Глава 32: Волк идет
Лакус прислонился к окну в коридоре, с некоторой меланхолией глядя на звездное небо. Вдалеке обломки, похожие на песочные часы, уже были едва различимы в ее поле зрения, и по мере того, как Вечный приближался все ближе и ближе к Юнию 7, песочные часы постепенно становились больше в ее глазах. Она не слышала ни одного голоса мертвых, но на сердце у нее все еще было так тяжело, как будто она чувствовала груз 240 000 душ.
Она только что видела Атруна, и у него было очень грустное выражение лица, когда он вспоминал свою мать, которая скончалась, верно? Тетя Зала умерла в Событии Кровавого Валентина, и дядя Зала не смог забыть ненависть. Но Атрун был нежным ребенком, который научился только грустить, а не ненавидеть.
«Вы стали пилотом Freedom Gundam, взяв на себя ответственность за защиту РАСТЕНИЯ, глядя на вас с небес, тетя Зала улыбнется и благословит вас, верно». Она утешила Атруна: «Это потому, что мы знаем боль, которую тебе приходится использовать, чтобы охранять с трудом завоеванный мир, не так ли?»
Наблюдая за уходом Атруна с облегчением, она почувствовала себя намного лучше. Это не было лицемерием, это было просто естественное человеческое сочувствие.
Она знала, какую силу несут в себе ее голос и слова, и знала, как использовать эту силу. Иногда это ее доспехи, чтобы защитить себя, иногда это ее оружие мудрости, иногда это ее инструмент, чтобы вдохновлять людей, но сегодня она обходится без них.
Политикам не нужны любовники или друзья, поэтому она никогда не влюблялась и не заводила друзей. Но она заключила договор с отцом, чтобы бороться за свое счастье. Даже если нет возможности выбрать кого-то, кто вам нравится, по желанию, это нормально выбрать, а затем медленно влюбиться друг в друга, верно?
Проявлять искренность, чтобы завоевать доверие, дружить на общие темы, стараться понравиться друг другу — три шага к этому. Идеальный план.
У нее не было опыта в подобных вещах, но она думала, что с ее эмоциональным интеллектом это не должно быть сложно. Г-н Аде, кажется, был настроен против нее предвзято, думая, что все, что она делает, — это игра. Он плохо это скрывает, и она легко это видит. Решение простое, просто не действуйте. Так что мистер Аде сразу заметит, что она относится к нему по-другому, и после этого все пойдет по плану.
«Здравствуйте, мистер Эйд». Она улыбнулась и поздоровалась с прохожим, который ответил вежливо, но выглядел немного рассеянным. Рядом с ним Мистер Телохранитель сознательно стоял чуть подальше. Она расследовала личность телохранителя и с удивлением обнаружила, что это был знаменитый Призрачный Эйс, которого только что выпустили из тюрьмы. Как бывшего аса Федерации, привлекала ли его личность или личность мистера Аде быть его телохранителем?
Она заметила глаза Аде на своей шпильке, подаренной им ранее. У нее не было намерения доставить ему удовольствие, ей не нужно было делать такую вещь. Просто ей очень понравился стиль шпильки.
Вот первый шаг в плане и хорошая отправная точка. Тот факт, что другая сторона выбрала заколку для волос, которая ей понравилась, показывает, что обе стороны имеют одинаковый уровень эстетики, и это хорошее место для начала. Все, что ей нужно сделать, это передать другой стороне тот факт, что ей очень нравится шпилька, чтобы снять его настороженность и сократить дистанцию.
«Я заменил шпильку, которую мистер Аде дал мне ранее». Она наклонила голову в сторону шпильки, и ее длинные волосы мягко развевались вместе с ней, что было очень милой позой, и она надеялась привлечь внимание другой стороны к себе через это действие: «Мне очень нравится эта шпилька. много.»
Человек перед ней запнулся под ее милой позой примерно на секунду, а затем сразу же вернулся к своему первоначальному виду. Она понимает, что влияние внешности всегда ограничено, например, Азнабль никогда не трогает ее внешность, всегда вид «ты продолжаешь играть, я посмотрю и ничего не скажу». Но ничего, у нее есть козырь.
«Эта шпилька очень похожа на предыдущую, но немного симпатичнее». Она сказала своим самым искренним тоном без каких-либо актерских навыков: «Адэ-сан, ты выбрала форму полумесяца, потому что ты с Луны?»
«На самом деле, я не слишком много думал об этом, просто этот выглядит лучше». У человека перед ней была застенчивая улыбка. Он не должен быть очень хорош в общении с девушками, в отличие от Атруна, которому очень везет с женщинами.
Но она узнала этот взгляд. Это было то же самое, что и у Азнабля: «Игра, это все игра, я просто сделал вид, что не заметил». Она и раньше привыкла иметь дело с таким отношением, но в этот момент это казалось каким-то неудобным. Ее искренний тон не сработал, и в его глазах это, казалось, ничем не отличалось от того, как она играла раньше.
«Кажется, у нас схожая эстетика, мне очень нравится этот стиль!» Это был самый искренний тон, который она когда-либо использовала с кем-то, кроме отца, она просто пыталась передать тот факт, что ей очень нравилась эта шпилька, это было сложно? Почему Адэ-сан продолжает вести себя так, будто не замечает?
— О, так я рад, что тебе понравилось. Почему? Почему ты все еще делаешь выражение лица, которое подходит к моей внешности?
«Аде-сан однажды сказала отцу-саме, что война никогда не меняется?» Она посмотрела на Юния 7 вдалеке и попыталась сменить тему. Было трудно показать разницу, любя что-то такое банальное, как заколка для волос, ей нужно было что-то, что позволило бы ей проявить эмоции: «Это пессимист? Я все еще верю в существование мира».
«Дело не в том, что я не верю в мир, просто я думаю, что война — это естественное явление, которое нельзя устранить. Постоянного, абсолютного мира достичь невозможно».
«Но даже в этом случае я хочу сделать все возможное, чтобы бороться за мир, я никогда не хочу, чтобы это повторилось снова. Это мой первый и самый важный идеал». Она посмотрела на обломки огромных песочных часов, и тяжелая грусть медленно выплеснулась наружу. Это был идеал ее отца, а также ее идеал, и это чувство горя и миссии всегда составляло для нее источник силы.
Он должен быть в состоянии понять, верно? Сама она не была бескровным и бесслезным политиком, и сердцевиной ее была глубокая эмоция. Это было ее искренним, безоговорочным и истинным я.
«Какой высокий идеал, достойный быть дочерью Клайн-сан». Неискренние слова.
Она повернула голову, чтобы посмотреть на человека рядом с ней, и ее тут же охватила волна раздражения. Почему он до сих пор смотрит на меня с таким выражением лица? Разве женщина, солгавшая, больше не имеет права говорить правду?
По мере того, как разговор продолжался, ее охватывало все возрастающее чувство бессилия. Что бы она ни говорила или ни делала, другая сторона всегда реагировала так: «Ты хорошо справляешься с игрой». Я больше не играю! Я так стараюсь показать свое сердце. Разве ты не видишь этого?
Она не хотела продолжать попытки. Она умный человек, не надо на этом останавливаться, нельзя сказать что-то вроде «Я не играю, пожалуйста, поверьте мне». Разговор между двумя людьми уже подходит к концу.
Когда другой человек настаивает на том, что все, что он делает, является действием, невозможно доказать, что что-то не является действием, независимо от того, что он делает. Если только она вдруг не станет Новым Типом, просто нет возможности убедить его, что ей действительно просто нравится эта шпилька. Мало того, не было никакой возможности доказать ему, что она была искренна во всем, что говорила. Это не преувеличение и не тривиальность, это просто простой вывод, который может сделать любой человек с нормальным IQ.
Неужели так сложно поменять доверие на искренность?
Раньше никогда не было такой потребности, и она всегда думала, что это легко. Теперь, когда она это сделала, она обнаружила, что просто не может этого сделать. Не было смысла даже обвинять другого человека, она сама не знала, как доказать искренность. Когда каждое выражение и каждая ложь столь же совершенны, как и правда, каждое истинное слово становится ложью, верно? Как это просто. Оказывается, я уже давно потерял квалификацию говорить правду.
Будь то мнение или эмоция, они вообще не могут быть переданы другому человеку. Она считает собеседника интересным человеком, ну и что? По его мнению, все ее выступления не из самовыражения, все актерские. Даже если однажды он ей действительно понравится, когда она признается в любви, ее слова будут восприняты как действие, верно? Даже если она займется любовью с этим человеком, ее поведение в постели будет рассматриваться как акт, верно?
Так что удача на самом деле дурацкая затея. Дочь политика — это непреодолимое проклятие, и, вероятно, лучший выбор — выбрать ту, у кого нет мнения, чтобы прожить остаток своей жизни. Но подходит ли Атрун? Он просто беспринципная марионетка. По сравнению с Азнаблем он просто еще одна крайность.
Так вот как это. С самого начала у меня нет выбора. Я всегда думал, что политикам не нужна дружба и любовь, но это просто самообман. Не то чтобы им это не нужно, а просто не могут получить. Потеря квалификации счастья — это цена за то, чтобы быть политиком.
Отец такой же, о чем свидетельствует тот факт, что у него нет ни одного друга. Кроме того, действительно ли он любит мою мать? Он полон лжи, и ему вообще нельзя доверять, верно? Почему он заставляет собственную дочь, когда он явно не может этого сделать?
Это бессмысленно. Когда я вернусь, я должен поговорить с папой и выбрать в зависимости от того, что поставлено на карту, это самый простой способ.
«Адэ-сан, после этого мне нужно подготовиться к мероприятию, извините, но я должен уйти». С облегченной улыбкой она отсалютовала Аде и повернулась, чтобы уйти. Это было бы хорошо, это было давно пора.
«Доктор, вы расстроили мисс Клайн? Почему вы закончили разговор всего лишь… вроде двумя предложениями?» Голос Мистера Телохранителя раздался сзади: «Хочешь, я научу тебя нескольким трюкам?»
«Прекрати это.» Это был его голос, он был немного издалека, почти неслышимым, но ей уже было все равно: «…бред?…очень похоже на…шпильку…»
Дело дошло до этого…
Она глубоко вздохнула и заставила себя сопротивляться желанию обернуться. Нет смысла, просто будь собой. Вы женщина с сердцем политика, и вы всегда будете им в будущем.
Вскоре после этого «Вечный» прибыл на площадку «Юниус-7», где Лакус произнес сердечную речь, заставившую многие экипажи плакать от печали. Затем под ее руководством все члены экипажа встали лицом к обломкам спутника и соблюдали трехминутную тишину.
Деятельность завершилась успешно вскоре. Вернувшись в каюту, Лакус была не в настроении делать что-то серьезное, поэтому она открыла компьютер, теребя волосы. Ее пальцы невольно коснулись чего-то твердого, ах, это шпилька…
Подумайте об этом, я не поблагодарил его должным образом после того, как получил этот подарок. Перед перерывом еще рано, так что позвольте мне официально поблагодарить вас. Вот и все.
Выйдя из каюты Аде, она сделала еще несколько глубоких вдохов, а затем нажала на пейджер на двери: «Мистер Эйд, это вы там? Это Лакус Клайн».
Электронная дверь открылась в ответ, а мистер Аде и его телохранитель сидели друг напротив друга в комнате, и оба одновременно встали, когда увидели, что она вошла.
— Мисс Клайн, пожалуйста, входите. Мистер Телохранитель пригласил ее в дверь, а затем удалился: «Доктор, я вдруг вспомнил о срочном деле. Мне нужно на минутку вернуться в свою комнату. Я сейчас вернусь!»
Она посмотрела на телохранителя, который в спешке ушел, и немного засмеялась, это знаменитый Фантом ACE? Но… кажется, что этот человек, вероятно, уважает Адэ-сан, иначе он не стал бы делать этого до такой степени, не считаясь с собственной милостью.
«Лакус, это была великолепная речь только что.» Он по-прежнему сохранял то же выражение лица, я должен был это знать: «Вы хотите поговорить со мной о чем-то в это время?»
— Ничего особенно важного. Она изобразила искусную шаблонную улыбку: «Мне вдруг пришло в голову, что я ни разу не поблагодарила Аде-сан должным образом после получения этого подарка, я была так груба».
— Ничего страшного, не обращай внимания.
«Но манеры по-прежнему важны. Спасибо за подарок на день рождения, Аде-сан. Я…» Она не хотела и хотела попробовать в последний раз. Только раз. Отец-сама сказал, что немного капризничать можно, но какое выражение лица я должен сделать в это время? «-Мне очень нравится эта шпилька, она милая.»
Та же улыбка, что и раньше, милая, очаровательная улыбка, из-за которой совершенно невозможно понять, настоящая она или игра. Извините, я знаю только такую улыбку.
«Вообще-то, я выбрала эту шпильку наугад и раньше чувствовала себя немного виноватой». У человека перед ней почему-то растерянное выражение лица. Нечего медлить, нечего путать, просто продолжайте вести себя так: «ты продолжаешь действовать, я смотрю», и все будет кончено. Но он этого не сделал, почему? Почему ты вдруг улыбнулась? «Я не знаю, заблуждение ли это, но… сегодняшний Лакус немного другой. Я чувствую, что тебе искренне нравится шпилька, так что в таком случае я тоже счастлив».
Пожалуйста, не используйте такие хитрые слова! Это заставит меня неправильно понять!
Ее разум был в беспорядке, она не знала, что думать и как организовать свои слова, она выпалила, как будто истощила все свое мужество: «Я…»
«…Предупреждение номер один! Предупреждение номер один!» Включились ослепляющие аварийные огни, дверь кабины автоматически заперлась, и объявление прозвучало оглушительно громко: «Обнаружено неизвестное количество злоумышленников! Ожидается, что они вооружены! Обнаружены следы боя возле грузового отсека! Всем мирным жителям просьба оставаться в помещении». пока тревога не будет снята! Повторяю, тревога номер один! Тревога номер один…»
