Боулинг в 1999 году был еще очень свежим видом спорта. Молодежь города б могла ничего не чувствовать по этому поводу, но эти студенты, приехавшие в университет из Сунцзяна, никогда раньше не имели с ним никакого контакта, поэтому, думая, что это новая игра, они одобрили выбор Гуань Яна. {TL Примечание: Роман – интересно Новый или Unsual}
— Это будет на твоей совести, классный руководитель Гуань?” — С улыбкой спросил Ван Юй.
В этот момент Гуань Ян уже тонул в высокомерии и гордости, поэтому, как только он услышал слова Ван Юя, он почувствовал, что это было оскорблением по отношению к нему. Поэтому он сердито ответил: «Конечно, это на мне! Я-классный руководитель, и это я пригласил вас сюда!”
— Не забудьте захватить с собой свои вещи, — когда Чжан Лу увидел, что большинство мальчиков были пьяны, он напомнил им, чтобы они не оставляли свои вещи позади.
В это время официантка получила подсказку от Гуань Яна, поэтому она взяла счет и подошла к нему, » Мистер Гуань, вы будете платить картой или наличными?”
“Конечно, я заплачу наличными!” Гуань Ян не имел привычки расплачиваться карточкой, как в те времена сыновья нуворишей носили с собой много наличных.
— А?” Официантка с удивлением посмотрела на Гуань Ян. Счет был больше 400 000 юаней. Кто мог принести столько наличных денег?! Она спросила только из вежливости. Никто не захотел платить наличными. Вместо этого, гости всегда платили картой. Она никогда не думала, что парень перед ним будет платить наличными.
— Что? Есть ли проблема?” Когда Гуань Ян заметил странное выражение на лице официантки, он почувствовал, что что-то не так “» вы не принимаете наличные здесь?!”
— У нас есть. Мы, естественно, принимаем наличные деньги! Хе-хе, Мистер Гуань вот ваш счет, — официантка испугалась, что Гуань Ян может разозлиться на нее, поэтому она немедленно протянула ему счет.
— Мне нет нужды смотреть. Просто скажи, сколько мне нужно заплатить!” Гуань Ян отодвинул счет и намеренно коснулся руки привлекательной официантки, пользуясь ее слабым преимуществом. Затем он, совершенно естественно, достал бумажник и продемонстрировал пачку банкнот в сто юаней.
Это было нормально для некоторых гостей-пользоваться мелкими преимуществами официанток, поэтому она ничего не сказала, но все еще смотрела на Гуань Яна со злобным выражением, скрытым в ее глазах. А что такое курорт Цзюдин? Это была территория банды трех скал. Здесь было много богатых и влиятельных гостей, которые приходили сюда обедать, но никто не осмеливался заходить слишком далеко. Но все же нашлись гости, которые попытались извлечь какие-то мелкие выгоды из прелестных официанток.
Гуань Ян не знал всего этого и остановился только потому, что он все еще был перед Сюй Сюэюнем. Если нет, то он, конечно же, не остановится, просто почувствовав ее руку.
— Сэр, ваш общий счет составит 456 280 юаней. Наш менеджер Юй сказал, что вам нужно только заплатить 455 000 юаней!” Официантка взяла счет и сказала Гуань Яну:
— О, хорошо.……” Гуань Ян уже собирался взять деньги, выслушав ее, когда вдруг почувствовал, что что-то не так, и воскликнул: “Что ты сказала? Сколько стоит этот счет?! 455,000 юаней?!!”
“Совершенно верно, Мистер Гуань, — сказала официантка.
“Что за черт? Как это возможно? Вы что, управляете бандитским курортом? Был ли просчет, или вы принесли не тот счет?” — Сказал Гуань Ян, покачав головой.
— Мистер Гуань, это ваш счет. Здесь не может быть никакой ошибки. Когда официантка увидела реакцию Гуань Ян, она поняла, что у парня не было достаточно денег, поэтому в глубине души она чувствовала себя странно: Хм, пытаясь воспользоваться мной. Давайте посмотрим, что вы собираетесь делать сейчас!
— Взглянуть? Хорошо, тогда я посмотрю. Я хочу посмотреть, как ты рассчитываешь счета людей!” Гуань Ян указал на банкноту, и сердце его горело от ярости.
— О’кей, пожалуйста, взгляните!” Официантка протянула счет Гуань Яну. Гуань Ян схватил его и сразу же начал искать.
— Какого черта? Как могли три бутылки красного вина стоить 450 000 юаней! Мир сошел с ума, что ли?! Что это за Международная шутка?” Гуань Ян указал на цены на счете и закричал в гневе:
— Господин Гуань, все верно. Вы выбрали красное вино Romanée-Conti, одно из лучших красных вин, доступных на курорте. В городе B наш курорт-единственное место, где вы можете получить это. 150,000 юаней за бутылку уже очень разумно!” Ответила официантка.
— Полная чушь! Вы думаете, что я дурак! Где в мире бутылка красного вина стоит 150 000 юаней? Вы думаете, что я чертова индейка?” Темперамент Гуань Яна становился все более бурным, когда он держал счет и продолжал кричать: “верно, разве вы не говорили, что спиртное и другие напитки бесплатны, тогда почему с нас берут за это деньги? Ублюдки, я собираюсь провести пресс-конференцию, перетащить ваш курорт и разбить его в грязь!”
“Мистер Гуань, пиво и напитки действительно бесплатны, но вам все равно придется заплатить за красное вино! Это четко написано в меню!” Цвет лица официантки уже становился очень плохим.
— Тогда почему ты не сказал этого заранее?” Гуань Ян с беспокойством посмотрел на лежащий перед ним счет. Если то, что сказал официант, было правдой, то сумма была астрономической! И, глядя на ситуацию, он был уверен, что курорт не разыгрывает его!
«Все уже написано в меню. Мы не обязаны ничего объяснять. Сэр, вы же не будете пытаться отказаться от долга?” Лицо официантки становилось все более мрачным.
Глядя на открывшуюся перед ними сцену, все его одноклассники понимали суть дела от начала до конца. Когда Гуань Ян почувствовал, как их пристальные взгляды прожигают его плоть, он захотел, чтобы там была дыра для него, чтобы прыгнуть и спрятаться! Он не мог дождаться, чтобы найти дрель и вырвать землю, чтобы похоронить себя внутри!
— Откажись от долга! Я, Гуань Ян, человек, который никогда не сделает ничего подобного……Однако прямо сейчас……” Хотя он и говорил до сих пор, голосу Гуань Яна недоставало уверенности. Он знал, что не было никакого способа отрицать счет. На этот раз он был совершенно опозорен!
“А, точно! Я вспомнил, — Лу Цзя внезапно встал и закричал, “минуту назад Лю Лэй сказал, что угостит всех спиртным. Вы должны попросить у него денег!”
“Да, да, да. Это вино Romanée-Conti также было выбрано Сюй Сюэюнем, так что все зависит от них! Тот, кто должен заплатить за это, — это они!” — Воскликнул Гуань Ян, хлопнув себя по голове и почувствовав просветление.
Думая до сих пор, Гуань Ян не заботился о своем лице или престиже. Он только знал, что должен избавиться от этого долга, несмотря ни на что!
Поскольку Ван Юй уже считал Гуань Яна неприятным для ее глаз и знал, что она слышала, как он пытается свалить свой долг на других, она сказала с сарказмом: “интересно, кто это сказал, чтобы положить все на их счет прямо сейчас?”
— Это……” Когда Гуань Ян подумал об этом, он понял, что, похоже, такая вещь существует. Минуту назад он был пьян и нес какую-то чушь. Но все это было сделано на том основании, что вино и напитки были бесплатными. Откуда ему было знать, что за красное вино платят по-другому? Это была обмолвка, которая теперь утопит его в печали. Слишком много глупостей ведет к смерти! Однако если он согласится в этот момент, то ему придется признать долг в 400 000 юаней!
Если его семья богата, это еще не значит, что он богат. Карманные расходы и расходы на проживание Гуань Яна составили в общей сложности 30 000 юаней. Он думал, что на курорте ему придется потратить самое большее 10 000 юаней, поэтому взял с собой только 10 000 юаней наличными, а на карточке оставалось еще только 10 000 юаней. И даже если бы его убили, он не смог бы вывезти более 400 000 юаней! Если его отец узнает, что он потратил более 450 000 юаней только на еду и напитки, он наверняка убьет его!
Хотя «Ваньян Индастриз» не была маленькой и имела миллионы в своих активах и более 10 миллионов в оборотном капитале, это были все деньги компании! Семья Гуань Яна и сама была не очень богата. Он просто хвастался, когда утверждал, что его семья самая богатая в Сунцзяне. На самом деле, как столица провинции Сунцзян, не было только одного или двух людей намного богаче, чем они.
— Хе-хе, это просто я пыталась вести себя вежливо, чтобы укрепить свои отношения с ним!” — Лю Лэй уже сказал, что это будет его угощение, — лукаво заметила Гуань Ян. Если я заплачу за все, то не буду же я давать ему никакого лица. Разве он не согласится на это? Что вы на это скажете?”
Единственной мыслью Гуань Яна в этот момент было выбраться отсюда как можно скорее. Ему было все равно, соглашусь я или нет. Ему тоже не хотелось об этом думать. В конце концов, получить долг в размере более 400 000 долларов-это не то, на что кто-то согласится!
