Глава 184: Шрам
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Цзян Чунь протянул правую руку к Вэнь Нянь, обнажив прямоугольный шрам от ожога, который внезапно стал заметен на ее светлой и гладкой коже.
Шэнь Цзюнь был ошеломлен, увидев шрам на руке Цзян Чуня. Он поднял взгляд и внимательно изучил черты лица Цзян Чуна.
Цзян Чунь решил не обращать внимания на реакцию Шэнь Цзюня. С нежной улыбкой она протянула руку Вэнь Няню. «Если ты найдешь в своем сердце силы простить меня, давай пожмем друг другу руки и помиримся».
Вэнь Нянь созерцал протянутую руку Цзян Чун, наблюдая за ее мягким поведением и легким изгибом бровей. В присутствии Цзян Чуна было что-то неземное, что казалось почти нереальным. Тем не менее, не найдя причин возражать против ее слов и действий, Вэнь Нянь протянула руку и пожала руку Цзян Чуня.
Шэнь Цзюнь на мгновение заколебался и подозрительно спросил: «У тебя есть прозвище, Яя?»
Цзян Чунь взглянул на Шэнь Цзюня, на мгновение ошеломленный. Однако ее удивление быстро трансформировалось в радостную улыбку. — Я думал, ты так занят своими делами, что совершенно забыл обо мне. Я слишком колебался, чтобы поднять этот вопрос, когда мы впервые увидели друг друга. Я рад, что ты все еще помнишь меня.
Шэнь Цзюнь не ожидал, что Цзян Чунь окажется его старым другом. Он тепло улыбнулся. «Я прошу прощения. Прошло столько лет с нашей последней встречи, и я не сразу узнал тебя.
Цзян Чун игриво заметил: «Говорят, что девушки преображаются, когда им исполняется восемнадцать. Чем старше они взрослеют, тем красивее становятся. Хорошо, что ты не узнал меня. Если бы я все еще напоминал того неуклюжего утенка из юности, я бы расплакался!»
Несмотря на 12-летнюю разницу в их знакомстве, между ними должно было возникнуть ощущение дистанции. Однако самоуничижительные слова Цзян Чуня оказали обезоруживающий эффект, разрушив барьеры, построенные временем. В результате в этот момент они почувствовали себя неожиданно ближе друг к другу.
Вэнь Нянь не ожидал, что такое произойдет. Затем Шэнь Цзюнь начал рассказывать Вэнь Няню о том, что произошло между ним и Цзян Чуном.
Семья заставила Шэнь Цзюня заниматься боевыми искусствами с трехлетнего возраста. Однако трудный и монотонный характер практики сказался на нем. Независимо от погоды – будь то девять морозных дней или три знойных летних дня – ему ни разу не было предоставлено ни минуты отдыха.
Несмотря на интеллект Шэнь Цзюня выше среднего, в свои пять лет он был еще маленьким ребенком. Однажды, продолжая заниматься боевыми искусствами, его охватило чувство несправедливости. Он не мог понять, почему ему приходится посвящать свое время учебе, в то время как другие дети наслаждаются играми.
В порыве слез Шэнь Цзюнь убежал из дома, ища утешения в другом месте. Случайно он подошел к входу в парк, где встретил пятилетнего Цзян Чуня. Цзян Чунь стояла возле дороги и терпеливо ждала, пока мать закончит телефонный разговор. Услышав горестные крики Шэнь Цзюня, она из любопытства подошла к нему.
В расстроенном состоянии Шэнь Цзюнь не мог поделиться своими чувствами и тревогами с Цзян Чуном. Однако Цзян Чунь, чувствуя его печаль, воспринял его плач как жалкое зрелище. Тронутая состраданием, она нежно взяла его за руку и повела в парк играть с обезьянками.
Неожиданно, пока Шэнь Цзюнь и Цзян Чун были поглощены наблюдением за обезьянами в парке, произошло непредвиденное событие. Откуда-то кто-то резко закрыл им рты и носы, ограничив дыхание.
Когда Шэнь Цзюнь и Цзян Чун пришли в сознание, Шэнь Цзюнь быстро осознал, что они могли попасть в руки торговцев людьми. Несмотря на свой юный возраст, их с раннего возраста учили потенциальной опасности встречи с такими преступниками из-за их привилегированного происхождения.
Поскольку и Шэнь Цзюнь, и Цзян Чунь преследовали общую цель побега, их первая попытка потерпела неудачу. Разочарованный и разгневанный их неповиновением, торговец людьми прибег к использованию клеймителя, специально предназначенного для наказания непослушных детей.
По жестокой иронии судьбы торговец людьми выбрал Шэнь Цзюня в качестве основной цели для пыток, в то время как Цзян Чунь, известный под прозвищем Яя, храбро вмешался, чтобы защитить его от обжигающего воздействия раскаленного клеймительного железа. Этот самоотверженный акт самопожертвования создал между ними узы дружбы не на жизнь, а на смерть. Именно по шраму, оставленному в результате этого душераздирающего инцидента, Шэнь Цзюнь узнал в Цзян Чуне своего друга детства.
Однако после этого инцидента Шэнь Цзюнь больше никогда не видел Цзян Чуня.
Родители Шэнь Цзюня сказали ему, что они потеряли контакт с другой стороной, и со временем он постепенно отказался от этого вопроса. Вряд ли он ожидал, что судьба снова сведет их вместе, на этот раз как одноклассников, воссоединив их так, как он никогда не ожидал.
Услышав замечательную историю прошлой связи Шэнь Цзюня и Цзян Чуня, Вэнь Нянь не мог не испытывать чувства трепета перед таинственным действием судьбы.
Шэнь Цзюнь с любопытством спросил Цзян Чуня: «Твои родители сменили телефоны?»
Цзян Чун сохранила непоколебимую улыбку, когда она ответила, не упуская ни секунды: «Абсолютно».
Увидев искреннюю улыбку Цзян Чуня, Шэнь Цзюнь не стал слишком задумываться над ситуацией. Он выразил свою благодарность, понимая, что много лет назад у него не было возможности должным образом поблагодарить ее за ее мужественный поступок. n-.O𝑽𝖾𝗅𝔟1n
Цзян Чун скромно улыбнулся, преуменьшая значение своего героического поступка. «Честно говоря, я тогда особо об этом не думал. Меня просто беспокоило, что ты закричишь от боли, поэтому я инстинктивно двинулся, чтобы защитить тебя. К счастью, полиция прибыла быстро. В противном случае моя рука была бы обожжена, если бы мне пришлось блокировать ее снова».
Вэнь Нянь впервые видел такую теплоту и открытость со стороны Шэнь Цзюня по отношению к девушке, хотя их первая встреча не вызвала такого же отношения. Несмотря на понимание глубокой связи, возникшей случайно в детстве, в эмоциях Вэнь Няня прокрался намек на зависть.
Вэнь Нянь не мог не прервать его. Она посмотрела на Цзян Чуня и спросила: «Тогда можно ли вылечить твой шрам?»
Цзян Чун кивнул. «Врач сказал, что после 1-го 18-летнего возраста состояние моей кожи будет более стабильным, поэтому придется подождать до следующего года».
Услышав замечание Цзян Чуня, Шэнь Цзюнь не мог не почувствовать чувство вины. Он понимал, что каждая девушка хочет, чтобы ее считали красивой. Цзян Чунь носила шрам в течение 12 лет, хотя и не на лице. Если бы это было на ее лице, он не мог понять, как он мог бы отплатить ей до конца своей жизни..
