PS: Все «Роланды» в предыдущих главах были исправлены на «Лоран». Лоран Чехак (ロラン・セアック, Роран Сикку) — главный герой ∀ Gundam. Это относится к десяткам аниме, и я смотрел только половину из них, поэтому иногда я ошибаюсь в переводе терминов.
Глава 41: Злой Шинн
В эти дни Кики была так рассеяна, излучая несчастье, что даже Маю не осмеливалась заговорить с ней.
Несколько дней назад Аде не ответила на ее звонок и электронное письмо. Она знала, что у Аде была привычка каждый день просматривать форум Анахайма, а также, кстати, иметь дело с электронной почтой. По его словам, «мне будет некомфортно, если я перестану учиться каждый день». Объяснений этой аномалии могло быть только два: 1) он дурачился с какой-то женщиной и забыл обо всем остальном; 2, с ним что-то случилось. Она также не смогла связаться с Ураки, так что это, несомненно, означает последнее.
В ту ночь, когда она потеряла его контакт, она напрямую сообщила Анахайму, что «доктор Лингус пропал». По здравому смыслу этим должны заниматься Роланд или Диана лично. Но лунное правительство не давало ей никаких отзывов, она могла только раздражённо ждать новостей каждый день.
В последний раз имя Аде появилось в СМИ 14-го числа в честь Кровавого Валентина, но после этого никаких новостей не поступало.
«Мисс СиСи, большие новости, большие новости!» Маю вдруг взволнованно закричала: «Поторопитесь и прочитайте заголовок! Это о мистере Аде!»
СиСи поспешно достала свой телефон и открыла новости, на первой странице была большая аватарка Роланда, она нажала на нее, и вверху было короткое видео. Она глубоко вздохнула и нажала кнопку воспроизведения.
«Я, Лоран Чехак, выдвигаю ультиматум Земной Федерации от имени правительства». Лицо Лорана в видео было полно ярости: «Пожалуйста, сохраняйте рассудок, передайте нам доктора Адриана Лингуса в целости и сохранности как можно скорее и не продолжайте испытывать наше терпение, иначе мы не сможем гарантировать, что мы не действовать агрессивно».
Видео было коротким, менее чем за полминуты, но оно было настолько информативным, что заполнило голову Кики вопросами. С чем все это? Почему Адэ внезапно перешла из ЗАВОДА в Федерацию? Сколько дней это продолжается, когда сам Лоран теперь угрожает Федерации? И откуда у Земной Федерации хватило наглости задержать Адэ? Но, к счастью, одно было ясно: Эйд все еще в безопасности. Кики не верила, что Земная Федерация действительно посмеет пойти против Лорана.
Она снова поискала соответствующую информацию, сплошь ненадежные предположения, никакой полезной разведки.
«Шинн Аска просит вернуться». Это была Аска после его ежедневных патрулей, но сегодня голос был очень серьезным: «Мисс СиСи, пожалуйста, приготовьте персонал лазарета, я подобрал Ураки-сана в море. Он очень обезвожен».
Через час группа покинула лазарет. Хотя Ураки не был в угрожающем жизни состоянии, он все еще находился в коме. Длительное пребывание на солнце и недостаточное увлажнение вызвали ожоги кожи и сильное обезвоживание, и, возможно, ему не повезло бы, если бы Шинн нашел его два дня спустя.
«… двое подверглись нападению, Ураки разбился, а Аде была подобрана и задержана Федерацией, что, вероятно, и должно быть. Что касается того, кто напал, нам придется подождать, пока Ураки придет в сознание, прежде чем спрашивать его». Кики сказала Шинн о своих догадках: «Тебе не о чем слишком беспокоиться. Земная Федерация не посмеет позволить ему умереть».
«Умереть? Умереть?» Молодая девушка, которая следовала за Шинном, внезапно широко открыла глаза и показала испуганный взгляд: «Не надо… я не хочу умирать…!»
Шинн нежно обнял девушку, нежно погладил ее по голове: «Не бойся, все в порядке. Стелла не умрет. Я буду защищать тебя, так что не бойся».
— Шинн… защищает… — Стелла заметно расслабилась и цепко обняла Аску в ответ. — Шинн!
— Мисс СиСи, вы сделали это нарочно, верно? Аска недовольно посмотрела на СиСи: «Перестань ее стимулировать, Стелла жалкая».
— Разве я тебе не помогаю? Кики бесстрастно отвернулась, оставив только свой голос и спину: «Лучше продемонстрируй это и Аде, когда он вернется, чтобы он понял разницу между разными людьми».
— Маю, что случилось с мисс СиСи? Шинн неуверенно посмотрела в сторону Кики: «Разве она не должна быть счастлива узнать, что Аде-сан теперь в безопасности?»
«Брат… почему ты такой опытный?!» Затем Маю тоже оттолкнула инвалидное кресло.
Шинн на мгновение выглядел сбитым с толку, затем взял Стеллу за руку и вышел на улицу: «Забудь об этом, пойдем поиграем».
Сегодня кораблю нужно пополнить некоторые ресурсы, поэтому он останавливается в порту Союза Сфер. Шинн повела Стеллу на пирс на прогулку. Конечно, Шинн также спросил СиСи, почему у нас есть специальный док, почему наш корабль может останавливаться в любом месте у берега, почему наш грузовой корабль несет Гандам и все еще может свободно приходить и уходить… Ответ, который он получил, был душераздирающим: «Потому что у нас есть деньги». .»
Этот док у них законтрактован, поэтому праздных людей вокруг нет. Стелла с удовольствием прыгает на берегу, а Шинн стоял неподалеку и с улыбкой наблюдал за ней.
Молодая девушка перед ним не может вспомнить ничего, кроме своего имени. Когда ее только что забрали, мисс СиСи держала ее в изоляции в течение двух дней для наблюдения, в течение которых о ней заботился Шинн. Возможно, потому что первым человеком, которого она увидела, когда открыла глаза, был Шинн, она была к нему особенно близка.
Стелла обычно была очень хорошей и не очень разговорчивой, а во время заключения была очень тихой. Теперь даже после обретения определенной степени свободы, когда Шинна нет рядом, она будет одна жить или петь, а когда Шинн рядом, она будет цепляться за Шинна. Пока люди не произносят намеренно такие ключевые слова, как «умереть», она совершенно безвредна. Таким образом, по неоднократным заверениям Шинна, СиСи позволила Стелле свободно передвигаться под его наблюдением.
И у него есть предположения о личности Стеллы. Он прочитал медицинский отчет молодой девушки, в ее теле было большое количество остатков гормональных препаратов, а потеря памяти, скорее всего, была следствием чрезмерного употребления какого-то опасного наркотика. Сравнивая это с ситуацией перед ним, личность Стеллы была почти определена.
Но раз уж он пообещал защитить Стеллу, то должен это сделать. Пока он вернет ее на Луну, у всемогущего Первого общего госпиталя Луны будет решение. СиСи сказал, что люди не должны брать дикую кошку и выращивать ее наугад, потому что это будет болезненно, когда вам придется ее бросить. Но Шинн знает, что не бросил бы Стеллу. Так что это не имеет значения.
«Шинн! Шинн!» Стелла улыбнулась и помахала ему, а Шинн помахал ей в ответ.
У Стеллы был очень скудный словарный запас, якобы у нее не было возможности получить хорошее образование, а способом выразить свои эмоции было назвать его имя. Всякий раз, когда Шинн думает об этом, его сердце разрывается. Перед ежедневным патрулированием сегодня он отправился в Орб Юнион, чтобы купить несколько сборников рассказов, намереваясь позже прочитать их Стелле. Это было что-то, что он уже делал с Маю раньше, и с этим он был знаком.
Как раз когда он отвлекся, невдалеке вдруг раздался громкий звук, похожий на взрыв, и земля под его ногами слегка задрожала. Он резко проснулся и рефлекторно посмотрел на Стеллу, когда девушка потеряла равновесие и упала в воду прямо у него на глазах.
«Стелла!»
Шинн побежал к берегу. Девушка не умела плавать и плохо держалась в воде. Хотя это была глубокая вода, к счастью, она была рядом с причалом, и Шинн схватил Стеллу за руку и вытащил ее из воды. Ошеломленная Стелла бросилась ему в объятия, мокрая от дрожи.
— Все в порядке, все в порядке, я защищу тебя. Он нежно похлопал Стеллу по спине, чтобы успокоить ее. Потом, когда он посмотрел в сторону взрыва, и плотные МС в небе потрясли его, «…вы, должно быть, шутите».
Некогда думать вслепую, он подхватил Стеллу и побежал к кораблю. Вернув Стеллу в ее комнату, он снова подошел к мостику так быстро, как только мог: «Мисс СиСи, небо снаружи полно Закуса!»
«Я видел это, так что это имеет смысл». Кики серьезно посмотрела на него: «Это место может стать полем битвы в любой момент, и мы должны немедленно уйти. Аска, пожалуйста».
«Конечно! Я пришел, потому что беспокоился об этой ситуации! Маю, Стелла, мисс СиСи и все на борту, я буду защищать вас!»
К счастью, F91 только что заменил батарею, и Шинн быстро вывел Гандам за пределы корабля. Он позволил F91 стоять на корабле, чтобы сэкономить энергию, потребляемую плавучей системой Миновского. Он был здесь единственной боевой силой, он не знает, как долго это должно продолжаться, и у него может не быть времени вернуться, чтобы сменить батарейку.
Закус спустился с неба, как дождь, это атака всей армии ZAFT? Почему ты снова хочешь драться с Союзом Орбов? Столкнувшись с такой необъявленной войной, Союз Орб был совершенно не готов. До сих пор они не оказали достойного сопротивления. Вполне возможно, что многие военные объекты Союза Сфер должны быть взорваны, прежде чем они смогут функционировать.
Голубоглазый Белый Дракон под ногами, наконец, начал медленно ускоряться, но в это время несколько ZAFT MS также начали заходить в зону дока. Часть ЗакуⅡ начала без разбора обстреливать склады в доке, и ЗакуⅢ начал приближаться в этом направлении.
«Это гражданское судно, не намерен участвовать в вашей войне, пожалуйста, не стреляйте!» Шин крикнул постепенно приближающемуся Заку по общедоступному каналу: «Повторяю, это гражданское судно, пожалуйста, не стреляйте!»
Никто не ответил. Шинн не знает, отключили ли они общедоступный канал или намеренно не ответили, но этот Заку Ⅲ поднял лучевую винтовку и прицелился в эту сторону.
Подождите, цель не он сам? Шинн подлетел к линии огня с включенными двигателями и в самый последний момент открыл свой лучевой щит, чтобы заблокировать выстрел, выпущенный по корпусу.
«Почему вы стреляете? Я же говорил вам, что это гражданское судно!» Шинн взревел в общедоступный канал: «Просто иди, атакуй Союз Сфер! Мы просто хотим уйти!»
— Малыш, ты думаешь, я слепой? Пилот ZakuIII, наконец, заговорил: «Этот корабль, очевидно, переоборудованный линкор, верно? Вот что такое война. Если вы хотите винить, просто вините себя».
Снова, снова! Не повезло, вот и все! Мама и папа погибли из-за невезения, Маю из-за невезения потеряла ноги, Стелла пережила эту трагическую жизнь из-за невезения, Аде-сан в опасности из-за невезения, Ураки-сан из-за невезения потеряла сознание. Все из-за нашего собственного невезения!
— Дядя, ты слепой? Шинн сказал ледяным голосом, которого он никогда раньше не слышал: «Мой рассеянный склероз, очевидно, Гандам, верно? Вот что такое война.
