Автор: Джо Мэй МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД
«Второй дядя, ты собираешься наверх искать меня? Из лифта донесся старый и хриплый голос.
Все обернулись, чтобы посмотреть на голос, и поняли, что к ним поворачивается инвалидное кресло. Человек в инвалидной коляске был в кепке, но верх кепки был очень низким. Он был одет в куртку с высоким воротом. На шее у него был серый клетчатый шарф, а на лице была белая маска. Его руки на коленях также были в белых перчатках.
Конечно, этот человек был не кем иным, как мужчиной-владельцем однодюймового чернильного города, Дунфан Мо. Дядя Лю подтолкнул его к мужчине-владельцу, а затем молча встал в стороне.
Дунфан Мо не снял маску с лица. Его голос все еще был низким и хриплым: «Извините, что заставил всех ждать. Сегодня моей тете Гу исполнилось 44 года. А Мо должна была сопровождать тетю Гу, чтобы выпить чашу вина, чтобы поздравить ее, но тетя Гу также знала, что тело А Мо больше не подходит для питья, поэтому она могла использовать только чай вместо вина, чтобы произнести тост за тетя Гу. ”
Дунфан Мо заглянул под кепку и несчастно спросил: «Где А Юй? Тетя Гу, разве он не вернулся на твой день рождения? ”
«Ах Юй, он вернулся вечером и привел с собой мисс Куанг. Только тогда тетя Гу вспомнила Дунфан Юй. Она быстро объяснила: «Я только что ждала тебя. А Ю взял мисс Куанг на экскурсию по городу один дюйм. Затем мисс Си, которая раньше была Си Муру, вошла снаружи и сказала, что мисс Куан вывихнула лодыжку. А Ю, вероятно, остался с мисс Куанг. ”
Когда Дунфан Мэй сказала это, она специально увеличила громкость слов «Мисс Си» и «Си Муру». Однако ее глаза не моргнули, когда она посмотрела на Дунфан Мо, желая увидеть, какая у него будет реакция.
«Кси Муру? Хотя голос Дунфан Мо был старым и хриплым, в нем был явный шок. «Это Си Муру, который заменил Си Му Сюэ, чтобы выйти за меня замуж? ”
«Это она. Дунфан Мэй была очень довольна шокированной реакцией Дунфан Мо. Затем она быстро сказала: «Сегодня вечером Си Муру пришел с Ифань. Она спутница Ифань. Похоже, мы действительно недооценили ее способности. Хотя она уродлива, ее методы действительно очень умны. ”
Дунфан Мо некоторое время молчал и больше ничего не сказал. Так совпало, что дядя Лю передал ему чашку чая. Он сразу же взял его и помахал Дунфан Мэй. «С днем рождения, тетя Гу! ”
Затем он повернул голову назад, отодвинул маленькую маску и выпил ее залпом.
Все знали, что он выпил его, только когда увидели, как Дунфан Мо снова поднял пустую чашу в воздух. Что же касается того, как он его выпил, никто ясно не видел. В конце концов, спина Дунфан Мо была обращена ко всем.
— Хорошо, тетя Гу. Голос Дунфан Мо был все еще низким и хриплым. В то же время, пояснил он, «такая ситуация не подходит для того, чтобы я оставался надолго. Я пойду первым. Всем просто хорошо провести время и повеселиться. ”
Закончив говорить, он жестом попросил дядю Лю подтолкнуть его к лифту, потому что ему действительно не нужно было оставаться здесь долго.
Все встали и зааплодировали, провожая Дунфан Мо. Хотя никто не мог разглядеть его внешности ясно, но по его тяжеловооруженному виду и по старческому и хриплому голосу знали, что он определенно выглядел устрашающе, иначе он не закутывался бы так туго, что бы не выставлялись глаза и нос.
Дунфан Мэй слегка растерялась, а затем с улыбкой на лице объявила об официальном начале банкета. Вслед за этим раздались звуки веселой музыки. Все подняли свои бокалы и начали громко разговаривать, а молодые люди под влиянием музыки начали танцевать.
