Глава 89: Недоразумение
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios n)-𝔬((𝑽(/𝑒//𝓵-.𝑏))I-/n
Вэнь Нянь, как обычно, отклонился от темы, но Шэнь Цзюнь ответил самыми простыми словами. Их взаимодействие было таким же, как тогда, когда они впервые встретились.
Увидев это, Вэнь Нянь не осмелился сказать что-либо еще. Она послушно закончила уроки и вернулась в магазин лапши на ужин после школы.
Чжоу Мэй поняла, что у Вэнь Няня сегодня не было особого аппетита. Все уже закончили есть, а в ее тарелке все еще оставалось больше половины тарелки риса. Она спросила: «Тебе сегодня плохо?»
Вэнь Нянь обернулась и увидела, что ее мать смотрит на нее. Она слабо покачала головой и сказала: «Я чувствую себя хорошо. Мама, иди делай свою работу. Я в порядке.»
Чжоу Мэй тихо рассмеялась. «Вы почти готовите рисовую пасту из риса в миске. Вы называете это штрафом?
Вэнь Нянь проследил за взглядом Чжоу Мэй и посмотрел на рис в ее миске. Она подняла глаза и сухо рассмеялась над Чжоу Мэй. — Я закончу это немедленно.
Как раз в тот момент, когда Чжоу Мэй собиралась задать дальнейшие вопросы, к двери подошел покупатель, разместивший индивидуальный заказ на тушеную еду. Несмотря на то, что Вэнь Син уже выполнял обязанности на стойке регистрации, Чжоу Мэй решила лично позаботиться об этом клиенте, поскольку это был огромный заказ.
Обеспокоенная тем, что ее могут допросить, Вэнь Нянь быстро закончила есть и убрала посуду на кухню. Она попрощалась с родителями и ускользнула.
Выполнив вечером домашнее задание, Вэнь Нянь раздумывала, стоит ли отправлять сообщение Шэнь Цзюню перед сном. Однако в конце концов она решила подождать до следующего утра. Что, если бы он остыл и отпустил гнев после хорошего ночного сна? Возможно, к тому времени она наберется смелости поговорить и исправить ситуацию. Она надеется, что этот вопрос разрешится сам собой в свое время.
С такими мыслями Вэнь Нянь заснул.
На следующее утро выдалась еще более холодная погода. Вэнь Юй понял, что в его общежитии нет достаточно теплой одежды. Дрожа, он срочно попросил Вэнь Няня принести в школу самую толстую одежду из дома.
Когда Вэнь Нянь подъехала к стоянке и припарковала машину на тротуаре, она заметила мчащуюся к ней Вэнь Юя, одетую в твидовый пиджак. «Быстро, быстро, быстро! Я замерзаю!» — воскликнул он, стуча зубами от холода.
Вэнь Нянь быстро достала одежду из сумки и передала ее Вэнь Юю. Однако она не могла удержаться от беспощадной насмешки над ним. — Что ж, так вам и надо! Прогноз погоды предсказывал, что на этой неделе будет холоднее, но вы настояли на том, чтобы вести себя как джентльмен и не одеваться тепло. Ты даже пытался выглядеть красивым, надевая так мало вещей, — поддразнила она с озорной ухмылкой на лице.
Услышав дразнящие замечания Вэнь Няня, Вэнь Юй игриво использовал свое преимущество в росте, чтобы бросить снятую им куртку в Вэнь Сянсяна. Быстрым движением он схватил пуховик и быстро надел его, защищаясь от жгучего холода.
Вэнь Нянь была так зла, что схватила Вэнь Юя за куртку и попыталась избить Вэнь Юя этой курткой. «Вы так раздражает. Ты испортил мне волосы!»
Выражая свое разочарование и дергая себя за волосы, Вэнь Нянь случайно заметила проходящего мимо Шэнь Цзюня. Думая, что он ее не заметил, она засветилась от восторга и поприветствовала его: «Доброе утро, Шэнь Цзюнь!»
Шэнь Цзюнь пошел прямо, не отвечая.
Став свидетелем взаимодействия Вэнь Няня и Шэнь Цзюня, Вэнь Юй разочаровался. «Это твой одноклассник? Что он за человек? Он даже не ответил, когда ты с ним поздоровался. Как грубо! Тебе больше не разрешено с ним тусоваться.
Понимая, что дело предыдущего дня все еще не решено, Вэнь Нянь тихо вздохнул. — Вы не понимаете, — сказала она с оттенком смирения. «Просто иди в свой класс. Сначала я вернусь в класс.
Вэнь Юй возмущенно возразил: «Я пойму, если ты мне скажешь!»
Вэнь Нянь чувствовал раздражение и не мог беспокоиться о нем. Она швырнула в него куртку. — Сейчас тебе нужно сделать только одно — подготовиться к экзамену. Я могу справиться со своими делами».
Вэнь Нянь развернулась и направилась к классу. Заняв свое место, она не могла не ощутить осязаемую атмосферу напряжения и беспокойства, окружавшую ее.
Закончив утреннее чтение, Вэнь Нянь достала набор практических вопросов, на которые она ответила неправильно, и передала их Шэнь Цзюню.
Желая завязать разговор, она начала обсуждать свои ошибки. «Вчера вечером я допустил не так много ошибок, но у меня все еще возникают проблемы с силовым анализом кругового движения. Большинство моих ошибок связаны с этой темой».
Шэнь Цзюнь не принял набор практических вопросов. Он не сводил взгляда с книги, избегая зрительного контакта. Его тон был безразличным, когда он говорил: «Разве он не говорил тебе не общаться со мной? Я считаю, что будет лучше, если ты со мной не разговариваешь.
Вэнь Нянь на мгновение замер, прежде чем объяснить: «Вы неправильно поняли. Я…»
Услышав попытку Вэнь Няня защитить другую сторону, Шэнь Цзюнь нахмурился еще сильнее и вмешался: «Вам не нужно мне объяснять. Ты упомянул, что именно он помог тебе наверстать упущенное во время зимних каникул, верно? Ну тогда пусть продолжает делать это и сейчас, чтобы не было недоразумений».
Сбитый с толку внезапной вспышкой Шэнь Цзюня, Вэнь Нянь не мог понять, почему он придаёт такое большое значение из, казалось бы, незначительной проблемы. Она считала, что недоразумение произошло тем утром, и была расстроена тем, что он не дал ей возможности объяснить свою точку зрения. Она не могла не чувствовать себя озадаченной и несколько обиженной его реакцией.
Чувствуя себя беспомощным перед лицом гнева Шэнь Цзюня, Вэнь Нянь понял, что пытаться урезонить его в этот момент будет бесполезно. Вместо этого она приняла решение связаться с Чжоу Мэй и объяснить ситуацию, объяснив, почему в ближайшие несколько дней не будет необходимости доставлять еду в Шэнь Цзюнь.
