— Да. Дело вот в чем: я нанял водителя в этом районе и собираюсь дать ему фотографию, чтобы он помог мне обратить внимание и посмотреть, сможет ли он получить какую-нибудь информацию!” Я объяснил.
— Оказывается, дело вот в чем. Это хорошая идея. Подождите, я немедленно найду его и отправлю в ваш почтовый ящик!” — Спросил Лю Юэ. {TL: почтовый ящик относится к электронной почте}
В 1999 году, даже если в Китае было не так много отелей с доступом в интернет, в том месте, где я был, уже был доступ в интернет. Пока кабель был подключен к ноутбуку, интернет был доступен. {TL: ноутбуки относятся к ноутбуку.}
Я тут же проверил свой почтовый ящик. Хотя там было несколько непрочитанных сообщений, ни одного от Лю Юэ. Возможно, его еще не получили.
В это время в моей комнате зазвонил телефон. Я поднял трубку, звонок был от администратора отеля, который сообщил мне, что меня ищет мужчина, спрашивая, Может ли администратор сказать мне, чтобы я встретился с ним. Я знала, что это был люк, поэтому попросила секретаршу впустить его в мою комнату.
Вскоре люк толкнул дверь и вошел в комнату. — разве вы двое не выходили?”
“Да, но дело вот в чем…” Марк рассказал Люку о проблеме.
— Подружка? А твоя подружка тоже китаянка?” — Спросил люк, выслушав его.
“Да, конечно, — кивнул я.
— Несколько дней назад у меня были гости, тоже китайцы. Но, похоже, это семья, которая путешествовала, так что твоя девушка не должна быть с ними”, — сказал себе люк.
— Что?” Меня шокировали слова Люка: “семья? Это семья из трех человек?”
— Да, что-то не так? В чем проблема?” Люк не понимал, почему я так взволнована.
— Моя девушка должна быть со своими родителями! Значит, будет три человека!” — Они забрали твою машину? — быстро спросила я. Откуда вы их взяли?”
— Я забрал их с моста Риальто, они направлялись к церкви Святого Марка, — сказал Люк, немного подумав.
“Мост Риальто? Это тоже притяжение? Есть ли поблизости какая-нибудь гостиница?” Я сразу же увидел луч надежды.
— Да, Мост Риальто тоже живописное место, это мост. Кажется поблизости нет никакой гостиницы……” Люк покачал головой.
Ах, так вот в чем дело! Я разочарованно вздохнула. Внезапно я вспомнил фотографию Ян Мэй. Если Люк подтвердит, что Ян Мэй действительно в Венеции, у меня будет больше шансов найти ее!
Я обновил “почтовый ящик” и нашел сообщение, отправленное Лю Юэ! Я открыл сообщение, загрузил вложение и открыл изображение.
Это была фотография Ян Мэй в компании, когда она работала. Ян Мэй сидела за компьютерным столом и перебирала документы. На ее лице играла спокойная улыбка.
— Она! Это она! Я помню ее!” Сразу после того, как картинка загрузилась на экран, люк сразу же указал на Ян Мэй и громко сказал:
— Вы уверены, что это была она?” Я повернул голову к люку и почувствовал, что это невероятно. Как могло случиться такое совпадение!
— Я помню, потому что эта девушка тоже говорила по-итальянски, так что у меня сложилось о ней глубокое впечатление!” — Более того, эта девушка была очень веселой и рассказывала мне о различных местных обычаях и живописных местах!”
Итальянец? Веселый? Если бы не утверждение люка, я бы определенно сомневалась, что он видел Ян Мэй! Я не могу связать такого человека с Ян Мэй!
Ян Мэй может говорить по-итальянски? Почему я никогда не слышал о чем-то подобном? А Ян Мэй был очень весел? Ну да, она была веселой девушкой, но сейчас… разве она не должна быть в меланхолическом настроении?
— Она назвала вам свое имя?” Я хотел выяснить, действительно ли человек, о котором говорил Люк, был Ян Мэй.
— Кажется, она мне говорила, но я не помню. Вы знаете, имена людей в вашей стране очень странные, нет никаких правил называть имена, так что у меня нет особого впечатления о ее имени!” Люк пожал плечами, а потом сказал: Мне очень жаль!”
“Это не проблема, разные таможни используют разные названия. Так же, как и твое полное имя, если ты скажешь мне, я, возможно, не смогу вспомнить!” Мне было все равно, и я рассмеялся “ » раз уж ты уверен, что это была она, у меня есть хоть какие-то зацепки! По крайней мере, я знаю, что моя девушка все еще в Венеции!”
“Если это так, то почему бы тебе не опубликовать это в газете и не заставить всех помогать тебе искать ее?” — Предположил Марк после некоторого раздумья.
— Опубликовать в газете?” Я горько усмехнулся, Не то чтобы я никогда об этом не думал! Однако я боялся, что в сложившейся ситуации импульс будет слишком велик, и если Ян Мэй узнает об этом, кто знает, не покинет ли она Венецию раньше времени. Проигрыш перевесит выигрыш! — Я боюсь, что как только она увидит эту новость, то немедленно покинет город!”
“Ах, так вот оно что! Вообще-то у меня есть идея, но … ……” Люк колебался, пытаясь что-то сказать.
“В чем дело? Мы можем послушать и посмотреть, насколько это возможно!” — Поспешно спросил я. Сейчас было не время для одного человека, чтобы найти решение, чем больше мнений, тем больше шансов быстро найти местонахождение Ян Мэя.
“Это так, водители в одной и той же корпорации такси имеют отношения взаимной выгоды, наша компания ничем не отличается! Кроме того, существует внутренний профсоюз. Я могу напечатать фотографию и раздать ее своим коллегам. Мы можем искать их силы, чтобы найти ее!” Люк видел, что я слушаю очень внимательно, поэтому он сказал: “Если кто-то из них подобрал твою девушку, они могут немедленно сообщить нам!”
— Это действительно осуществимо!” Я кивнул: “мы будем действовать в соответствии с методом, который вы только что предложили!”
— Но сначала я должен сказать вам одну вещь!” Люк посмотрел на меня с некоторым смущением и сказал: “Поскольку мы собираемся заставить людей делать эту работу за нас, они также должны быть вознаграждены!”
Я рассмеялся, услышав его слова. Это было нормальным явлением для людей капиталистических стран, чтобы получить прибыль от всего: “скажите, сколько вам нужно, чтобы я заплатил?”
— Сэр, вы меня неправильно поняли. Мы с братом уже взяли у вас деньги, так что больше ничего просить не будем!” Люк быстро покачал головой: “я имел в виду вознаграждение для коллег. Поскольку мы ищем этого человека и они собираются нам помочь, то если они нашли этого человека, то мы обязательно должны вознаградить их соответствующим вознаграждением за их службу!”
— Так вот что ты имел в виду!” Я кивнул и сказал с улыбкой: “это не имеет значения, вы можете пойти вперед и организовать все в соответствии с тем, что вы считаете жизнеспособным. Вы также можете решить вопрос о вознаграждении за их работу!”
— Сэр, вы действительно великодушны. С твоими словами у меня тоже не будет проблем с работой! В противном случае, если кто-то найдет скупого работодателя, не только люди не захотят заниматься своими делами, вполне возможно, что никто не будет выполнять неблагодарную задачу!” — Радостно воскликнул люк.
Я переложил ответственность за это дело на Люка. Хотя Люк сказал, что ему не нужны никакие другие награды, я все же дал ему большую сумму денег в качестве средств для деятельности. Люк был приятно удивлен в то время и сделал все возможное, чтобы договориться.
Конечно же, сразу после того, как Люк опубликовал фотографии, произошел немедленный эффект. Двое водителей вспомнили, что они ездили за Ян Мэй, но это не имело значения, так как это было в прошлом. Теперь нам нужно было посмотреть, как идут поиски.
Когда Люк делал это, я тоже не сидел сложа руки, думая о других способах найти Ян Мэй.
