Глава 16: Большой день для компании Axelsen & Nielsen Air Brake Company

Пол вернулся на фабрику и направился в офис. Открыв дверь, он увидел, как Морган и Джонатан пожимают друг другу руки.

Морган и Джонатан были поражены его внезапным появлением.

«Оуу… что я пропустил? Почему вы двое пожимаете друг другу руки?» Пол склонил голову набок.

«Потому что Пол, мы пересмотрели сделку, которую вы заключили с мистером Морганом», — начал объяснять Джонатан.

«Какие изменения?» — добавил Пол. «Потому что я почти уверен, что триста тысяч долларов — это хорошая сделка».

«Это была выгодная сделка, Пол», вмешался Морган. «Проблема в том, что вы не смогли увидеть больший потенциал своей компании. Если бы вы подслушивали ранее обсуждавшуюся дискуссию со своими клиентами, вы бы поняли, что я имею в виду. «

«Мы должны построить десять тысяч пневматических тормозов и поглощающих аппаратов для локомотивов, Пол. Трехсот тысяч долларов недостаточно, чтобы построить необходимые мощности, соответствующие спросу», — добавил Джонатан.

— Хорошо, — Пол уступчиво поднял обе руки. «Я совершил ошибку и признаю это. Да, я видел потенциал нашей компании, но кто знал, что он будет настолько велик, что я просчитался. Так сколько же было изменено?»

«Шестьсот тысяч долларов за десять процентов компании», — ответил Джонатан.

«Значит, оно удвоилось? Отлично», — Пол хлопнул в ладоши. «Мы можем сделать больше с этими деньгами. Мне придется проверить этот документ позже».

Пол бросил острый взгляд на документ на столе. Джонатан посмотрел на него и решил, что Поул хочет увидеть бизнес-план компании.

Джонатан кивнул.

«Я встречусь с вами завтра снова для подписания контракта», — Морган надел цилиндр на макушку.

«Вы хотите, чтобы я проводил вас, мистер Морган?» – предложил Поль.

«Нет. У вас есть дела поважнее, чем проводить меня. Например, обсудить с вашим партнером направление развития вашей компании. И еще, это совет: не скрывайте что-то от своего партнера. Прозрачность и общение — это ключ к успеху. к успешному бизнесу».

Сказав это, Морган покинул офис, оставив их двоих наедине.

Услышав, как его шаги постепенно исчезают, начал Пол.

«Должен сказать, он был прав. Не стоит скрывать от меня что-то, особенно если это связано с бизнесом».

Джонатан схватил документ с бизнес-планом и с извиняющимся видом передал его Полу.

«Прошу прощения, просто я не могу вас беспокоить, когда работал над этим».

«Что ты имеешь в виду?» – спросил Поул после получения документа.

«Вы были заняты изготовлением пневматических тормозов и поглощающего аппарата для локомотивов вместе с рабочими. Кроме того, большую часть времени вы делаете это вместе. Я не могу вас беспокоить. Я просто приношу себе пользу, делая это.»

Пол тихо рассмеялся. «О чем ты говоришь? Почему ты выставляешь себя обузой, хотя на самом деле это не так? Слушай, у нас разные навыки, и мы лучшие в этом. Я знаю, что ты хотел внести свой вклад, но это не твоя специальность. Однако это не твоя специальность. , Я не смогу сделать эти вещи без вашей помощи. Например, кто спроектировал фабрику?»

Пол положил руку Джонатану на плечо. «Слушайте, ребята, мы здесь против всего мира. Лучшее, что мы можем сделать, это помочь друг другу подняться. Сколько раз я говорил, что у вас будет свой момент?»

Джонатан убрал руку Пола со своего плеча. «Я не привык к таким драматическим разговорам. Давайте просто двигаться дальше и радоваться тому, что мы получили наши приказы».

Пол улыбнулся. «Вы правы», — и он приступил к проверке бизнес-плана.

«Это действительно хороший подробный бизнес-план… Так что я бы сказал, что презентация прошла успешно и были получены крупные заказы. Почему бы нам не отпраздновать это с нашими работниками в баре через дорогу?»

«Как бы мы ни заслуживали празднования, мы должны сначала оформить их заказы в официальном документе. Это означает, что нам придется провести всю ночь за написанием документов и определением условий контракта», — сказал Джонатан.

«Ух… какая заноза в заднице… Тогда давайте начнем.

***

Днем позже три железнодорожных магната подписывали документы, официально оформляя приказы об оснащении своих поездов пневматическими тормозами и поглощающими аппаратами локомотивов.

Морган тоже был там и был последним, кто подписал контракт с Полом и Джонатаном. Когда работа была закончена, в офис вошел фотограф с дагерротипной камерой и установил ее посередине.

Пока фотограф готовил камеру, Пол, Джонатан, Морган и трое железнодорожных магнатов расположились по своему усмотрению и стали ждать сигнала фотографа.

«Хорошо, я хочу, чтобы вы все постояли двадцать секунд и посмотрели в камеру».

Мужчины сделали, как им сказали. Двадцать секунд они стоят неподвижно, глядя в камеру. В тот момент, когда фотограф понял, что они свободны от движения, он сделал снимок, сопровождаемый вспышкой света.

«Хорошо, дело сделано. Я доставлю копию вашего изображения вашим домочадцам в течение двух недель. Спасибо за ваше покровительство».

Сказав это, фотограф покинул офис, оставив группу в офисе. Джонатан и Пол пожали руки своим клиентам и инвесторам, прежде чем проводить их с фабрики.

Магнаты сели в свои конные экипажи и уехали, как только все было готово.

Морган был последним, кто сел в карету, что заставило Пола и Джонатана задуматься, почему.

«Есть ли что-то, что вы хотели бы обсудить с нами, мистер Морган, прежде чем уйти?» – вежливо спросил Пол.

«Я буду присматривать за вами двоими», — сказал Морган. «Я вложил в вашу компанию шестьсот тысяч долларов, поэтому убедитесь, что вы используете их правильно».

«Вложение такой большой суммы денег означает, что вы также поможете нам в нашем предприятии, верно? Потому что вы не хотите, чтобы оно пропало зря». — сказал Джонатан.

«Я предложу вашу продукцию своим коллегам, которые работают в железнодорожной отрасли. А если вам нужна помощь с финансами или вам нужен совет. Не стесняйтесь обращаться к нам. В конце концов, мы партнеры», — сказал Морган.

«Мы будем иметь это в виду, мистер Морган. Большое вам спасибо», — оба вежливо поклонились ему.

Морган кивнул, прежде чем сесть в карету. Они оба наблюдали, как карета мистера Моргана исчезла вдали.

«Джонатан?» — сказал Пол.

«Пол?» Джонатан ответил.

«Теперь, когда мы заключили с ними сделку, можем ли мы отпраздновать это сейчас?»

«Теперь ты можешь позвонить им», — разрешил Джонатан.

***

Джонатан сидел за пианино, водил руками по клавишам и смотрел на ноты, лежащие на музыкальном столе. Он оглянулся через плечо и увидел Пола, сгрудившегося вместе с десятью рабочими, державшими в руках кружку пива.

Пол кивнул ему, давая знак начать бить по клавишам, чтобы они могли петь.

Те, кто не толпился рядом с Полом, сидели за столом и потягивали пиво, оплаченное самой компанией. Мало того, компания также арендовала это место исключительно для них, чтобы отпраздновать первоначальный успех компании.

Джонатан кивнул и начал нажимать клавиши, а Пол и его работники начали петь.

«Когда Джонни снова придет домой, ура! Ура!»

«Тогда мы его радушно встретим, Ура! Ура!»

«Ой, мужчины будут аплодировать, а мальчики кричать. Дамы, они все выйдут!»

«И мы все почувствуем себя геями, когда Джонни придет домой!»

«И мы все почувствуем себя геями, когда Джонни придет домой!»

Их искренние голоса наполнили бар радостью, поскольку они наслаждались успехом своего предприятия. Они аплодировали, покачивая телами в такт музыке и размахивая кружками с алкоголем во время пения.

Некоторые люди танцевали вокруг, а другие пили, постукивая по столам, чтобы дополнить мелодию. Атмосфера была шумной, и они веселились.

«И мы все выпьем каменное вино, когда Джонни придет домой!»

«И мы все выпьем каменное вино, когда Джонни придет маршировать ураааааа!»

Закончив музыку аплодисментами, все встали и начали восторженно аплодировать, громко аплодируя.

Поул вырвался из толпы и гибко развернулся, глядя на рабочих.

«Все это было великолепно! Хорошая песня», — сказал Поул, допивая кружку пива, прежде чем заговорить снова. «Что ж, пейте, сколько душе угодно. Еда тоже оплачивается компанией, так что ешьте все, что захотите».

Рабочие взревели в ответ, подняв кружки.

«Завтра, послезавтра мы снова вернемся к работе. Так что наслаждайтесь этим днем, потому что другого в будущем не будет… если только мы не заключим еще один крупный контракт!»

Рабочие снова зааплодировали от радости.

«Давайте еще раз споем еще одну песню!» — крикнул Поул.

Они снова подняли кружки, крича: «Ура!»

(AN отмечает: Если вас заинтересовала песня, вы можете поискать ее на YouTube. В названии говорится, что Джонни марширует домой. Значение слова «гей» в тексте — беззаботный, веселый или яркий и эффектный. Это ни в коем случае не способ, связанный с современным употреблением для определения пола человека.)