Глава 55: Борьба С Высокими Ставками (Часть 3)
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Большой ананас не мог поверить своим глазам.
— Убить двух морских стервятников одной пулей? Это вообще возможно?”
На самом деле это было вполне возможно, пули снайперской винтовки обладали такими сильными способностями, что могли пробить не только двух морских стервятников, но даже десять, и в этом не было бы ничего странного. Однако в игре это казалось совершенно невозможным, потому что на войне, если пули не убьют цель, когда она была поражена, урон будет “поглощен” целью полностью. В этой ситуации, даже если бы пуля пробила тело мишени и продолжала двигаться вперед, живой объект, который был поражен, получил бы только обязательные минимальные повреждения.
Если только урон от этой пули не был настолько велик, что ее хватило бы, чтобы иметь больше половины остаточной мощности после убийства цели, то пуля продолжала бы наносить урон после того, как она пробила цель. Но этот вид ущерба будет вычтен принудительно. Даже если изначально он был больше 1000 пунктов урона, вторая цель получит урон только менее 100 пунктов.
Таким образом, с этими несколькими точками вторичного повреждения было невозможно сбить морского грифа—теоретически. Так как же Фэн Ло мог убить двух морских стервятников десятым выстрелом?
На самом деле, сначала пуля Фэн Ло пробила шею первого Морского Стервятника, создав 1500 точек смертельного урона—мгновенное убийство. Затем, с некоторой оставшейся силой после пули, она попала в Крылья другого морского грифа, причинив 60 очков белого урона. Чего большой ананас и другие не могли предположить, так это того, что второй морской гриф, пораженный шальной пулей, был также раненым морским грифом, который был ранен в хвост шестым выстрелом Фэн Ло и упал примерно до 1400 л. с.
В конце концов, несмотря на то, что было нанесено всего 50 единиц урона, его HP был уменьшен до менее чем 5 процентов и принял статус “тяжело раненого”. Таким образом, два морских Стервятника были убиты одним выстрелом!
Более того, при падении в море со 100 метров в небе остатки HP второго морского грифа были очищены из-за удара о воду, что привело к XP для Фэн Ло.
— Два Стервятника с одной пулей! Воин В легкой броне с опознавательным знаком «нейтронная звезда» причмокнул губами и восхищенно посмотрел на Фэн Ло.
— Какой профессионал!- сказала женщина-целительница по имени «белый полумесяц», тоже с благоговением глядя на Фэн Ло.
Фэн Ло опустил М110 и посмотрел на большой ананас с широкой улыбкой. “Ну, и как это можно рассчитать?”
— А? Черт возьми! Что это такое?- Большой ананас потер голову.
Как такое могло случиться? Согласно игре, обычно было бы невозможно попасть в двух птиц. Более того, это был не просто один удар. Он убил двоих из них одновременно.
Однако Фэн Ло не убил второго морского Стервятника напрямую. Он только попал в нее, и она умерла, упав в море. Итак, сколько баллов следует дать? Два? Это было неуместно. Три очка? Четыре очка?
Пока большой ананас все еще находился в затруднительном положении, Черная Пантера взяла инициативу в свои руки и признала свое поражение. — Я проиграл!”
То, как он смотрел на Фэн Ло, было сложной смесью разочарования и шока. Однако из-за своей гордости снайпера он взял на себя инициативу признать свое поражение. В конце концов, следуя правилам двух попаданий одним выстрелом, даже если последний морской гриф не был убит ударом, Фэн Ло должен был получить по крайней мере три очка.
— Чистая удача!- Сказал Фэн Ло.
Взгляд Черной Пантеры внезапно стал серьезным. “Это не везение! Ваши первые несколько выстрелов не прошли мимо, потому что вы не смогли попасть в цель. Они промахнулись, потому что вы экспериментировали. Когда вы стреляли, вы уделяли большую часть своего внимания лодке, поэтому первые несколько выстрелов имели слабые результаты. На шестом выстреле вы нашли то, что хотели, так что все четыре выстрела после этого попали в цель. Десятый выстрел убил даже две мишени. Честно говоря, я уже проиграл этот конкурс, когда вы начали шестой выстрел!”
Слова Черной Пантеры вызвали удивление на лицах остальных. По расчетам большинства людей, на такой качающейся лодке невозможно было стрелять с высокой точностью. Означает ли Черная Пантера, что Фэн Ло только что умудрился выстрелить точно?
“Как такое возможно?- сказал большой ананас.
Большой ананас перестал суетиться по поводу очков. Выслушав слова Черной Пантеры, он сразу же посмотрел на лицо Фэн Ло.
Фэн Ло слабо улыбнулся, Ничего не признавая, но и не отрицая.
— Сначала я думал, что три непрерывных выстрела были удачей, — разочарованно сказал Черная Пантера. “Но когда я закончил стрелять и внимательно наблюдал за вашим десятым выстрелом, я понял, что когда вы целились, ваше тело ритмично раскачивалось. Хотя лодка была подвержена влиянию ветра и волн, направление и скорость движения не изменились, а сила и направление ветра были стабильны, поэтому этот вид раскачивания имеет определенную закономерность. Однако точный умственный расчет и поразительный охотничий инстинкт необходимы для корректировки отклонения, вызванного рисунком при стрельбе, плюс попадание в морских птиц, летящих в небе.”
“Вы что, оба несете чушь? Голова большого ананаса вертелась взад-вперед между Фэн Ло и Черной Пантерой, глядя то влево, то вправо.
“Должен признаться, я не так хорош в этом, как ты, — сказал Черная Пантера. “Я никогда даже не думал преодолевать отклонения, вызванные ветром и волнами, приспосабливаясь с помощью своего тела. На самом деле, я всегда думал, что высокотехнологичное оборудование, такое как одиночная боевая вспомогательная система, может делать расчеты для больших данных в таких обстоятельствах, чтобы исправить отклонения стрельбы.”
Говоря это, Черная Пантера продолжала смотреть в глаза Фэн Ло.
Слушая его, большой ананас смотрел на Фэн Ло, как на чудовище. Выражение его лица в то время, если бы его перевели, было бы таким: я мало учился, но вы, ребята, мне не лгали!
“В следующий раз я снова буду соревноваться с тобой! Закончив фразу, Черная Пантера взял свою снайперскую винтовку, повернулся и пошел к хижине.
После того, как Черная Пантера ушла, большой ананас уставился на Фэн Ло и спросил:- Его лицо было полно любопытства, как и у окружающих их людей.
— Например, что?- Сказал Фэн Ло с улыбкой.
Правда была примерно такой, как описал ее Черная Пантера—просто не такой невероятной, как точный мысленный расчет, который он описал. Фэн Ло делал это главным образом в зависимости от одной вещи. Инстинкт!
Инстинкт трудно было четко описать. Например, в бейсбольном матче правильный момент для свинга на поле возник инстинктивно, но описать это чувство было невозможно. Стрельба была похожей. Для некоторых отличных снайперов, в тот момент, когда пуля была выпущена, некоторые уже знали, что они могут убрать свой пистолет.
Это было связано с тем, что персонажи в играх имели гораздо более высокую чувствительность с полностью открытым восприятием, которое было на уровне, в несколько раз превышающем реальность. Было нетрудно понять концепцию раскачивания и степень вариации на корабле; трудная часть состояла в том, чтобы преодолеть отклонение стрельбы от раскачивания.
Поначалу фэн Ло тоже не мог этого сделать, но полдня тренировок по стрельбе на лодке помогли ему развить этот навык. После первого выстрела, когда начался бой, у него появилось слабое чувство. После нескольких экспериментальных снимков это “чувство” стало яснее. На шестом выстреле его тело полностью поглотило это ощущение. А потом у него были последние четыре непрерывных попадания!
Фэн Ло полагал, что если бы Черная Пантера продолжала свои попытки, он также мог бы вывести это чувство.
Это было нелегко описать, поэтому фэн Ло не стал утруждать себя объяснениями. Вместо этого он сказал большому ананасу: “Эй, банкир, пора расплачиваться по счету!”
— Устроиться? О … успокойся… — большой ананас стряхнул с себя оцепенение и рассмеялся. — Черт возьми, я сейчас раздаю, да?”
Поскольку все делали ставки на Черную Пантеру, даже если бы он проиграл свой серебряный Кристалл Фэн Ло, он все равно мог бы заработать по крайней мере 10 000 кредитов. Он был самым большим победителем в этой битве с высокими ставками!
— Ха-ха…! Извините, пожалуйста. Я угощу всех едой в следующий раз, когда вернусь в шторм-Сити.- Смеясь, большой ананас одним ловким движением быстро смахнул деньги и кристаллы со стола в свой рюкзак. “О да, это твое!”
Большой ананас все еще был достаточно надежным банкиром. Помимо возврата серебряного кристалла, помещенного в качестве ставки Фэн Ло, он также дал ему банкноту Федерации в размере 1000 кредитов.
Как раз когда они вдвоем раздавали деньги, женщина-врач, известная как белый полумесяц, внезапно указала на море и закричала: «Эй! Смотрите, там что-то позади нас!”
— Хм? Дай посмотреть!”
Телескоп, которым пользовался большой ананас, все еще лежал на столе. Услышав слова Белого Полумесяца, он поднес его к глазам и посмотрел за лодку. Через несколько секунд большой ананас издал изумленный крик.
— Черт возьми! У нас большие неприятности!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
