Глава 29: Внезапный визит
Том 1 — Временная снежная деревенская жизнь северного дворянина и жены хищника
Сегодня мы гуляли по лесу — по крайней мере, я так сказал, но у нас были дела.
Теперь, когда в лес пришла весна, растаял снег и выросли новые листья, и все покрылось яркой зеленью.
В такой день мы собирали травы для ароматов и лекарств.
Дикие травы используются в качестве специй для приготовления пищи или для изготовления продуктов повседневного использования.
Объясняя Зигу, какие травы он представляет, мы шли по тихому лесу.
Когда наступило время обеда, кожаные сумки были полны всевозможных трав.
«Мы должны скоро вернуться».
«Да~. Ах, подожди.
Вчера я поставил ловушку для рыбы в реке. Поскольку я хотел забрать это, мы направились к реке.
Ловушка делается путем плетения плюща всмятку. Он устроен так, что после входа невозможно убежать, а крошки помещаются внутрь в качестве приманки, что очень просто.
Потянув за веревку, прикрепленную к столбу, я извлек ловушку.
«Ах, совсем немного».
«Большой улов».
В ловушке в форме корзины шлепалось около двадцати маленьких рыбок, называемых муикку. Слив воду, положил в пакет.
Вернувшись домой, мы достали часть трав, чтобы высушить их на солнце. Я кладу их на проволочную сетку, а затем надеваю сетчатую крышку, чтобы удерживать их.
В остальном мы будем обрабатывать их разными методами, такими как нагревание, измельчение и кипячение, поэтому остальное мы оставили на потом.
Я привез рыбу муикку в Рурупорон, чтобы пригласить ее на обед. Конечно, поскольку невозможно съесть все вдвоём, я сказал ей, что остальное можно забрать домой.
Поскольку мы полдня собирали траву, кончики пальцев у нас окрасились в красный цвет. Цвет тускнеет примерно через три дня, но, поскольку травы мы собираем каждый день, цвет тускнеет незадолго до наступления лета.
— Слишком много, да?
— Ну, меня это устраивает.
«Хорошо. Однако летом нам тоже приходится собирать ягоды».
Ягоды окрашивают кончики наших пальцев в очень яркие оттенки, поэтому кончики пальцев в конечном итоге приобретают неописуемый оттенок цвета.
Фиолетовая черника.
Розовая брусника.
Красная клюква и желтая малина.
Вокруг много ягод, их собирают для приготовления соуса, джема и сока.
Сбор ягод был частью женской работы.
«Найдите жену, которая умеет хорошо собирать ягоды», — говорят они, показывая, что сбор ягод — важная работа в этой области. Подарок на Иванов день поддержит стол на целый год.
Однако есть и дамы, которые не любят собирать ягоды. Так как иногда женщин называют «бесполезными», если они не могут получить удовлетворительную сумму.
Источник этого контента можно подключить к n0v3lb!n★.
Каждый год я ходил собирать ягоды один.
Летом, сосредоточившись на работе, есть вероятность столкнуться с дикими зверями, поэтому нужно быть осторожными.
Ягоды также являются пищей для диких животных.
Пока мы говорили о подобных вещах, подошло время обеда.
Сегодняшнее меню — жареная во фритюре рыба муикку с соусом тартар, отварной картофель и ароматный травяной суп из оленины и весенней репы.
Рыбу муикку выпотрошили как следует, а также отрубили горькую голову. Хрустящее тесто и легкая рыба хорошо сочетались с глубоким соусом с овощами.
Оленина в супе варилась долго, так что от одного кусочка ее вкус распространялся по всему рту. Весенняя репа тоже не была жесткой и имела тонкий сладкий вкус.
Сегодняшняя еда тоже была отличной. Я поблагодарил Рурупорон, когда она пришла забрать посуду.
Пока мы обсуждали, стоит ли нам пойти в поле пропалывать, Мирупорон подошел и указал на входную дверь.
— Мой, гость?
Поскольку посетителей, кроме торговцев и курьеров, здесь не так много, я направился к входной двери, думая, что это редкость.
Когда я открыл дверь, увидел знакомое лицо.
— Айна?
Гостьей была Айна.
Поскольку она выглядела нервной, я подумал, есть ли у нее о чем поговорить с Зигом, но она неловко махнула рукой за спину, словно говоря «гость».
«…Э?»
За Айной стоял кто-то совершенно неожиданный.
«Д-дедушка!?»
Гостем была не Айна, а мой дедушка по отцовской линии.
◇◇◇
Это было где-то в начале полярной ночи, когда я сказала ему, что вышла замуж?
Я получил ответ, в котором предлагалось прийти и представить Зига, но недавно я дал уклончивый ответ, сказав, что оленям пора рожать или что мы заняты сбором трав. Хотя еще и то, что наш брак заключен по предварительному контракту.
Имея внушительную белую бороду, дедушка сердито посмотрел на меня.
Я как-то мог представить, что он хочет сказать.
Затем он произнес фразу, которая пришла мне в голову.
«——Правда, раз ты не принял мою просьбу, я пришёл лично!»
«У-увааа, я счастлива».
«Чему ты радуешься! Действительно, после того, как заставил хрупкого старика отправиться в тяжелое путешествие!»
— Я-мне очень жаль.
В этом году дедушке исполнилось 77 лет.
Спина у него прямая, цвет лица хороший. Поскольку он был далеко не таким слабым, как он говорил, я почувствовал облегчение.
Заинтересовавшись суматохой у входной двери, подошел Зиг.
«Ах, дедушка, это моя жена, Зиглинде-сан».
Я также представил ей своего дедушку, который выглядел удивленным.
Вскоре Зиг представилась и сделала красивый реверанс. Дедушка продолжал стоять вальяжно.
Поскольку здесь было не самое подходящее место, я провел его внутрь.
Он привел с собой двух слуг. По дороге я увидел Мирупорон и жестом велел ей приготовить комнаты для гостей. Она постучала себя в грудь в знак подтверждения, но я не уверен, что передал это достаточно хорошо.
Последний раз я встретил дедушку вечером после бала.
Причина, по которой я смог принять участие в том балу, где я встретил Зига, заключалась в связях дедушки.
Моего дедушку зовут Адальберт фон Люнебург. Он маркиз в чужой стране.
Некоторое время назад дедушка продолжал задавать вопросы Зигу.
— Итак, вы из Тюрингии?
«Да.»
«Дом Уоттинов — воинственная семья, вы тоже были солдатом?»
«Да. Я служил в армии восемнадцать лет, с тех пор как мне исполнилось тринадцать».
«Хо. Почему ты ушел и пришел сюда?»
«Мой начальник сказал мне выйти замуж».
«Это так.»
Дед отпил глинтвейн, принесенный Рурупорном, но опорожнил стакан, сказав, что он невкусный. Когда я проверил, нет ли других напитков, там был напиток, который периодически болел внутри, но я решил, что не стоит его сейчас выносить, и поместил его поглубже внутрь.
Вместо этого там было вино, которое Зиг принес из дома, поэтому я решил открыть его.
«Эй, не выливай содержимое прямо в стакан!»
«Нн?»
Когда я налил вино прямо в стакан, я почему-то вызвал гнев дедушки.
Когда я спросил, почему, мне показалось, что в старых винных бутылках плавают какие-то кристаллизованные вещества. Если это не удалить, вино не будет приятным на вкус.
Когда я поблагодарил дедушку, что я чему-то научился, меня отругали, что это здравый смысл. Меня также критиковали за то, что разливать напитки было обязанностью прислуги.
С тех пор он забрасывал Зига вопросами, отчитывал своего бессовестного внука, приходил в ярость от того, что отец пропал, и удивлялся тому, что в это втянули мать. Были самые разнообразные темы.
Он тоже пил. Он все равно пил. Когда я сказал ему, что чрезмерное употребление алкоголя вредно для его здоровья, он честно это признал, поэтому его тоже было легко остановить.
Вскоре наступило время ужина, и Рурупорону подали специально приготовленные блюда.
Еду подавали на фарфоровой посуде, а для гостей – столовое серебро.
Поскольку Рурупорон старательно полировал столовое серебро, все оно ярко блестело.
Сказав милость перед едой, он спросил, можно ли мясо северного оленя.
Ему тихо сказал Зиг.
«Это вкусно. Даже очень.»
«Фууму».
Дедушка смотрел на Зига, пока она ела.
Оленина – редкость для иностранцев, поэтому такая реакция не редкость.
Я собирался сказать ему, что ему следует начать есть, но он заговорил первым.
«…Сначала я думал, что у тебя большая жена, но нет, она замечательная женщина».
Он наклонился и прошептал так, чтобы Зиг не услышал. Затем он снова начал смотреть на Зига.
У меня не было слов, поэтому я тоже уставился на Зига.
……Да, она замечательная женщина.
Несмотря на то, что мы с дедушкой переглядывались, Зиг хладнокровно продолжал есть, делая вид, что не заметил их.
Трапеза в напряженной обстановке каким-то образом закончилась.
Дедушка сказал, что странный алкоголь был самым худшим, но также сказал, что олени были неплохими.
