Глава 1630: Темная звезда, которая была уничтожена десятки раз
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Хотя мятеж Бессмертных культиваторов на Светлячке был быстро подавлен, это было просто началом всего. Сифа и их лидер мастер Лу—Лу Цинчэнь—которые скрывались за восстанием были ключом к ситуации.
Какую важную роль могла бы сыграть таинственная организация местных Бессмертных культиваторов в грядущей войне между Федерацией и Империумом?
Секретный допрос с прицелом на Дин Чжэнъяна тут же начался.
Он был лидером Бессмертных культиваторов на борту и одним из немногих людей, которые когда-либо контактировали с Лу Чинченом, самым разыскиваемым преступником в Федерации. Парень явно подтолкнул незрелый мятеж, вспыхнувший слишком поспешно.
Цуй Линфэн, Тан Динюань и сам ли Яо-все они хотели откопать Лу Цинчэня, и даже, может быть… ребята, скрывающиеся за ним, через Дин Чжэнъян.
Поэтому секретный допрос был проведен спикером Цуй Линфэном, капитаном Танг Динюанем и Ли Яо.
Тюремная камера, в которой сидел Дин Чжэнъян, была той самой, в которую полдня назад был заключен Тан Динъюань. Это был живой пример страдания от собственной схемы.
Старший помощник капитана, которого прежде весьма почитали на палубе и почитали как «столп», вяло скорчился в углу тюремной камеры, словно гадюка, у которой извлекли клыки и кости. Он уставился в воздух потухшими глазами, бормоча что-то себе под нос. Он переключился между горькой улыбкой, качая головой,и судорогой. Трудно было сказать, стонет ли он из-за провала своего плана или молит о милосердии своего предыдущего начальника. Или, может быть, он сожалел о том, что сделал этот самый первый шаг?
— Чжэнъян!”
Видя его подавленность и безнадежность, капитан Тан Динюань казался еще более убитым горем, чем когда он увидел, что парень предает его. Будучи кровным братом Дин Чжэнъяна в течение многих десятилетий, он точно знал, что человек, чьи брови были густыми и чье лицо было красным, был в прошлом. “Посмотреть на себя. А почему ты сам себя превратил? Ты не должен был бояться смерти. Вы были повышены до главного помощника от матроса нижнего уровня через ничего, кроме тяжелой работы. Вы никогда не хмурились, когда встречались с какими-либо опасностями в прошлом, и вы просто возглавили атаку, чтобы позаботиться о них! Ваше прозвище изменилось с’ Striver ‘на’Pillar’. Ты боишься смерти? Вы сдались Империуму истинных человеческих существ только для того, чтобы сохранить себе жизнь? Я в это не верю. Скажи мне точно, что случилось!”
Каждое слово Тан Динюаня было похоже на крошечную молнию шара, который вспыхивал, катился и взрывал почти разрушенные нервы Дин Чжэнъяна в тюремной камере.
Лицо Дин Чжэнъяна напоминало лицо наркомана, который пережил передозировку героина. Он долго смотрел в хрустальную камеру, потом дотронулся до своих покрытых щетиной щек и усмехнулся. Хихикая, он вдруг закрыл глаза, и из них потекли грязные слезы.
“Да. Мне не следовало так бояться смерти. В первые пятьдесят лет моей жизни люди называли меня «борцом». В последние пятьдесят лет они называют меня «столп». Я пробрался на пост старшего помощника капитана из самых грязных и опасных топливных отсеков и моторных отсеков на нижнем уровне «Файрфлай». Какие же опасности я не испытал? Какого рода деформированные тела я еще не видел?”
Он снова открыл глаза. Тусклая Радуга в его глазах переплелась с воспоминаниями о прошлом. — Восемьдесят два года назад в моторном отсеке произошел мощный взрыв после того, как его пробили метеориты. Я был первым, кто взял плату за техническое обслуживание. Надев тончайший защитный Хрустальный костюм, я заполнял дыры одну за другой, а метеориты просто проносились мимо меня. Один из них прошел прямо сквозь мой шлем. Если бы она была чуть левее на пять миллиметров, мои мозги были бы полностью расплавлены.
— Пятьдесят семь лет назад произошла авария с утечкой топлива. «Божественный Кровавый песок Небесной цикады», который должен был сохраняться при чрезвычайно низкой температуре, был немедленно испарен при комнатной температуре и заполнил всю топливную зону, угрожая разъесть главную топливную трубку передачи. Цепная реакция с ужасными последствиями могла начаться в любой момент.
— Опять же, я был тем, кто привел моих братьев и восстановил замерзающие рунические массивы в роковом газе, который был очень токсичным и коррозийным и имел необратимую коррозию на духовном корне. Мы распыляли «ледяные замораживающие жидкости» и собирали «Божественный Кровавый песок», который снова постепенно разжижался.
«Тогда мы потеряли 122 брата. Работа по охране уже была проделана настолько хорошо, насколько это вообще было возможно. Но тут уж ничего не поделаешь. Такие несчастные случаи могут быть разрешены только человеческими жизнями. Прежде чем мы вошли, все это прекрасно знали. Даже я прекрасно понимал, что если войду в комнату и закрою за собой дверь, то никогда больше не увижу ее открытой!
“Есть еще авария при столкновении сорок два года назад, авария прилива черной дыры тридцать три года назад, авария суперрадиации двадцать пять лет назад… капитан, Вы правы. Кажется, я никогда не трусил, у меня никогда не было холодных ног, и я никогда не боялся смерти!
“Однако, хе-хе, в конце концов, я не машина и не магическое оборудование. Я всего лишь человек! Кто может сказать, что они никогда не были трусами за всю свою жизнь? Никто не боится смерти, пока они являются человеческим существом!
«Единственная причина, по которой я стиснул зубы, чтобы встретить смерть, когда я так боялся смерти, была в том, что у меня была надежда в то время. Я верил, что моя смерть будет значимой и ценной! Моя смерть принесет большую и лучшую жизнь моей семье, моим отпрыскам и всем соотечественникам на звездолете!
“Но разве это правда? У нас действительно есть надежда? Посмотри мне в глаза и скажи честно с твоей совестью, мой брат, мой капитан. Скажи мне!”
Дин Чжэнъян внезапно разозлился и закричал на камеры наблюдения.
Глядя на Цуй Линфэна, Тан Динюань торжественно сказал: «Конечно, у нас есть надежда. Жертвоприношение каждого героя ценно!”
“Ерунда. Я вам больше не поверю, капитан.”
Крик только что, казалось, высосал последние остатки сил из тела Дин Чжэнъяна. Как воздушный шарик, из которого улетучился весь воздух, он забился в угол и держал там несуществующую куклу, словно потерявшийся ребенок.
— Когда-то давным-давно я верил в эту ложь так же сильно, как и ты. Все ваши разговоры о том, почему мы последняя надежда человечества после наследования наследия Империума звездного океана, почему мы однажды вернемся в центр космоса, чтобы в конечном итоге уничтожить все зло, почему тирания Империума Истинных Людей уже рушится и может закончиться самоуничтожением в любую секунду… есть даже глупая «Темная звезда», которая была уничтожена десятки раз. Я не просто верил каждому его слову, это была почти моя вера!”
Ли Яо слегка кашлянул. Взглянув на двух больших шишек правительства-в-изгнании рядом с ним, он спросил Цуй Линьфэна тайно через частную технику разговора: “господин спикер, что именно это ‘Темная звезда, которая была уничтожена десятки раз?”
Цуй Линфэн сидел торжественно и с серьезным выражением лица, как будто он вообще не слышал вопроса ли Яо. Его губы совсем не дрожали, но Ли Яо каким-то образом получил его ответ.
“Это серия фильмов, которые мы периодически снимали на протяжении последних сотен лет, чтобы поднять боевой дух. Они рассказывают истории о том, как мы победили Империум Истинных Людей. Официальное название — «Всеобщая война»!
«В фильмах злой Империум Истинных Людей, чтобы править всей Вселенной, построил самую сильную, зловещую и самую ужасную планету, созданную человеком, известную как «Темная Звезда», со всеми важнейшими ресурсами в секторах, находящихся под их контролем. Затем они переместили все важные правительственные учреждения, ключевой технический персонал и файлы о ценных методах на планету.
— В конце концов, Файрфлай застала врага врасплох, войдя в «Темную Звезду». «Мозг» и «сердце» Империума истинных человеческих существ были немедленно уничтожены, и Империум был побежден именно так!”
“… Штраф. Хотя империя Истинных Людей не может быть настолько глупой, это все понятно, так как это просто фильм. Тогда что же он имеет в виду под «уничтоженными десятки раз»?”
«Фильм был очень популярен после его выхода в эфир», — сказал Цуй Линфэн. «Вскоре он стал хитом на весь Firefly и завоевал бесчисленных восторженных сторонников. Естественно, сиквел был снят. В результате империя Истинных Людей стала еще более безжалостной и снова поднялась. Они придумали еще более злой подход, чтобы справиться со всей Вселенной и звездной океанской Республикой!”
“И каков же подход?”
«Построить большую, более сильную и более страшную «Темную Звезду II», продолжая концентрировать все ресурсы!”
— А что потом? Темная Звезда II не была случайно саботирована светлячком снова после того, как вы заползли внутрь него, верно?”
“Да, так оно и было,-сухо ответил Цуй Линфэн.
“Значит, — сказал Ли Яо, — вы сняли десятки сиквелов “вселенской войны», и в каждом из них была построена более великая «Темная Звезда», в которую в конце концов вползли и уничтожили светлячки?”
“Ты ошибаешься, — возразил Цуй Линфэн. — Позже Империум Истинных Людей перестал строить искусственные планеты, а просто выдолбил существующую планету и превратил ее в более мощную Темную Звезду. После того, как зрители устали от планет, мы также попробовали белых карликов, красных гигантов и солнца в их лучшие годы.”
— …Сэр спикер, я внезапно понял гнев и смущение, которые, должно быть, испытал старший помощник Дин после того, как увидел всю эту ложь. Что же мне теперь делать?”
“А разве у нас был выбор?- Спросил Цуй Линфэн. “Если бы Империум принял менее глупую стратегию, как мог бы крошечный Светлячок изменить ситуацию на своем пути и обеспечить славную победу в конце концов?”
Внутри тюремной камеры самоироничная улыбка на лице Дина Чжэнъяна становилась все глубже и глубже, как прилив горечи, которая захлестывала и его самого, и трех следователей за пределами комнаты. Он устало продолжал: “Я верила во все, что ты нам говорил. Я верил, что у нас есть надежда. Я верил, что Республика звездного океана в один прекрасный день вернется к центру звездного моря. Я верил, что Империя Истинных Людей на самом деле уязвима, несмотря на свою жесткую внешность, и что она рухнет сразу же после того, как мы начнем нашу контратаку!
“Это была такая вера, что я не боялся смерти. Именно такая Вера сделала «стремящегося»и » столп»!
— Однако ложь есть ложь, и она развалится, как только истина выйдет наружу!
“Моя вера полностью разрушилась, когда мы вступили в бой с флотом когтей экспедиционной армии Империума десять лет назад!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
