В безмолвной палате ВВИП одной из частных больниц, принадлежащих семье Гуань, к изголовью кровати прислонился старик. Его лицо ничего не выражало, а мысли путались.
Тихий стук прервал его размышления.
— В чем дело?»
Старик ясно сказал своему старшему дворецкому, чтобы тот не нарушал его покоя в этот момент.
-Директор, пришел Третий Молодой Мастер.»
Старый Гуань нахмурился. Он уже сказал своему старшему дворецкому, чтобы никто из его внуков не знал, что он госпитализирован.
Его старший дворецкий, возможно, беспокоился о нем из-за новостей доктора, но он сделал что-то ненужное.
Он не мог позволить никому из своих внуков узнать о его нынешнем положении. Он больше не мог их обременять.
Старая Гуань вздохнула.
Ну а что еще ему оставалось делать? Его внук уже был здесь.
— Пусть войдет.»
Его третий внук, который не был похож ни на одного из двух его братьев, ни на него самого, но обладал очень приятной внешностью, подошел к Старой Гуань.
— хрипло проговорила старая Гуань. — Это старший дворецкий вызвал вас сюда? Он сделал то, чего не должен был делать.»
В мягких карих глазах Гуань Гаохуаня мелькнуло беспокойство. — Нет, сначала я позвонил. Он только что сказал мне, что вы госпитализированы после того, как я попросил вас. Старший дворецкий беспокоится только о тебе.»
Он взял один из складных стульев и сел рядом с кроватью. — Как ты себя чувствуешь, дедушка?»
Старая Гуань небрежно кивнула. — Я в порядке. Мои кости просто стареют. Попадание в больницу в моем возрасте не является чем-то необычным.»
На лице Гуань Гао Хуаня по-прежнему застыло озабоченное выражение. — Ты должен заботиться о своем здоровье, дедушка. Что сказал доктор?»
Старая Гуань отвела взгляд. — Ничего серьезного. Мне просто нужно больше отдыхать.»
Глаза Гуань Гао Хуаня вспыхнули.
Похоже, старик не собирался никому из них рассказывать о своем истинном положении.
Это может быть хорошо.
Гуань Гао Хуань не заставлял старика говорить правду. Вместо этого он думал о том, как открыть » тот » разговор и попросить старика о помощи.
Он молча наблюдал за Старой Гуань. Старик выглядел подавленным, и величественный вид вокруг него исчез. Он просто выглядел болезненным стариком.
Увидев, что старик смотрит в окно, на темное покрывало неба, Гуань Гао Хуань догадался.
— Он встал.
— Дедушка, ты смотришь в окно. Хотите посмотреть отсюда на пейзаж? Поскольку мы находимся на самом верхнем этаже, держу пари, что мы могли видеть все городские огни. Это близко к тому, чтобы увидеть городскую версию звезд.»
Гуань Гао Хуань подошел к окну и задернул все шторы от пола до потолка, чтобы старик мог видеть вид темной ночи и огни города внизу. «Когда меня госпитализировали в другую страну, моим единственным миром было это окно. Это всегда успокаивает мой разум.»
Когда его прошлое было упомянуто, Старый Гуань, наконец, посмотрел на Гуань Гао Хуань. Старик пристально посмотрел ему в глаза.
Сердце Гуань Гао Хуань внезапно екнуло.
Старик пристально смотрел на него, словно искал глазами. Глаза, ищущие его, были так напряжены, что Гуань Гао Хуань сомневался, что его прикрытие было раскрыто.
Старик открыл рот.
— …В тот раз… Ты ненавидел меня за то, что я отправил тебя за границу? Вдали от своих братьев?»
Гуань Гао Хуань замер. Затем его разум внезапно почувствовал облегчение. Он думал, что этот старик обнаружил, что он подделка.
Он покачал головой и устало улыбнулся, как сделал бы настоящий Гуань Гао Хуань.
-Я слишком молод, чтобы ненавидеть тебя тогда, дедушка. Но когда я вырос и стал здоровым, я всегда думал о своих двух братьях и дедушке, которых оставил в деревне. А также… моя покойная мать.»
Сердце старого Гуаня дрогнуло при упоминании о его единственной дочери. Он посмотрел на темное небо.
Когда упоминалась его любимая покойная дочь, он не мог смотреть в глаза своему третьему внуку.
Какая-то его часть все еще обвиняла своего внука в том, что он стал причиной несчастного случая. Предполагалось, что его дочь будет с ним, наслаждаясь днем в саду, так как он мог воссоединиться с ней только тогда, когда она была в деревне. Но вместо этого, как и подобает нормальному родителю, она решила пойти навстречу желанию сына и сопровождать его в больницу, а не посылать только дворецких.
Это желание было очень распространенным, и любой маленький ребенок из нормальных семей хотел, чтобы его сопровождали родители, особенно когда он идет к врачу, но … …
Это привело к внезапной гибели ее дочери.
Старый Гуань знал, что не должен винить в этом несчастье ни в чем не повинного ребенка, но потеря любимой дочери заставила его сердце замереть от боли.
Он не мог ни утешить, ни утешить младшего внука, потерявшего мать. Поэтому, когда младшему потребовалась операция, он отправил его за границу одного под предлогом того, что технология за границей была более продвинутой и изменение окружающей среды помогло бы.
На самом деле он просто не хотел быть рядом с младшим, иначе мог бы показать свою вину невинному ребенку.
Старая Гуань в то время все еще горевала. Ему просто нужно было какое-то время побыть одному.
Однако ребенок оказался слабее, чем он думал. Маленький мальчик получил психологическую травму в результате несчастного случая и долго не приходил в себя после операции, находясь в коме, хотя врач сказал, что беспокоиться не о чем.
Это чрезвычайно встревожило Старого Гуаня и в то же время странно успокоило. Под тем предлогом, что младшему нужно выздороветь за границей, он умудрялся долгое время держаться подальше от младшего.
И все же это наполняло его отвращением к самому себе.
Он знал, что ему недостает и что он очень жестокий дедушка по отношению к своему третьему внуку. Вот почему он ожесточил свое сердце и не жаловал ни одного из своих внуков, чтобы быть справедливым к самому младшему. Он не питал никакой отцовской любви ни к одной из этих троих.
Он просто должен был убедиться, что они живут хорошо сами по себе с его финансовой поддержкой.
Но прямо сейчас… услышав тяжелую новость от доктора, балансируя между жизнью и смертью, Старый Гуань понял, что все сложные вопросы, такие как сложные чувства и тревожные мысли, которые он испытывал раньше, казались ему детской истерикой перед смертью.
Эти штуки… это уже не имело значения.
Старик Гуань чувствовал себя так, словно все это время жил пустой жизнью.
Почему он прожил так долго? По какой причине? Он стремился быть на вершине и поддерживал славу семьи Гуань всю свою жизнь.
Еще… Он не мог дарить любовь членам своей семьи.
Его дочь… его дочь наверняка рассердится на него, не так ли?
Он был хорошим отцом, но плохим дедушкой.
-Дедушка… — холодная рука накрыла его морщинистую ладонь. — О чем ты думаешь?»
В мягких карих глазах Гуань Гао Хуаня отразилась фигура старика.
— У тебя холодная рука.» Старик пошевелился и обеими старческими руками согрел руку Гуань Гао Хуаня.
Гуань Гао Хуань слегка вздрогнул от неожиданного прикосновения.
Он никак не ожидал, что обычно холодный и отстраненный дедушка вдруг начнет вести себя с внуком так интимно.
Его взгляд упал на морщинистые руки.
Руки старика были теплыми. Оно обжигало его. Он предпочитал оставаться на холоде.
Гуань Гао Хуань вдруг почувствовал себя неловко, но на его лице ничего не отразилось. Он старался выглядеть как можно более обеспокоенным.
Несмотря на все усилия, старик почувствовал, что рука, которую он держал, одеревенела.
Застывшее сердце старика, окруженное стенами, снова зашевелилось. Ему было жаль внука, которого он оттолкнул.
Теперь даже легкий контакт вызывал у внука чувство неловкости.
Старый Гуань посмотрел на встревоженное лицо внука.
Всякий раз, когда он смотрел на это лицо, ему становилось не по себе. Как будто что — то было не так.
Теперь, снова взглянув на него, он наконец понял, что его беспокоило. Выражение лица его внука и то, что он на самом деле чувствовал, были совершенно разными.
На его лице была маска.
Зачем его внуку понадобилось это делать?
Не потому ли, что он оттолкнул его, внуку нужно было вести себя с ним по-сыновьи, чтобы не быть оттолкнутым снова?
На сердце у старика было горько.
-Гао Хуань… Тебе не нужно вести себя со мной по-сыновьи. Вам не нужно надевать маску.»
Гуань Гао Хуань замер.
Что?
Не надевай… маску?
Неужели старик что-то понял? Подозревал ли он его?
Сердце Гуань Гао Хуаня сильно забилось.
Старик погладил холодную руку. — Я знаю, что был очень несправедлив к тебе по сравнению с твоими братьями. Ты можешь обижаться на меня. Я позволяю тебе.»
Гуань Гао Хуань: «…»
В комнате воцарилась тишина.
Старый Гуань не мог ни посмотреть в глаза внуку, ни попросить у него прощения. Вместо этого он посмотрел на темную ночь за окном. Поскольку внук не собирался отвечать ему, он не стал настаивать на ответе.
— Ты сказал, что «окно» — твой единственный мир. Можете ли вы сказать мне точно, что вас успокоило, когда вы выглянули в окно и увидели темное небо?»
Гуань Гао Хуань пришел в себя. Его сердце тоже успокоилось. Он не знал, почему этот старик ведет себя так.
Сожалеет ли он о чем-то перед смертью?
Забавно, подумал он.
Гуань Гао Хуань посмотрел на темное небо.
Что успокаивало его, когда он смотрел на темное небо?
Он не мог думать так, как Гуань Гао Хуань, потому что Гуань Гао Хуань никогда не выходил из комы.
Но в «том» месте…
Когда он смотрел на темное небо, которое бесконечно расширялось, покрывая все небо, его голод, его боль и его печаль уходили на мгновение.
Единственное, что ему оставалось, — это изумление.
Как, кстати, называются эти маленькие огоньки? Как небо из темного стало светлым?
Есть ли конец темному одеялу в небе?
Мог бы… подняться туда, поднять темное одеяло и контролировать свет по желанию?
Эти детские мысли из далекого прошлого часто заставляли его на короткое время забыть о своих собственных делах.
«Тогда, когда я смотрел на небо, мой ум всегда был полон мыслей, которые заставляли меня забыть все остальное.»
Старый Гуань услышал искренность в голосе внука.
Он повернулся, чтобы посмотреть на Гуань Гао Хуань, который смотрел на небо.
Лицо внука было холодным, безразличным и выражало меланхолию. Он был далеко и, казалось, вот-вот исчезнет из воздуха.
Так вот оно, его истинное лицо….
Истинное выражение лица Его внука…
Старый Гуань слегка улыбнулся. — Неужели это так? Я рад, что на этот раз вы ответили мне искренне.»
