Перевел: WuWang
Глава 195: Горький выбор
Лакус медленно толкнул дверь на крышу. Услышав звук «да-да» от пяток, ритмично ударяющихся о землю сзади, Аянами Рей бесстрастно обернулась и посмотрела на посетителя: «Ты действительно интересный, всегда хотел встретиться на крыше».
Лакус сняла солнцезащитные очки и уверенно улыбнулась: «В отличие от тебя, я открыта и честна».
«Я не делаю ничего неприличного». Аянами Рей слегка поклонилась: «Теперь я не стремлюсь ни к чему, кроме как к достижению конечной цели доктора Эолии и доктора Аде, миссис Лингус, вы, должно быть, неправильно поняли».
«Перестань называть его Аде, не будь таким нежным». Взгляд Лакуса стал холодным: «Я не знаю, почему Аде доверяет тебе, но для меня ты всегда безжалостная женщина. Не притворяйся, что у тебя амнезия перед Аде, если ты действительно хочешь завоевать доверие, не так ли? думаешь, Икари Юи?
«Но теперь я больше не могу вмешиваться в свою прошлую жизнь, тебе не кажется, что всем удобно начать все сначала во имя амнезии?» Икари Юи слегка улыбнулась: «Я понимаю твое стремление защитить своего мужа, и я завидую твоей глубокой любви к мужу, но предвзятые предубеждения могут помешать суждению людей».
«Время покажет, предубеждение это или нет, я доволен отношениями, которые у нас с вами на данный момент, полезно оставаться настороже». Лакус вытащила из кармана мини-плеер и бросила его вперед: «Это цель того, чтобы позвать тебя сегодня. Мне нужен ответ».
Икари Юи схватила гаджет и нажала кнопку воспроизведения, и изнутри раздался удивленный, но довольный голос Лакуса: «Кагалли, это платье тебе очень идет, почему я раньше не видел, чтобы ты его носила?»
«Это, ммм, я только что купил его». Тон Кагалли хорошо передавался через звук: «На самом деле, Кира подарил мне это платье, он впервые подарил мне платье. … Эй-эй, я рад, что не потратил свои деньги впустую».
«Это новая осенне-зимняя модель, которая только что вышла?» Лакус с любопытством спросил: «Я помню, это было недешево, но да, Кагалли, ты обычно живешь слишком скромно, пришло время наслаждаться жизнью. Кстати, у двоих детей скоро день рождения, верно? большой красный конверт. Вы можете оставить его для них в первую очередь.
«Это действительно не нужно!» Кагалли резко сказал: «Лакус, я ценю твою доброту, но в этом нет необходимости, теперь, когда наша семья, ну, как бы это сказать, стала намного лучше в финансовом отношении».
— Это Кира-сан получила очередное повышение? Лакус улыбнулся: «Тогда поздравляю, его тяжелая работа наконец-то окупилась».
— Это и не повышение, это, э-э, это… — Кагалли на мгновение запнулся, — ты никому не должен рассказывать, Кира сказала держать это в секрете.
«Лучше ничего не говорить, если это конфиденциально». Лакус обеспокоенно сказал: «Я не обязательно хочу совать нос в секреты вашей семьи, и эта мелочь не повлияет на нашу дружбу».
— Все в порядке, все в порядке, как это можно считать проникновением в тайны, Лакус, ты беспокоишься обо мне, я понимаю. Кагалли помолчал: «Кира… он вообще-то нашел подработку, кажется, летчиком-испытателем института Его Высочества. Больше он мне тоже ничего не сказал, сказал, что есть соглашение о неразглашении».
Это конец записи.
Икари Юи вздохнула и отбросила мини-плеер обратно: «Дружить с тобой опасно. Если бедняжка Кагалли узнает правду, она заплачет».
«Нет противоречия между искренним отношением к другу и мимоходом выведывать информацию, у всех нас в жизни свои правила, так зачем же говорить такую бессмысленную чепуху?» Лакус элегантно промычал: «Если я правильно угадал, этот так называемый институт должен быть институтом доктора Эолии, верно? Что за движения он снова делает?»
«Меня беспокоит, что ты всегда позволяешь мне совершить такое предательство». Взгляд Икари Юи постепенно стал твердым: «Извини, на этот раз это большое дело, я правда больше не могу тебе говорить».
«После того, как последняя догма была занята Каору Нагисой, Икари Гендо, похоже, больше нечего делать». Лакус поднял бровь: «Хотелось бы, чтобы он вышел на пенсию раньше и пошел домой, чтобы позаботиться о себе, и мог бы успешно получать свою пенсию».
Икари Юи улыбнулась, ничего не сказав.
«Хладнокровная женщина». Лакус рассмеялась и покачала головой: «Я помню, что Синдзи-кун учится в первом классе, верно? И у него есть хорошенькая подружка по имени Аска? его почти нет, поэтому я должен беспокоиться о его безопасности».
«Лакус!» Икари Юи сердито посмотрела на него: «Не переусердствуй!»
«Я женщина, которая сделает все, чтобы обрести счастье, ты не первый день узнаешь об этом, так зачем тратить свое выражение лица передо мной? Отложи свои превосходные актерские способности и прибереги их для Аде и доктора Эолии. .» Лакус протянула свою белую ладонь: «Дай мне это».
Икари Юи на мгновение замолчала, достала из кармана диск с данными и вложила его в ладонь Лакуса.
«Не могу поверить, что вы дочитали до этого, миссис Икари, кого именно вы считаете ужасной женщиной?» Лакус взвесила предмет в ее руке, но ее взгляд скользнул по краю пальто Икари Юи. — У тебя в кармане есть еще кое-что, да? Отдай мне, или ты будешь использовать эту вещь для торга?
«Адэ, должно быть, очень устал жить с такой женой. Знаешь, иногда он говорит, что ему нужно работать допоздна, а на самом деле остается с Лораном?» — сказала Икари Юи, доставая из кармана мини-плеер и выбрасывая его. — Тебе не кажется, что быть такой женой — это провал?
«Конечно, я знаю, но необходимо дать ему некоторую свободу». Лакус подняла руку, чтобы поймать его: «Его Высочество Лоран хороший человек, лучше быть с ним, чем с другими женщинами. Я понимаю его влечение к НТ».
«Это не просто влечение к НТ, нужно тщательно изучить всю личность Аде». Икари Юи нахмурилась: «Хватит об этом, слушай, это разговор Каору с самим собой, записанный ошейником на его шее».
Лакус нажал кнопку воспроизведения, и после короткого звука воздушного потока раздался магнетический голос Каору Нагисы: «Обманули? Да, Лилин такое хитрое создание».
Лакус настороженно посмотрел на Икари Юи, которая подняла палец, показывая, что ей следует продолжать слушать.
«Я не знаю, где Отец, мне нечего тебе сказать. Нет, чем я могу помочь Лилин? прекрати это».
Долгая пауза.
«Правильно, он взорвал себя, чтобы остановить эту штуку, просто не смог. Теперь? Теперь эта штука подчиняется третьей стороне, которая не является ни нами, ни Лилин, но она должна быть на стороне Лилин, верно? В конце концов, Аде уже выбрал сторону. Кто такая Аде? Это парень, который очень похож на Лилит и Адама, но он не наш отец, так что не поймите меня неправильно».
Короткая пауза.
«Что угодно, просто сделай это, я не буду ни помогать, ни останавливать это. Да, я, естественно, выйду, когда я буду нужен. А пока, просто дай мне спокойно посмотреть, как разворачивается история, я хотел бы дожить до конца. «
Это конец записи.
— Это опасно, Каору Нагиса. Лакус прищурила глаза: «Разве ты не подумаешь о том, чтобы избавиться от него прямо сейчас? Я не думаю, что ему так уж нужно увидеть конец истории».
«Его дух не был доведен до предела, поэтому пока нет способа удобно избавиться от него». Икари Юи указала глазами на то, что держал Лакус: «Кроме того, откуда мы возьмем эту информацию после того, как избавимся от него?»
«Избавимся от него, и тогда мы вообще не будем раскрывать никакой информации». Лакус отбросил проигрыватель: «Почему ты не рассказал Аде о такой важной части информации? Он мог бы придумать лучший способ справиться с ней, чем я».
— Адэ… он… — вздохнул Икари Юи, — …он слишком добр к «собственной особе», и я боюсь, что он не сможет собраться с духом, когда действительно должен убить «его». Однако этого не произойдет. проблема для жестокосердой мисс Лакус».
Лакус отреагировал почти мгновенно: «Вы имеете в виду Алису? Она будет проблемой?»
«Она не будет проблемой, она уже проблема». Икари Юи спросила с торжественным выражением лица: «Границы эго этого ребенка в последнее время размываются?»
«Да.» Лакус кивнул: «Я отвлек Аде, и он сказал, что это когнитивное расстройство, вызванное избыточной массой на стороне ELS, и что с повторными намеками все должно пройти».
— Но ты все еще думаешь так после того, как только что выслушал эту штуку? Икари Юи потрясла плеер в руке: «Согласно моему предположению, я боюсь, что сторона ангела повторяет то же самое, что она сделала с TurnA тогда, на этот раз для всего спутника ELS, и очень случайно, есть ангел. , чья способность очень похожа на Одиннадцатого Ангела Ироула, все еще блуждающего вокруг».
— …Тринадцатый ангел Бардиэль? Лакус тут же подумал: «Помню, согласно описанию в информации, данной Аде, Одиннадцатый Ангел Ироул занимается радиоэлектронной борьбой, а Тринадцатый Ангел Бардиэль больше нацелен на органические формы жизни?»
«ЭЛС, или Алиса, теперь представляет собой металлическую форму жизни». Икари Юи наклонила голову, чтобы посмотреть на искусственное небо: «Вы знаете результат, если весь ELS будет разрушен ангелом, не говоря уже о том, что TurnA был интегрирован с ELS».
— Есть какие-нибудь доказательства? Лакус спросил: «В конце концов, это всего лишь твои домыслы».
«Есть конечно.» Икари Юи указала пальцем на небо: «Теоретически ELS прибудет на орбиту Земля-Луна через два месяца, но из-за внезапного ускорения и прерывистых скачков бозонов, которые начались вчера, ожидается, что он прибудет через два дня. плавно ли он выйдет на орбиту через два дня или что-то еще, кто знает?»
«Два дня?!» Наконец Лакус удивлённо посмотрел на него: «Разве Аде не знала?»
«Аде, конечно, знает это, только он не будет выглядеть встревоженным перед тобой». Икари Юи тихо рассмеялась и вытащила из кармана еще один флакон: «Ваш вирус, изготовленный на заказ для Алисы, наконец-то был готов до того, как наступила дата. Просто введите его Алисе или обманом заставьте ее проглотить, и теоретически он сможет провести обратно в ELS с помощью квантовых волн и уничтожить их всех».
Лакус взял пузырек, посмотрел на жидкость внутри и ошеломленно сказал: «В любом случае, Аде знает об этом, не могли бы вы просто отдать его ему?»
«Я должна продолжать быть наивной и сдержанной Аянами Рей, а ты больше привыкла играть плохого парня, верно?» Икари Юи улыбнулась и сказала: «Адэ не знает о Тринадцатом Ангеле Бардиэле. Ты можешь придумать хороший предлог, чтобы обмануть его или сделать это сам».
— А другого выхода нет? Лакус посмотрел на Икари Юи. — Я не… хочу больше видеть его боль, если у меня будет выбор, теперь я дорожу этим счастьем.
«Я думал, ты хочешь, чтобы в семье было как можно меньше женщин, кажется, я ошибся в тебе?» Икари Юи мягко покачала головой: «Выхода нет, если вы не получили образец Алисы и не поручили мне создать этот вирус заранее, прямо сейчас я даже не могу убрать это единственное решение».
«Обмани его, чтобы он сделал это, или сделай это сам». Лакус не мог не горько рассмеяться: «Есть ли разница?»
«Конечно, есть разница, если средства разные, вы и он будете страдать по-разному после смерти Алисы». Икари Юи слегка задолжала: «Тогда, мисс Лакус, мне нужно закончить контрольную работу по рассеянному склерозу, договоренную сегодня с Кирой-сан, я уйду, если у вас нет других дел».
Десять секунд спустя Лакус услышал звук открывающейся и закрывающейся двери за ее спиной.
Отношение Икари Юи только что было не чем иным, как сообщением для нее — у вируса все еще есть резервная копия. Если она этого не сделает, в конце концов это сделает Икари Юи.
«Значит, я тоже могу притворяться дураком до последней минуты и позволять тебе быть плохим парнем, ты намекаешь, что я должен это делать, верно?» Лакус сжала пузырек с прозрачной жидкостью в руке: «Икари Юи, ты слишком меня недооцениваешь».
Когда они вернулись домой, был полдень, Момока пошла забрать Миневу из школы, СиСи бездельничала на диване и смотрела телевизор, а Анж сидела рядом с ней и играла в игру на своем телефоне. Поздоровавшись со всеми, Лакус нашел Аде и Алису в комнате Адэ.
Алиса в этот момент без сил лежала на руках у Аде, выглядя так, как будто она была больна, и даже ее речь была задыхающейся: «Адэ, я не очень хорошо себя чувствую».
Поделиться с:
