На следующее утро, когда я вошел в класс, я увидел, как Чжао Яньянь лихорадочно оглядывается на своем месте. Увидев, что я пришел, она быстро сказала: “Лю Лэй, это плохо! Мой отец, кажется, узнал о нас двоих!”
— А?” Хотя я уже знал об этом, но мое сердце все равно подпрыгнуло. Чжао Цзюньшэн ведь не допрашивал Чжао Яньяна прошлой ночью, не так ли? Надеюсь, эта цыпочка ничего не сказала о том, что я ее съем, Чжао Цзюньшэн действительно предупредил меня!
“Что он тебе сказал?” — Тут же спросил я.
— Ничего особенного, просто он вдруг позвал меня в комнату одну и спросил, есть ли в моем классе кто-нибудь по имени Лю Лэй. Я сказал «Да». Он велел мне пригласить тебя сегодня вечером, так как ему нужно кое о чем с тобой поговорить, — сказал Чжао Яньян.
“А больше он ничего не спрашивал?” — Обеспокоенно спросил я.
— Нет, мне тоже показалось странным, откуда он тебя знает? Ты не думаешь, что он что-то заметил?” Чжао Яньянь была в таком бешенстве, что ее щеки ярко покраснели.
“Все в порядке, все в порядке!” Услышав, что это именно так, я расслабился.
— Ты пойдешь сегодня вечером?” — Спросил Чжао Яньян.
“Ты хочешь, чтобы я ушел?” — Спросила я ее с улыбкой.
“Ya! Ты все еще смеешься! Сколько сейчас времени, нисколько не волнуюсь, — настойчиво сказал Чжао Яньян.
-Нервничаю из-за того, что, как ни странно, свекор смотрит на зятя, он может даже быть по-настоящему счастлив и женить тебя на мне,-сказала я без волнения.
— Ай! У тебя есть я, почему ты такой! Не бери в голову, не ходи сегодня вечером, я боюсь, что мой отец побьет тебя, когда будет волноваться, — покачала головой Чжао Яньянь.
Как он мог оголиться, чтобы избить меня, подумал я, он все еще надеется, что я помогу ему заработать деньги. Поэтому я сказал: «Почему бы мне не пойти, конечно, я пойду. Ведь если его судьба, то это не несчастье, если это несчастье, то это неизбежно.”
“Ай, тогда ладно. Если мой папа спросит тебя о нас, не говори только то, что приходит тебе на ум, мы должны просто твердо стоять на том, что мы хорошие друзья!” — Напомнил мне Чжао Яньян.
Я не думал, что такой хороший студент, как Чжао Янян, будет также действовать в сговоре с другими, чтобы убедиться, что их свидетельства совпадают друг с другом. Я ответил ей небрежно:
После того, как школа закончилась вечером, я позвонил домой с помощью телефонной будки и сказал им, что собираюсь посетить дом одноклассника.
Моя мама продолжала спрашивать, был ли это мальчик или девочка, я солгал ей, сказав, что это был го Цин. Моя мама действительно знала го Цина, он однажды приходил ко мне домой. Поэтому она больше не спрашивала, а просто сказала мне вернуться раньше.
Чжао Яньянь посадил меня в машину Хунци, она выглядела точно так же, как Audi 100, как будто они были близнецами. Я действительно не понимал, как был спроектирован этот автомобиль.
Дом Чжао Цзюньшэна находился в развивающемся районе города Сунцзян, и из-за занятости на работе Чжао Яньянь часто останавливалась в доме своего деда. Квартиры здесь были в основном двухуровневые. В 1994 году здесь могли позволить себе жить только те люди, которые достаточно важны в деловой индустрии города Сунцзян.
Когда я вошел в эту дверь, там была очень большая гостиная, а также крытая лестница, которая вела на второй этаж. Этот тип роскошных апартаментов стал домом мечты многих людей десять лет спустя.
Увидев, что я пришел, Чжао Цзюньшэн вышел из двери, улыбаясь, и сказал мне: “Сяо Лю, ты пришел!”
— Дядя Чжао, ты позвал меня после того, как не видел меня целый день, ты пытаешься докучать мне, своему временному зятю, до смерти!” — Я улыбнулся.
— Ты же совсем не серьезно, как я посмел передать тебе свою дочь! — Чжао Цзюньшэн хлопнул меня по спине и сказал со смехом.
«Хе~ похоже, что у вас нет никаких хороших намерений, была ли какая-то проблема с введением метода ввода на рынок?” Я слишком хорошо понимал этого старого лиса, разве он пригласил бы меня в гости, если бы не было никаких проблем? Как будто он действительно пытается углубить отношения.
— Хе-хе! Ешь первым, ешь первым, а об остальном поговорим после ужина”, — сказал Чжао Цзюньшэн, улыбаясь.
Чжао Яньянь ошеломленно уставилась на нас двоих, которые вели себя так знакомо, когда она услышала, как я объявляю себя временным зятем, это так напугало ее, что все ее внутренности смешались вместе, однако предложение ее отца “передать вам мою дочь” ошеломило ее. Что происходит?
— Янян, перестань болтаться, иди сюда и ешь! — позвал Чжао Цзюньшэн Чжао Яньяна, который все еще ошеломленно стоял в дверях.
— Айя, а Сяо Лю пришел? — из кухни вышла красивая молодая женщина в фартуке. Это, должно быть, мать Чжао Яньяна.
— Здравствуйте, тетя, — вежливо сказал я.
— Не будь таким вежливым, Зови меня просто Бому. Старина Чжао, пусть Сяо Лю сначала сядет, у меня есть несколько блюд, которые не сделаны на кухне!” мать Чжао Яньяна повернулась и пошла обратно на кухню.
“Ты пьешь, Сяо Лю?” спросил Чжао Цзюньшэн.
“Немного, — не стал я отказываться, нехорошо быть слишком фальшивым. В прошлой жизни у меня была удивительно хорошая переносимость алкоголя, а свадьба Чжао Яньяна была чистой случайностью.
“Тогда по бутылке на каждого,” Чжао Цзюньшэн протянул мне бутылку пива «Сунцзян». Это бренд нашего города Сунцзян, и сейчас он очень популярен. Однако я знал, что завод начнет катиться под откос в 1996 году, затем окажется под угрозой исчезновения из-за нескольких коррумпированных руководителей и, наконец, обанкротится. Уволенных сотрудников будет бесчисленное множество. По правде говоря, вкус этого пива определенно не хуже знаменитых “Харбинского пива” и “Синсаньсинского пива”, но его судьбу решила его идентичность как национализированного бизнеса.
— Нет проблем, — я получил пиво и сначала налил чашку кофе Чжао Цзюньшэну, а не себе.
— Хорошо! Те, кто пьют пиво, — настоящие мужчины, и в будущем они совершат великие дела!” — Похвалил Чжао Цзюньшэн.
— Папа, ты такой надоедливый, как ты можешь поощрять его пить пиво?” — Недовольно сказал Чжао Яньян. Хотя эта цыпочка не понимала отношений между своим отцом и мной, ее способность принимать вещи была довольно сильной, и самое главное, ее отец не возражал нам.
— Хе-хе. Взрослую девушку действительно нельзя держать дома, она даже не замужем, и уже говорит на стороне Сяо Лю!” — Поддразнил Чжао Цзюньшэн.
— Папа, что ты говоришь, мне на тебя уже наплевать!” Лицо Чжао Яньяна тут же покраснело.
В этот момент мать Чжао Яньяна также принесла посуду: «старина Чжао, о чем ты говоришь с Сяо Лю и ими?”
“Хе-хе, просто говоря о нашей дочери, Сяо Хуэй, быстро подошел, мы все ждем вас”, — сказал Чжао Цзюньшэн.
Мать Чжао Яньяна накрыла на стол и села рядом с Чжао Цзюньшэном: “Сяо Лю, здесь никто не посторонний, относись к этому как к своему дому, не будь вежливым и ешь. Я не знаю, подходят ли эти блюда вашим предпочтениям, так что просто смиритесь с этим.”
— Как я могу, блюда Бому возбуждают мой аппетит одним взглядом, — быстро сказала я.
“Хе-хе, малыш, — засмеялась мать Чжао Яньяна.
— Мама, оставь его в покое, Лю Лэй будет чувствовать себя неловко,” Чжао Яньянь тут же достал мне спарриб.
— Хе-хе, мама родила тебя ни за что, как же твой локоть может повернуться наружу⌈1⌋!” Мать Чжао Яньяна посмотрела на меня так, словно имела в виду что-то другое.
— Мама, ты же сама сказала, что Лю Лэй не чужак, — возразил Чжао Яньянь с красным лицом.
1. это означает, что она лучше заботится о других, обычно это используется для того, чтобы говорить о том, что девушки относятся к своему парню лучше, чем к своему отцу/остальным членам семьи.
