Глава 201: Глава 201
Оборотни-драконы(1). Это раса, которая в совокупности относится к монстрам, имеющим смешанные характеристики дракона [龍] и человека [人], и существовало довольно много разных существ, от монстров типа дракона до монстров типа рептилий. Но среди них был волшебный зверь, который первым пришел на ум Ре Сингху.
«Нага» В Индии существует множество мифов с различными животными мотивами, но нельзя обойти вниманием змеиного монстра «Нага» как мифа, напоминающего «дракона».
«Может быть, появились Наги?»
«Я сам не проверял это место, поэтому не могу сказать наверняка, но по сообщениям, это похоже на Нагов».
Подбросить.
В ответ на вопрос Ре Сингха сотрудник по-деловому передал соответствующие материалы.
«Это… Это действительно Нага!» Ре Сингх, которому передали материалы, заволновался.
Силуэт монстра, напоминающего рептилию, выходящего из воды. Силуэт зверя на фотографии в данных был очень похож на Нагу, которого знал Ре Сингх. «Кроме того, место…» Подтвердив местоположение места, где появились оборотни-драконы, Ре Сингх вздохнул с жалостью.
«Как такое возможно! Озеро Локтак и другие места превратились в полевые подземелья!» Он не мог в это поверить. Находясь в командировке в другой стране, он никогда не думал, что в Индии произойдет столь масштабная катастрофа.
Озеро Локтак — большое озеро, расположенное в индийском штате Манипур, и одно из крупнейших пресноводных озер Юго-Восточной Азии. Вся земля вокруг озера была превращена в Полевую темницу. Ре Сингх спросил сотрудника с холодным взглядом. «Сколько здесь взорвалось побегов из подземелий?»
«Всего пять мест взорвались одновременно. На одно из них напал сам Гильдмастер, так что теперь осталось четыре».
«АХ! Сейчас не время выходить так беззаботно! Мне следовало остаться рядом с главой гильдии и как-то ему помочь!» Ре Сингх был убит горем. Хоть это и произошло с их страной, он ничего не знал! «Сейчас не время дуться! Мне нужно помочь гильдмастеру прямо сейчас! Секретарь, пожалуйста, соберите все оставшиеся войска в гильдии под моим началом!»
«Это ситуация, когда все элитные охотники уже вышли на поле боя».
«Ситуация такая серьезная, должно быть! Тогда я пойду искать ее сама, поэтому, пожалуйста, дайте мне знать точное местонахождение Главы Гильдии!» Вот так Ре Сингх с большим энтузиазмом покинул гильдию. Хотя, каким бы сильным он ни был как охотник А-ранга, входить в озеро Локтак в одиночку было безрассудно. Как ни странно, никто из сотрудников Гильдии Асура не выказывал никаких признаков того, что хочет остановить действия Ре Сингха.
Вернее, они выглядели точно так же, как и раньше. Одержимый. Тем временем ожерелья, висящие на их шеях, излучали спокойный и приглушенный синий свет.
Тот же свет, который исходил от ожерелья на шее Рё Сингха, когда он направлялся к озеру Локтак.
* * *
Некоторое время спустя.
Скрип!
«Вот оно!» Ре Сингх с уверенным видом подошел к полевому подземелью Локтака. Хоть он и пришел сюда один, он совсем не чувствовал страха. А что, если он остался один? Как только он войдет внутрь, члены гильдии поприветствуют его. К тому же он пришел сюда не с пустыми руками, а купил подарки своим коллегам-охотникам, которым, возможно, придется нелегко в этих новых воротах.
— Просто ты подожди меня! У меня много импортного корейского охотничьего снаряжения!» Задняя часть большого грузовика, к которому он проехал всю дорогу, была загружена дорогими предметами, изготовленными опытными мастерами в Корее. Первоначально его план состоял в том, чтобы показывать эти драгоценные предметы Главе Гильдии один за другим и щедро жертвовать им. Но не было бы гораздо драматичнее появиться с ними в такой экстренный момент?
‘Повышение! Это обязательно даст мне мгновенное повышение! Сердце Ре Сингха наполнилось волнением, когда он подумал о своих коллегах, которые уже подняли руки и приветствовали, увидев это удивительное оборудование. — Хорошо, тогда пойдем!
«Рё Сингх, мы действительно можем войти туда вдвоем? Кажется, это место…» Джексон, водитель грузовика, посмотрел на Ре Сингха с испуганным выражением лица. Раньше он был охотником C-ранга с навыками скрытности и бывшим подчиненным Ре Сингха. Хотя в прошлом году его уволили из Гильдии Асура из-за отсутствия способностей, он был человеком с отличными навыками вождения на такой пересеченной местности.
Конечно, даже если бы охотник С-ранга обладал хорошими навыками вождения, использовать было бы нечего, но на роль эвакуации грузов в такие опасные Полевые Подземелья, как сегодня, он годился.
«Рё Сингх, даже если бы я оказался в опасности, у меня есть навык скрытности, так что я мог бы как-нибудь сбежать, но у тебя есть только навыки атаки…»
«Ух! Кого это волнует! Джексон, я возьму на себя полную ответственность за твою безопасность, так что просто сосредоточься на вождении!»
«…Намасте». Джексон, водитель грузовика, который был хорошо осведомлен о боевом мастерстве Ре Сингха, закрыл глаза. А когда он снова открыл глаза, они начали гореть чувством миссии по спасению своих бывших товарищей. Джексон схватился за руль и стиснул зубы. «Хорошо, тогда ничего не происходит».
Врум!!
Таким образом, грузовой грузовик, нагруженный оборудованием корейского производства, смело въехал в Полевое Подземелье Локтака, и тут же рептильные монстры со всех сторон преградили им путь.
Рвааар! Шинг! Шинг!
«Это Ящер!»
«Джексон! Не останавливайся! Доверься мне и продолжай бежать прямо!» Ре Сингх забрался прямо на грузовик, уперся в ноги и взял в каждую руку по паре мечей. Он яростно рассмеялся, глядя на Ящеров, которые атаковали с яростной скоростью. «Может быть, они и драконы, но они все равно всего лишь ящеры!»
В этот срочный момент в сознании Ре Синга внезапно возникло лицо. «Мой товарищ, Сон Сухо». Найдите 𝒖pd𝒂tes на n(𝒐)/v𝒆l𝒃𝒊n(.)c𝒐m
За все это время он пережил множество приключений вслед за Сон Сухо. Египетские пирамиды. Ледниковое подземелье Ирландии. Кроме того, ни один из инцидентов с ним не был столь опасен. Он был охотником, который вместе с Сон Сухо пережил столько невзгод и вернулся в свою родную страну вот так!
«Кто еще, если не я! Рё Сингх!»
Нарезай! Нарезай! Нарезай! Нарезай! Слэш!
Двойные мечи Ре Сингха поразили великолепно, рассекая все вокруг. Сеть была плотной и беспощадной, когда ящеры кричали, когда их рубили. «Столько, сколько хочешь, я могу ходить весь день!» Ре Сингх, который защищал грузовик и убивал зверей, бегая туда-сюда, начал думать о том, что он все больше и больше напоминает Сухо. Нет, теперь они определенно похожи!
«Что бы кто ни говорил, я незаменимый товарищ Сон Сухо!»
Шиинггггг!!
Грузовик Джексона проехал по луже крови, созданной Ре Сингхом. «Рё Сингх! Я вижу перед собой озеро! С этого момента это настоящее дело!» — крикнул Джексон, резко нажимая на педаль газа.
«Хорошо! Пройди сюда, и ты найдешь крепость Гильдии Асура!» Ре Сингх ответил, его тело было покрыто с головы до ног кровью, но это не его тело. Джексон показал зубы и рассмеялся над холодными глазами Ре Сингха, видимыми сквозь кровь Человека-Ящера, капающую со лба. «Ха-ха! Это действительно тот Ре Сингх, которого я знал раньше?»
Охотник ранга Рё Сингх. Он был элитой Гильдии Асура по имени и на самом деле. Новичок, признанный самым элитным охотником. Однако у него как у охотника был один фатальный недостаток: он слишком много использовал голову, а не тело. Все его интересы — только продвижение по службе! У него было только ужасное стремление к почету и желание получить восхищение и внимание от других.
— Этот человек все время был в состоянии делать подобные вещи? Джексон, который знал только о прошлом Ре Сингха, почувствовал, как его сердце разгорается от предстоящей битвы, и всем сердцем хотел помочь ему выполнить свою цель. Он затянул сигарету, которую держал во рту, и ухмыльнулся. Затем, держась за руль обеими руками, он с энтузиазмом воскликнул в сторону Ре Сингха, который вел кровавую битву снаружи.
«Хорошо, тогда Ре Сингх! Я доверяю тебе! С этого момента я буду мчаться к берегу озера! Так что охраняй мой путь!»
«Ах, стой!»
«!!!»
Внезапно зрачки Джексона расширились, и ему показалось, что время течет медленно. В этих глазах издалека он мог видеть выражение лица Ре Сингха, который поспешно подбежал к нему с озадаченным выражением лица.
Шингг!!!
В то же время сбоку доносится звук воды. Голова Джексона инстинктивно повернулась в сторону. Прежде чем он успел даже полностью повернуть голову, он увидел форму огромного монстра, который внезапно поднялся из озера Локтак. ‘—Что за?’
Тук!
Грузовик, в котором находился Джексон, вылетел за борт.
«Нет!»
Кудангтангтанг!
Ре Сингх бросился на грузовик Джексона, который покатился по земле и в одно мгновение рухнул. Обладая сверхчеловеческой силой охотника А-ранга, ему удалось остановить движение грузовика, однако он не смог проверить состояние Джексона.
Ааааа!
«!!!» Огромная тень «Наги» вышла из озера и накрыла Ре Сингха.
Квааанг!
Гигантская рука рептилии обрушилась на голову Ре Сингха. Зрачки Ре Сингха расширились при виде этого, и калькулятор на мгновение промелькнул в его голове. «Я не танкист».
Разница между дилером и танком существенная. Как у торговца, у него была сила остановить грузовик, но ему не хватило выносливости и навыков, чтобы справиться с атакой такого гигантского монстра. Это значит скоро. «После уклонения эффективнее контратаковать!» Это была бы идеальная стратегия для дилера — отказаться от защиты и использовать парные мечи. Но если так, то «Если я избегу этого, Джексон умрет!» Ре Сингх с решительным видом зафиксировал свою стойку и скрестил парные мечи.
И вспоминая образ Сон Сухо в его памяти-
«Ааааааааа!»
Трескаться!!
«!?!»
Однако защита Наг оказалась сильнее, чем ожидалось. Лезвие меча, коснувшееся руки Наги, беспомощно отломилось. Отчаяние появилось в глазах Ре Сингха, когда он стал свидетелем этой сцены. «О, нет…» Причина этого отчаяния заключалась не в том, что его собственная жизнь была драгоценна. Сколько бы ни был дилер, не было никакой возможности, чтобы он, охотник А-ранга, лишился жизни с одного удара. Однако несомненно то, что Джексон, который едет в грузовике, наверняка умрет от этого нападения. Джексон, которого он заставил ступить на эту пересеченную местность! ‘НЕТ-!’
Ух!
В этой отчаянной ситуации теневой убийца Кира, тихо затаивший дыхание у ног Ре Сингха, двинулся по приказу мастера.
Т-образное кольцо!
[Используйте «Навык: Обмен тенями».]
Упс!
«Ах!!» Выпученные глаза Ре Сингха смотрели вперед.
Твердая спина человека, который внезапно заблокировал его. Фигура «его», который легко блокировал мощную атаку Наги одной рукой.
«…Я нашел хороший». На его губах появилась слабая улыбка.
Словно его гордость была задета этим видом, Нага яростно зарычал и с еще большей силой прижал руку, которую он ударил. Но по какой-то причине рука Наги не двинулась с места. Сухо просто повернул голову и сказал Ре Сингху:
«Отдохни здесь немного, я позабочусь обо всем остальном». Затем Сухо снова посмотрел вперед, и его глаза внезапно изменились, как у охотника, нашедшего свою добычу. «Проснуться.»
Вау!
«Жадность.»
!!!
В этот момент Охотник S-ранга, вернувшийся в образе теневого солдата, встал перед огромной Нагой.
———
1: Исходный перевод — ???(龍人族), который также можно перевести как Драконьюты или Драконоиды. Вместо этого я использовал оборотней-драконов, чтобы сделать перевод более буквальным, чем перевод полудраконов, полугуманоидных магических зверей.
