень справедливый трюк, так как он сказал только половину лжи.
Из-за этого Гарольд до сих пор почти не использовал эту силу. До сих пор он проявлял свои способности к мечу только дважды.
Первый раз это случилось, когда он случайно обнаружил отряд рыцарей, которые были атакованы и почти уничтожены монстрами, поэтому, чтобы помочь, он убил врагов так быстро, как только мог. Второй раз-когда он мгновенно убил гидр на вершине горы Гиран.
Оба эти раза длились всего несколько минут. Однако, учитывая, что его продолжительность жизни сокращалась из-за этого, даже несколько минут казалось, что они могут быть фатальными для него. Незнание того, как много он потерял в своей жизни, было неописуемо страшно.
Поэтому Гарольд старался использовать силу меча как можно меньше. Он всегда ломал голову и пробовал все уловки в книге только потому, что не хотел умирать, так что если бы он действительно пошел вперед, чтобы сократить свою жизнь, он бы полностью потерял из виду свои приоритеты.
Однако в данный момент он просто не мог этого сказать, потому что Винсент был именно таким грозным врагом.
Чтобы наилучшим образом использовать свою явно превосходящую скорость, ноги Гарольда постоянно находились в движении. Он использовал магические заклинания в качестве отвлекающего маневра, когда скрещивал мечи с Винсентом, ища свой шанс нанести удар. Если бы Гарольд ослабил свою бдительность хотя бы на мгновение, его защита, скорее всего, была бы сломлена, и он оказался бы подавлен тиранической силой Винсента, поэтому он продолжал атаковать и защищать снова и снова.
А потом это наконец пришло. В середине боя, у Винсента было мгновенное открытие в его защите менее чем на секунду. В этот момент Гарольд сосредоточился на ощущениях всего своего тела.
Он шагнул вперед с молниеносной скоростью.
Благодаря его телосложению и оружию, досягаемость атак Винсента была значительно шире, чем у Гарольда. это было одной из главных причин, почему Гарольд был в недоумении о том, как атаковать его. Другими словами, использовать открывшееся пространство было недостаточно. Конечно, он мог бы перейти в наступление, сочетая свою скорость с многочисленными движениями, но это было бы слишком рискованно, учитывая силу Винсента и мгновенную мощь и рефлексы, которые он демонстрировал как в нападении, так и в обороне. Более того, если бы Гарольд открыл несколько брешей, он бы отступил в обороне. Что еще хуже, ему придется сражаться в пределах досягаемости атак Винсента.
Но самое главное, у Гарольда все равно не хватило бы сил вырубить Винсента одним ударом, и он не мог не рассудить, что будет слишком трудно атаковать одну из его жизненно важных точек.
Тогда что же ему оставалось делать?
Ответ Гарольда на этот вопрос был ясен и прост.
Он будет продолжать уклоняться и использовать отвлекающие маневры, он ударит, когда появится брешь, которую он сможет использовать, а затем он немедленно отступит, держась на некотором расстоянии от Винсента. Это была так называемая тактика «ударь и беги».
Винсент начал поднимать свой меч над головой, и в то же самое время Гарольд немедленно сократил расстояние между ними двумя. Винсент остановился, и хотя он сделал полшага назад, у него не было другого выбора, кроме как махнуть своим большим мечом вниз.
Однако, как бы он ни был силен, он не мог почувствовать атаку раньше, когда она пришла к нему.
Гарольд целился в правую руку Винсента, которая держала его меч. Возможно, чтобы не нарушать движения своего плеча, он оставил пространство вокруг своей правой подмышки широко открытым. Гарольд прорезал эту брешь в обороне Винсента своим черным мечом.
Затем он отступил, прежде чем Винсент успел перейти в контратаку. Гарольд снова отошел на некоторое расстояние и повернулся к Винсенту, как и раньше.
Возможно, этот метод был эффективен в том смысле, что это был верный способ нанести свои удары.
Однако была одна проблема. Чтобы мгновенно сократить расстояние между ним и его противником, Гарольд использовал суперускорительное движение, для которого его меч будет поглощать его Ману каждый раз. Когда он использовал его на этот раз, он боялся, как долго затянется эта битва, потому что он не знал, сколько его маны и его жизни было поглощено.
Часть подмышки Винсента, которую Гарольд порезал своим мечом, была покрыта черной тканью. Но резать эту часть тела было совсем не то, что резать человеческую плоть, атаке явно препятствовал какой-то твердый предмет.
Гарольд догадывался, что это такое. Вероятно, там была какая-то кольчуга или что-то в этом роде, спрятанная под одеждой Винсента. Если он не сможет нанести этой защите критический удар, Гарольду придется атаковать ее несколько раз во время боя.
Если бы он не был в такой маленькой пещере, он также мог бы попытаться отойти на некоторое расстояние и быстро выстрелить заклинаниями высокого уровня, чтобы устранить это препятствие, но если он сделает это здесь, он, вероятно, запутается в своей собственной магии, или заклинание заставит всю пещеру рухнуть, сокрушив его до смерти в процессе.
【»Это продолжается уже слишком долго…”】
Положение Гарольда становилось все хуже и хуже.
Возможно, в конце концов он будет убит Винсентом, или, возможно, он использует всю свою силу и умрет от силы своего собственного меча.
И все же, чтобы выжить, ему ничего не оставалось, как продолжать сражаться.
◇
Как будто для того, чтобы отогнать темноту, ветви деревьев, которые использовались в качестве дров, горели с треском. Держась за колени, лифа смотрела на пламя и думала о чем-то своем.
Или, возможно, правильнее было бы сказать, что она беспокоилась о некоторых вещах. Эти тревоги были связаны с Гарольдом и в то же время с Эрикой, которая сейчас путешествовала вместе с ней.
Эрика была дочерью семьи Сумераги, и в настоящее время она также была компаньонкой лифы в путешествии.
Ее характер был мягким и изящным, и все же у нее было сильное сердце, которое позволяло ей твердо высказывать свое мнение. Она не была наивной, как девушка, которая вела уединенную жизнь, и рассматривала все в широкой перспективе. Более того, она была настолько искусна в магии и стрельбе из лука, что даже рыцари и искатели приключений не стоили того, чтобы их сравнивали с ней.
Она происходила из хорошей семьи, ее характер был превосходным, и она также преуспела в различных других областях. Чем больше лифа путешествовала с ней, тем больше она понимала, насколько Эрика совершенна как женщина.
Более того, она была самой красивой женщиной, которую когда-либо видела лифа. Когда Колетта заговорила о своем нескрываемом восхищении Эрикой, лифа могла только согласиться. Пожалуй, можно сказать, что она была олицетворением мужского идеала.
Эта идеальная женщина была невестой Гарольда… по крайней мере, так казалось.
Хотя обе заинтересованные стороны сами отрицали этот факт, Старший брат Фрэнсиса и Эрики сказал, что они действительно помолвлены, так что, вероятно, это не было ложью.
Тогда зачем Эрике это отрицать? Если бы она просто ненавидела Гарольда, то, возможно, на этом бы все и закончилось, но трудно было поверить, что кто-то вроде нее открыто выкажет свою ненависть к нему на поверхности.
Это было слишком несовместимо с ее личностью, что напомнило Лайфе о чем-то еще, что она чувствовала совсем недавно. Это была чрезмерная холодность Гарольда к Эрике.
С точки зрения Лайфы, казалось, что и Гарольд, и Эрика не похожи друг на друга в том, как они ведут себя друг с другом.
Это была всего лишь теория, но, возможно, Гарольд был холоден к Эрике, чтобы держать ее подальше от него. Таким образом, она не пострадает от его собственной смерти…. Нет, возможно, он сделал это именно потому, что не хотел причинить ей боль. Было очень трудно понять доброту этого человека из-за его извращенной личности, но лифа рассудила, что такая возможность вполне мыслима.
Что же касается Эрики, то, возможно, она также принимала во внимание чувства Гарольда и упрямо относилась к нему, чтобы притвориться, что он ей не нравится, как он и хотел. Она знала Гарольда с детства; ее можно было в основном классифицировать как его друга детства.
Лифа не знала, с каких пор Гарольд стал вести себя высокомерно и как долго это продолжалось, но, несмотря на то, что у него была перфекционистская атмосфера, он все еще был ущербен, как и его фасад. При достаточно длительном контакте с ним, несомненно, можно было бы заметить доброту, скрытую за неуклюжим поведением Гарольда.
Это было тем более верно для такого умного человека, как Эрика.
У гипотезы лифы не было четкой основы.
Чтобы прийти к этой дикой идее, она просто связала факты, что оба они, похоже, ведут себя не так, как они сами. Обычно, если бы лифа придумала теорию, которая сделала такой огромный скачок в логике, она бы посмеялась над ней и не стала бы беспокоиться об этом.
Тем не менее, она не могла отбросить свою идею именно потому, что это была всего лишь гипотеза. Потому что если бы случайно эти предположения оказались верными или просто близкими к истине, то Эрика могла бы получить шрамы на всю свою жизнь.
Самым важным здесь был вопрос: как много Эрика знала о положении Гарольда?
Учитывая, что Гарольд пытался удержать Эрику подальше, и что она не хотела идти против его желания, тогда она, вероятно, не знала, что у него осталось не так много времени, чтобы жить. Лучшей причиной для такого предположения было то, что, когда лифа впервые приехала на территорию Сумерагов вместе с Гарольдом, он запретил ей говорить о продолжительности своей жизни.
Как бы на нее ни смотрели, Эрика была не из тех, кто выносит на поверхность свои чувства ненависти. Она была всего лишь человеком, поэтому должны были быть моменты, когда она сердилась, и должны были быть некоторые люди, которых она действительно не любила в своем уме; но не было никаких сомнений, что она будет скрывать эти чувства под улыбкой и вести себя внешне.
Тогда почему же она не сделала этого только тогда, когда речь зашла о Гарольде? Не потому ли, что именно этого хотел Гарольд?
Если так, то это означало, что они оба подавляли свои истинные чувства друг к другу.
Причина, по которой лифа так думала, заключалась в том, что, зная характер Эрики, она вряд ли действительно невзлюбит Гарольда.
Пятеро из шести членов команды, которая путешествовала вместе, другими словами, все, кроме Эрики, имели благоприятное мнение о Гарольде; они были очень необычной группой. Но даже при том, что они определенно были странной компанией, Эрика все еще была готова серьезно выслушать их мнения и рассмотреть их.
Но только когда речь заходила о Гарольде, она упрямо твердила, что он злой, и не желала менять своих взглядов; это было слишком странно и не соответствовало характеру Эрики в глазах Лайфы. Даже когда лайнер и Колетта попытались убедить ее, сказав “ » Гарольд не тот человек, каким его изображают слухи”, Эрика настаивала, говоря: “нет понимания истинной природы этого человека.”.
Это было так, как если бы она пыталась рекламировать своим окружением, что “Эрика Сумераги ненавидит Гарольда Стокса”. Лифе казалось, что Эрика ни за что не станет употреблять такие бессмысленные слова только из-за своей личной ненависти.
Можно было с уверенностью сказать, что она разыгрывает этот спектакль только потому, что у нее есть какие-то особые обстоятельства, и что, если эти обстоятельства таковы, что ради Гарольда она принимает то отношение, которое он хочет, чтобы она приняла?
В таком случае, если Гарольд умрет, выдержит ли это сердце Эрики? Хотя лифа умудрялась молчать, несмотря на то что знала, что у Гарольда осталось не так уж много времени на жизнь, она верила, что даже она будет раздавлена и не вынесет, если он действительно умрет.
Однако если бы она сказала Эрике правду, то нарушила бы свое обещание с Гарольдом.…
【”Я не могу этого сделать….”】
Лифа позволила этим словам ускользнуть от нее, когда вздохнула.
А потом в ее совершенно беззащитной спине раздался голос:
【»Не могу сделать что?”】
【»Ах…!”】
Лифа почти инстинктивно закричала из-за этого неожиданного нападения, но ей каким-то образом удалось остановить этот рефлекс.
Однако ее чрезмерное удивление было вызвано не внезапным появлением голоса, а, скорее, самим обладателем этого голоса.
【»Ч, что это, Эрика?”】
【»Пришло время сменить место для ночного дозора.”】
【»А? — Неужели? Разве еще не слишком рано?”】
【”Нет, нет, это уже время….”】
Услышав это, лифа посмотрела на свои часы. Как и сказала Эрика, осталось всего несколько минут до того, как ей придется поменяться с ней местами.
Похоже, лифа была полностью поглощена своими мыслями. Более того, похоже было, что лайнер, дежуривший вместе с ней, уснул. Очевидно, она была слишком поглощена своими мыслями, чтобы заметить это.
【»О, это правда. Прости, я забыла тебя разбудить.”】
【»Не беспокойтесь об этом. Но похоже, что у тебя есть что-то на уме….”】
【”О.…”】
Лифе было бы трудно честно и откровенно признаться, что ее беспокоят отношения между Гарольдом и Эрикой. Это было бы все равно что идти прямо на минное поле.
Кроме того, она обещала Гарольду, что не будет говорить об этом вопросе, касающемся его жизни. Кроме того, даже если бы она попыталась откровенно расспросить Эрику об их отношениях, то, скорее всего, не получила бы ответа. Но даже так, это не соответствовало природе лифы-просто стоять и смотреть, ничего не делая.
Итак, она собиралась начать дискуссию с другого направления. “Это, вероятно, не мое дело, но я должен это сделать”, — думая об этом, лифа подтвердила, что все, кроме Эрики и ее самой, спали, и тогда она начала говорить.
【»…Эрика, есть ли кто-то, кого ты любишь?”】
Примечание переводчика: AAA и с этим, я официально догнал автора, теперь мы играем в игру ожидания. Главы 97 и 98 скорее являются тизером для этого сюжета пятого тома, но автор еще не начал объем по-настоящему, поэтому нам придется подождать этого. А пока я подберу еще несколько романов. Я проверяю различные романы, и я сделаю свое решение позже сегодня или завтра, но я все еще очень открыт для предложений, поэтому, пожалуйста, поделитесь комментариями, Если у вас есть хорошие (с доступными Рау). И конечно, я переведу главу о флагах смерти, как только они выйдут.
В любом случае, желаю вам отличного дня, увидимся в следующий раз на новом проекте, а может и больше! 😀
