Глава 204: Глава 204
Я посвятил всю свою жизнь боевым искусствам.(1)»
Лю Чжиган. Гордый шестизвездочный охотник Китая. (1,5)
«Я так и не научился отступать».
Китай не придерживается стандартного рейтинга охотников, а использует собственную рейтинговую систему. Чем больше звезд у охотника, тем он лучше, а охотники Пяти звезд были высшими представителями своего ранга.
Это касалось всех остальных, кроме одного человека. Лю Чжиган был единственным, кого классифицировали как охотника вне класса, и вместо этого его называли охотником с шестью звездами. Таким образом, лечение также было на другом уровне, чем в «Пяти звездах». Однако никто не мог поспорить с его исключительной силой, что он более чем заслужил ее, ибо был истинным спасителем Китайской Народной Республики. Тот, кто надежно защитил Китай в разгар хаотических потрясений.
‘…И на этот раз я не отступлю.’
Неизвестный, Лю Чжиган скрывал тайну, о которой ни один человек в Китае, население которого превышало 1 миллиард, не знал с момента начала Катаклизма.
«Как ты думаешь, я, Лю Чжиган, когда-нибудь поддаюсь твоей силе?!» (2)
Он сражался с Божественностью Итарима (3) в одиночку более двух лет, чтобы не стать одержимым.
* * *
Проснувшись Охотником, Лю Чжигану не потребовалось много времени, чтобы понять, что сила, данная ему, отличается от других.
Пробуждение таинственной силы, внезапно возникшей внутри тела. Он слышал от других Охотников, что пробуждение их магии дает им огромное чувство воодушевления. Но для Лю Чжигана все было иначе. ‘…Этого недостаточно.’
В тот момент, когда пришло волшебство, ощущение, которое он почувствовал, было на удивление пустым. Когда люди настолько голодны, они даже не чувствуют голода. Но когда кто-то вдруг кладет ему в рот кусок хлеба, его голодный желудок начинает осознавать тот ужасный голод, о котором он забыл.
«Я хочу власти, еще больше власти!» Дай мне это!
И сильный голод, который чувствовал Лю Чжиган, был бы точно таким же голодом, который Томас Андре, охотник национального уровня, чувствовал в своей предыдущей жизни. К сожалению, Лю Чжигану повезло немного меньше, чем Томасу Андре.
Чувствуя его сильную жажду власти, кто-то пришел к нему, чтобы заполнить пустоту его сердца, как будто они все время ждали такого шанса.
[Вы жаждете большей власти?]
‘!!!’
[Я дам тебе это, гораздо больше, чем ты жаждешь.]
Лю Чжиган не мог не быть ошеломлен. Таинственный голос шептал ему на ухо, как дьявол, как будто он точно знал, что происходит.
‘Кто ты?’
[Имя не важно, важно то, что ваше судно достаточно велико, чтобы принять меня.]
‘!!!’
Ого!
Голос сначала не спросил у Лю Чжигана разрешения, поскольку он внезапно почувствовал новую силу из космоса, умоляющую влиться в пустой сосуд Лю Чжигана. В то же время голод в его сердце начал удовлетворяться, как будто он никогда не был пуст.
Но ничто в жизни не дается бесплатно.
[Ты должен подчиняться мне.]
‘!!!’
Именно так Лю Чжиган пробудился и возродился как Апостол Итарима.
‘…Не смеши меня!’
Но было кое-что, чего не предсказала даже Божественность Итарима. Лю Чжиган был воином, который всю свою жизнь шел по пути «боевых искусств». Он отличался от Томаса Андре, который всю свою жизнь прожил бастардом, прибегая к насилию, и посвятил всю свою жизнь Дао, поместив Дао в центр своего сердца.
«Я не верю в Бога! Мой разум полностью принадлежит мне!
[!!!]
Лю Чжиган, который ощущал силу всего своего тела, стиснул зубы и сумел выдержать вынужденное подчинение. Но с Божественностью Итарима простой человек не мог справиться.
[Поклонение.]
[Хвалить.]
[Докажите свою веру…]
‘Замолчи! Замолчи! Неважно, кто ты! Я… я!
Лю Чжиган инстинктивно сопротивлялся желанию пасть ниц перед великой державой и поклоняться ей, стиснув зубы. Головная боль, от которой кажется, что голова вот-вот сломается. Струя крови стекала по уголку его сжатого рта. Но в то же время эмоции, вспыхнувшие на лице Лю Чжигана, были не чем иным, как «унижением» и «самодовольством».
Бум!
«…Я Лю Чжиган!»
[….]
В результате Лю Чжиган все-таки не был осквернен Божественностью Итарима. Нет, на данный момент он все еще был загрязнен, но Лю Чжигану удалось противостоять силе. С двумя длинными мечами, которые он тренировал всю свою жизнь, он вошел в темницу и начал убивать волшебных зверей по своему желанию. Таким образом, он высвободил силу Итарима, которая безжалостно завладела его телом.
*’Тэгук’*(4)
«Я привью одну ветку к другой!» (5)
«И победи сильного! (6)»
Было приятно назвать это как угодно. Чтобы сохранить рассудок, Лю Чжиган нашел ответ в боевых искусствах, которыми он занимался всю свою жизнь. Конечно, невозможно прийти к союзу, в котором действия и убеждения идеально совпадают, но Лю Чжиган отчаянно пытался добиться в этом успеха.
ВААААА!
Пока он шел, бесчисленные звери истекали кровью. Лю Чжиган изменил направление силы Итарима, текущей в него, постоянно вырывающейся из его тела. Гильдия? Силы, которые уважают и следуют за вами? У него не было сил заботиться об этом. Так продолжается уже два года. В это время Лю Чжиган беспокойно бродил по Китаю, как сумасшедший, высвобождая силу Итарима против волшебных зверей.
Вместо того, чтобы принять подавляющую Божественность внутри себя, он вытолкнул ее наружу. Даже во сне он не мог ослабить бдительность.
Во сне ему приходилось сражаться со своими внутренними демонами, которые искали момент, чтобы раскрыть свои недостатки. Полный одинокий и трудный путь.
В процессе он завоевал искреннее уважение и поддержку миллиарда китайцев, а также показной престиж шестизвездочного охотника, но это не пошло ему на пользу. У него был только один интерес. «Чтобы не быть сожранным этими внутренними демонами, которые хотят контролировать мой разум!»
Вот как Лю Чжиган постепенно превратился в монстра, который бесцельно бегал вокруг в поисках волшебных зверей. В частности, вместо того, чтобы идти в темницу, где переплетались многие интересы, опасно заброшенное Полевое Подземелье было для него идеальным полем битвы, где он мог безудержно бегать в свое удовольствие. Даже если он существует в другой стране за ее пределами.
«Сиддхартх Баччан пришел лично разобраться с этим вопросом, но ему все еще не удалось запечатать врата?»
Лю Чжиган охотно пересек границу, где даже индийские охотники S-ранга вошли в «поле Локтак».
— Лю Чжиган вторгся на границу Индии!
-Подожди что! Почему?!
Естественно, последствия были отнюдь не малыми. Китайское правительство, которое хорошо знало о его страсти к путешествиям, сделало все возможное, чтобы этого не произошло. Прежде чем его охота заканчивалась, они всегда немедленно давали ему другое место для охоты в ближайших окрестностях, а обо всем остальном заботились сами. В конце концов, на обширном материковом Китае было бесчисленное множество охотничьих угодий и множество полевых подземелий, где Лю Чжиган мог отчаянно сражаться, пока вся его магия не была исчерпана. Но на этот раз они не смогли его остановить.
— Лю Чжиган наконец-то пересек границу!
— Почему ты его не остановил?!
— Вы знаете, что значит для шестизвездочного охотника в Китае пересечь границу!
— Это превращается в дипломатический вопрос!
Китайское общественное мнение кипело. Многие люди видели, как он пересекал границу без разрешения, и этот факт быстро дошел до ушей индийского правительства. На этот раз общественное мнение в Индии также было воспламенено.
— Сильнейший охотник Китая вторгся в Индию?!
— Действительно ли Китай собирается воевать с Индией?
— Должно быть, изначально на это был направлен китайский заговор!
-Что значит, что в конце пути Лю Чжигана есть поле с Сиддхартом Баччаном? Может ли быть так, что Лю Чжиган устал убивать волшебных зверей и теперь нацеливается на Сиддхарта Баччана!?!
— Если Китай не хочет войны, то Лю Чжиган, вторгшийся в Индию, должен прямо сейчас!
На самом деле, это была ситуация, которой никто не хотел. Конечно, в интернет-сообществе нашлись легкомысленные люди, которые говорили чушь о захвате Индии по этому поводу, но они были в меньшинстве. Это было почти неприятно, особенно для китайского правительства, которое пыталось любой ценой остановить его продвижение на границе. Лю Чжиган, упрямый старик, который всю свою жизнь шел по пути боевых искусств, вообще не был человеком, которого можно было убедить. В конце концов, им ничего не оставалось, как разместить в Интернете высказывания Лю Чжигана, которые были записаны сотрудниками охраны границы.
— Ваши головы просто ради украшений носят? Хотите, чтобы я их снял?
Озноб.
При словах Лю Чжигана китайские охотники, пытавшиеся помешать ему пересечь границу, с задумчивыми лицами спрятали шеи. Поле Локтака, с которым также борется Сиддхартх Баччан, становится все больше и больше. А прямо над этим находится Китай. Кроме того, у Лю Чжигана было свое дело. Прежде чем пересечь границу, он пристально посмотрел в камеру и повысил голос.
— Скажи народу ясно! Я, Лю Чжиган, не уверен, что смогу предотвратить аварию, которую не смог предотвратить Сиддхартх Баччан, поэтому с этого момента я пойду ему на помощь. Если вас это не устраивает, тогда возьмите на себя задачу поймать это.
Это было очевидное оправдание. Он просто хотел попасть на поле, где боролся Сиддхарт Баччан, и бегать всласть.
«…Это мой предел». После более чем двух лет удержания он начал уставать от этого. Ему нужно было как можно скорее найти более сильных магических зверей и высвободить всю свою злую силу, чтобы всегда контролировать свое сердце. «Или в конце концов меня съедят».
В конце концов Лю Чжиган столкнулся с ним. Тот, в кого стоило бы вложить всю свою энергию. Зловещий злой дух с таинственным паром, пылающим по всему телу.
«Угу! Не могу поверить, что здесь оказался такой сильный магический зверь! Я рад, что пришел сюда!» .
Жадность.
[Мой господин!]
Жадность, которая дралась с ним, кричала на опоздание Сухо. И в этот момент глаза Лю Чжигана и Сухо, которые были далеко друг от друга, встретились в воздухе. Лю Чжиган взглянул на Сухо и яростно зарычал.
«Какое тебе дело до этого злого духа?» Топ 𝒏𝒐v𝒆l обновлений на n/(o)/v/𝒆lb/in(.)com
«…» Он в беде. Выражение лица Сухо стало жестким при звуке его убийственного голоса. Это китайский.
———————
1: ‘??? ?(武)? ????.’ Если говорить более буквально, он имеет в виду, что изучил способ обращения с клинком, но ?(武) или MU также могут применяться ко всем видам боевых искусств.
1.5: Да, шесть, у него нет семи звезд, в отличие от его прошлой жизни.
2: В оригинальном переводе это ‘? ???? ? ?? ??(心魔) ???? ???? ? ???-!’ (Думаете, меня съедят мои внутренние мысли!) ??(心魔) или Симма — литературный термин, пришедший из романов об Уся или восточных боевых искусствах и обозначающий демона, обитающего глубоко в сознании, обычно появляющегося искушайте людей, чтобы они не получили просветления. Другими словами, это врожденное зло человека. В других отрывках я вместо этого использую термин «внутренние демоны», когда это слово упоминается снова.
3: ???? ???. Божественность (Божество? Статус?) или, скорее, влияние Итарима, которое позволяет им полностью владеть человеческим существом, в данном случае оно промывает им мозги до полного послушания.
4: Тэгук ??(太極) — корейский термин, означающий «высший предел», хотя его также можно перевести как «великая полярность/двойственность». Этот термин и его общая концепция связаны с китайским Тайцзи/Тай-чи.
5: ‘????(移花接木)’ Чтобы привить (образно) одну ветку к другой: Часто используется метафорически для обозначения переноса определенной технологии, идеи или концепции из одной области в другую. В этом случае Чжиган использует все техники своего боевого искусства, чтобы полностью дать отпор Итариму. Точно так же медитацию используют и вне буддизма.
6: ‘????(柔能制剛) Идиома этой интерпретации заключается в том, что сильный может подчинить сильного, поэтому я изменил ее на что-то, что больше соответствует тому, что она пытается передать, а не ее буквальному смыслу.
