Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Атмосфера в саду внезапно стала очень напряженной.
С тех пор, как дождь прекратился, дул приятный ветерок, но теперь он превратился в ледяной ветер, пронизывающий плоть и прямо в кости.
Наконечники стрел сверкали в холодном лунном свете, словно ядовитые змеи, прячущиеся во тьме и глядящие на свою добычу бездушными глазами.
Бегущая вода была единственным звуком, который все еще можно было услышать в затененном саду.
Было так тихо.
Можно было бы услышать падение булавки.
«Как ты смеешь?!» — прошипела Нин Чжао, ее лицо стало каменным, а розовые губы сжались в тонкую линию. Ее хрупкие руки все еще лежали на ручках инвалидной коляски.
Гул!
С громким, четким щелкающим звуком Крыло Цикады, спрятанное внутри рукояти, выскочило наружу. Нин Чжао мгновенно это понял.
Она сделала несколько легких и легких шагов, чтобы оказаться перед Лу Фанем. Ее длинное платье и темные волосы танцевали вместе с ее движениями.
Не Чанцин все еще держал мясницкий нож у шеи экономки. Лицо его ничего не выражало, но слегка вздувшиеся синие вены на тыльной стороне ладони указывали на то, что он в любой момент готов перерезать горло экономке.
Что касается экономки, которая только что закричала, как свинья, которую режут, то он не осмелился издать ни звука. Теперь он просто смотрел широко открытыми глазами. Напряжение в воздухе дошло до него. Он даже не смел вздохнуть.
Несмотря на то, что у него была кровоточащая рана на бедре, он был слишком окаменевшим, чтобы издавать какие-либо звуки.
«Интересный.»
Лунный свет просеивался сквозь темные облака, бросая пятнышко света на Лу Фаня, который бездельничал в своем инвалидном кресле.
Его красные губы растянулись в ухмылке, обнажая чистые белые зубы. Его лицо сияло сквозь пелену лунного света.
«Ты собираешься заставить моего отца послать армию, чтобы уничтожить семью Чен?» Лу Фань улыбнулся и слегка хлопнул в ладоши.
Его слова нарушили напряженную и удушающую тишину.
Лу Фань действительно кое-что очень заинтересовало. Почему его отец просто не отдал приказ уничтожить три аристократических семьи, обвинив их в государственной измене, заперев их всех и забрав силой все их предприятия? Хотя такая стратегия определенно имела бы краткосрочные последствия, в долгосрочной перспективе она решила бы множество проблем.
Удар.
Лучники расступились, образовав проход, и несколько конфуцианцев в конфуцианских одеждах вышли.
Ведущим конфуцианцем был молодой человек в зеленом платье и с нефритовой заколкой для волос, продетой через узел на голове.
У него была красивая борода, густые лихие брови и глаза, блестящие, как звезды. На его спине был ящик для меча, сделанный из дерева цветущей груши.
«О, мальчик, это ты, молодой мастер Лу! Какое недоразумение…»
«Вы пришли в поместье Чен так поздно ночью! Вы довели наш дом до безумия, молодой господин.
— Боюсь, эти слуги не узнали вас. Они приняли тебя и твоих товарищей за бандитов, устраивающих беспорядки в городе Бейлуо. Конфуцианец усмехнулся, поглаживая бороду.
Он поднял одну руку и сделал нажимной жест. Все лучники опустили луки.
«Я Чен Бэйсун из семьи Чен».
Конфуцианец в зеленой мантии сложил руки чашечкой перед Лу Фанем. Его звездные глаза ярко сияли, когда они смотрели на Лу Фаня.
Все еще небрежно сидя в инвалидном кресле, держась одной рукой за подбородок, Лу Фань бесстрастно посмотрел на Чэнь Бэйсюня. В его глазах мелькнуло любопытство.
Главу семьи Чен, Чен Хэ, убрали. Лу Фань думал, что к этому моменту семья Чен погрузится в хаос.
Неожиданно семья Чен оказалась под строгим контролем. Лу Фан даже не слышал, чтобы кто-нибудь из членов семьи плакал из-за потери. Все было в таком идеальном порядке, что это почти поражало.
Казалось, Чэнь Бэйсюнь, скорее всего, был причиной спокойствия. Лу Фань прищурил глаза.
«Чэнь Бэйсюнь… Ты из семьи Чен?» — спросил Лу Фань, потирая свои длинные тонкие пальцы.
Чэнь Бэйсюнь улыбнулся и взмахнул длинными рукавами, когда начал говорить.
«Когда я был маленьким, мой отец отправил меня на Небесную гору Чжуннань, чтобы я научился технике владения мечом. Я только вчера вернулся. Я не ожидал, что вы меня знаете, молодой мастер Лу. Я, с другой стороны, слышал о вашем таланте и знаниях. Я узнал, что, несмотря на вашу инвалидность, вы известны своим невероятным талантом и интеллектуальными достижениями. Даже Имперский Советник очень высоко отзывался о вас. Вы являетесь настоящим образцом для подражания для всех ученых и студентов нашего поколения».
Слова Чэнь Бэйсюня прокатились по саду, громкие и сильные.
Его талант *сс-поцелуев, казалось, был для него совершенно естественным.
Лицо Чэнь Бэйсюня ничуть не изменилось, как будто он действительно восхищался Лу Фанем.
Лу Фань приподнял уголок рта. Все говорили, что фехтовальщики очень прямолинейны.
«Действительно прямолинейно. Посмотрите на этого парня, Чен Бейсюня. Какой честный чувак», — подумал Лу Фань.
«Небесная гора Чжуннань… Секта Меча?!» Внимание Не Чанцина было приковано к молодому человеку перед ними.
Он имел в виду Секту Меча Сотни Философских Школ!
Как бывший даос № 10, Не Чанцин был хорошо знаком с сектой меча.
Секта Меча не была обычной школой. Она была среди Сотни философских школ, что доказывало ее могущество и скрытность.
— Мне нравятся честные парни вроде тебя. Лу Фань рассмеялся, потирая пальцы.
Это был не обычный смех.
Секта меча?
Если Секта Меча стояла за тремя главными аристократическими семьями, возможно, именно поэтому его отец не решался их наказать.
Мгновение спустя его взгляд переместился на Чэнь Бэйсюня. Этот парень пришел прямо из Секты Меча. Лу Фань этого не ожидал.
Это начало походить на план, который Секта Меча разрабатывала долгое время.
Как один из шести городов, охраняющих столицу, город Бейлуо имел важное стратегическое положение.
Если бы Секта Меча действительно контролировала три основные аристократические семьи, их цель была бы довольно очевидной.
Лу Фань просто не был уверен, знал ли об этом его отец. Лу Чанкун, возможно, уже предусмотрел этот случай.
«Вы мне льстите, молодой господин Лу», — сказал Чэнь Бэйсюнь. Он оставался спокойным.
«Не, отпусти экономку. Мы здесь, чтобы собирать арендную плату. Мы должны урезонить семью Чэнь, а не применять силу, — сказал Лу Фань, склонив голову в сторону Не Чанцина.
Не Чанцин молча опустил мясницкий нож.
Экономка, тряся ногами, прижала руку к кровоточащей ране на его шее, пока он полз к Чэнь Бэйсюню.
«Я очень благодарю вас, молодой мастер Лу. Пожалуйста, заходите и выпейте. Темно и холодно. Как насчет того, чтобы я послал кого-нибудь подогреть тебе сливового вина?
Чэнь Бэйсюнь заметил Не Чанцина. Мясник был весь в ранах, но лицо его было неподвижно и невозмутимо. Глаза Чэнь Бэйсюня слегка сузились.
— Этот парень еще жив? — недоверчиво подумал он. «Означает ли это, что даос № 9, Хань Ляньсяо, потерпел неудачу?»
— Его остановил Лу Фань?
Чэнь Бэйсюнь был поражен этой мыслью. Однако безмятежная улыбка на его лице никогда не исчезала.
Лу Фань махнул рукой.
— Мне придется отказаться от выпивки. Мой отец отправил меня сюда, чтобы собрать арендную плату, так что давайте приступим к делу, — сказал Лу Фань.
«Если это приказ городского магистра, семья Чен непременно подчинится. Когда я вернулся домой и узнал, что мой отец работал с предателями, я был опустошен. К счастью, благодаря мудрому руководству городского мастера Лу источник зла был уничтожен, а город Бейлуо был спасен. Я, Чэнь Бэйсюнь, не мог быть более благодарным и признательным. Далее, как представитель семьи Чен, я обещаю, что мы предпримем серьезные действия по реорганизации и реформированию».
Чэнь Бэйсюнь на секунду погладил свою длинную бороду, затем повернулся и отдал приказ охраннику позади него. «Принесите 1000 лянов серебра».
Мгновением позже откуда-то из глубины поместья Чен вышли две домработницы с двумя сундуками с серебром. Они поставили ящики в саду.
Ветер дул в холодном лунном свете.
Серебро в двух открытых сундуках ослепительно светилось под луной.
Сидя в инвалидном кресле, держась одной рукой за подбородок, Лу Фань зевнул.
Взглянув на два сундука, наполненных серебром, всего на 1000 лянов, Лу Фань ничего не почувствовал в своем сердце.
«Молодой мастер Лу, этого достаточно?»
Лицо Чэнь Бэйсюня расплылось в улыбке.
С другой стороны, окружавшие их конфуцианцы семьи Чен все еще с благоговением наблюдали за Лу Фанем и Нин Чжао.
Несколько дней назад на вершине городской стены Нин Чжао зарезал кучу людей. Воспоминания были еще свежи в их памяти.
«Семья Чен действительно аристократическая семья».
Лу Фань полуулыбнулся, когда его рука слегка погладила тонкое шерстяное одеяло на его ногах.
Улыбка на его лице вскоре исчезла.
«В тот день на городской стене ученые из трех крупных аристократических семей высмеивали мои парализованные ноги, что стало для меня огромным эмоциональным ударом», — сказал Лу Фань. «Даже сейчас, думая об этом, я все еще чувствую глубокую депрессию. Так что 1000 лянов серебра вряд ли хватит, чтобы успокоить мое травмированное сердце».
Лицо Чэнь Бэйсюня немного напряглось. Итак… Этого было недостаточно?
Чэнь Бэйсюнь успокоился и провел рукой по бороде.
«Кто-нибудь, пожалуйста, принесите еще 1000 лянов серебра!» — сказал он с улыбкой.
— Подожди, — перебил его Лу Фань. — Чен, боюсь, дело не в деньгах.
В лунном свете его улыбка казалась вполне искренней.
«Я парализован с рождения. Я не могу легко передвигаться или заботиться о себе. Итак, с самого детства моей мечтой было иметь место, где я мог бы провести остаток своей жизни…»
«Сегодня наш разговор доказал, что мы с вами действительно ладим. Ты мне нравишься. Как насчет…»
Выражение лица Чэнь Бэйсюня стало немного жестким.
Глядя на Лу Фаня, он обнаружил, что глаза Лу Фаня светились чистой искренностью.
Чэнь Бэйсюнь расхохотался.
«Легкий. Место, где можно провести время? У семьи Чен нет недостатка в собственности. Если это сделает вас счастливыми, молодой мастер Лу, я откажусь от любой собственности, как бы она мне ни нравилась, — великодушно сказал он. Потом махнул рукой.
«Давай, принеси вторые 1000 лянов серебра!» — крикнул Чэнь Бэйсюнь. «Кроме того, принесите документы на право собственности».
Что бы ни просил Лу Фан, он исполнял.
Как только Чэнь Бэйсюнь отдал приказ, группа конфуцианцев зашевелилась.
Однако в этот момент Чэнь Бэйсюнь держал бразды правления семьей Чэнь. Он был тем, кто говорил за них. В конце концов, за Чен Бэйсюнем стояла Секта Меча. Это была единственная причина, по которой семья Чэнь все еще существовала в городе Бейлуо.
Вскоре вынесли еще два сундука с серебром.
Горничная также принесла стопку документов о праве собственности.
Увидев толстую стопку документов о праве собственности в руке Чэнь Бэйсюня, Лу Фань почувствовал, как уголки его губ дернулись. К черту аристократическую семью!
Чэнь Бэйсюнь быстро просмотрел документы, подтверждающие право собственности.
Затем он уверенно подошел к Лу Фаню.
Нин Чжао сделала два грациозных шага вперед. Ци Духа устремилась через ее Ядро Ци, и Внутренние Резонансы Взрыва ее Ци и крови застучали внутри нее.
«Останавливаться.» Нин Чжао направил Меч Крыла Цикады на землю перед Чэнь Бэйсюнем и остановил его. Ее лицо было ледяным.
«Ни, иди за документами, подтверждающими право собственности». Лу Фань погладил по голове Ни Ю, который робко прятался рядом с ним.
Ни Ю принял приказ и побежал.
Она взяла документы на право собственности из рук Чэнь Бэйсюня, который остановился перед Нин Чжао.
Ни Ю побежал назад и передал документы на право собственности Лу Фаню.
«Молодой мастер.»
Лу Фань глубоко вздохнул, увидев стопку документов, подтверждающих право собственности.
Среди них были как жилые, так и коммерческие объекты. Были представлены все виды сфер бизнеса с различными источниками финансирования.
Чэнь Бэйсюнь намеренно передал эти конкретные документы о праве собственности.
Он напоминал Лу Фаню, что семье Чен лучше оставаться в безопасности. В противном случае они могут унести с собой жизни людей в городе Бейлуо.
Собственно, это и заставило Лу Чанконга колебаться. Предприятия трех основных аристократических семей были многочисленны и разнообразны. Их корни были слишком глубоки.
В саду было тихо, а пруд посредине был подобен зеркалу. На ветру блестела вода.
Сидя в инвалидном кресле, Лу Фань тихо просматривал документы, подтверждающие право собственности.
Никто не смел даже громко вздохнуть.
Сияющая улыбка все еще была на лице Чэнь Бэйсюня. «Не торопитесь, молодой мастер Лу. Для семьи Чен честь сделать вас счастливыми».
Внезапно глаза Лу Фаня загорелись. Он взял из кучи один документ, а остальные положил себе на колени.
Держа документ в руке, Лу Фань пару раз пролистал его. Он пригляделся, когда уголки его губ приподнялись.
«Хорошо. Я принял решение. Это оно.»
«Молодой мастер Лу, вы уже приняли решение?» Чэнь Бэйсюнь сложил руки чашечкой и улыбнулся. «У нас более 1000 торговых объектов и 100 жилых. Вы уверены, что не хотите смотреть дальше? Мне любопытно, какое имущество является удачливым, на которое положил глаз молодой мастер Лу?
Лу Фан передал свидетельство о праве собственности Ни Ю, затем откинулся на спинку инвалидного кресла и закрыл глаза.
Ни Ю взяла документ и начала читать, щурясь, чтобы видеть в слабом лунном свете.
«Место, выбранное молодым мастером, — это… Двор Пьяной Пыли на острове озера Бэйлуо».
Голос Ни Ю был четким и ясным, как бусины разного размера, ударяющиеся о нефритовую тарелку. Однако после того, как она прочитала это вслух, ее пухлое лицо мгновенно покраснело.
Улыбка на лице Чэнь Бэйсюня застыла.
Не Чанцин тоже был потрясен.
Даже рука Нин Чжао, держащая меч, на секунду задрожала.
Все конфуцианцы семьи Чен выглядели странно потрясенными.
Этот парень серьезно?!
Они и представить себе не могли, что Лу Фань выберет такое место.
Пьяный Пыльный двор, хоть и имел красивое название, которое звучало поэтично и идиллически, на самом деле был…
Место, куда ходили мужчины, чтобы провести приятные ночи!
Место, в котором, как утверждал Лу Фан, он хотел провести остаток своей жизни, было… борделем?!
