Термины, используемые в этой главе:
Милданг — корейский сленг, обозначающий любовную стратегию, в которой лучший друг / подруга пытаются контролировать свою любовь, чтобы не выглядеть слишком нуждающимся. Иногда это переводится на английский как «играть в недосягаемость». – Источник: Искусство Милданга.
Через три недели после помолвки Гаэля и Аделии.
Корделия тихо сидела перед столом и надула губы.
И была одна женщина, которая наблюдала за ней.
Сопровождающая Корделия, Далия, которая была ей как старшая сестра, улыбнулась и мимоходом сказала:
«Мисс, мисс. Ты дуешься?
«Нет я не?»
Корделия автоматически ответила, и Далия снова улыбнулась.
«Не говори так. Ты дуешься, да?
«Я не?»
Корделия раздраженно ответила и даже фыркнула, но Далия от этого стала более уверенной.
«Она очень расстроена».
Ты выглядишь угрюмым.
Далия перевела взгляд немного дальше и посмотрела на бумагу, на которой Корделия что-то строчила.
Это была бумага, на которой она писала формулы в своих магических исследованиях, но маленькие каракули можно было увидеть повсюду, и, как и думала Далия, эти каракули были о ком-то конкретном.
«Глупый Джуд. Идиот.’
Увидев неуклюжие каракули, Далия быстро подняла руку, чтобы прикрыть рот.
Потому что она улыбалась, как мать.
«Как ты можешь быть таким милым?»
Причина, по которой Корделия дулась.
Это было что-то простое и очевидное.
— Потому что мистер Байер перестал ей писать.
С момента последней встречи прошло уже около трех недель.
Неожиданное письмо с подарком пришло однажды через пять дней после церемонии помолвки Аделии, которая приятно удивила графа Чейза и всех остальных, но с тех пор никаких других писем не приходило.
«Как хладнокровно».
Он не выходил на связь с Корделией почти 15 дней.
— Я примерно слышал, почему, но…
После того, как Корделия потеряла контакт с Джудом, она была похожа на цветок, который увядал день ото дня — конечно, если бы она услышала мысли Далии, то чрезмерно отрицала бы это, но Далия уже однажды ездила к графу Байеру за Корделией.
По объяснению рыцаря Джуна, с которым она познакомилась во время их путешествия в Лангестхей, дело было так:
«Он усердно тренировался каждый день с графом Байером с раннего утра до поздней ночи».
Короче говоря, сэр Джун сказал, что Джуд каждый день занят тренировками.
— Ну… ничего не поделаешь.
«Да, молодой мастер так быстро учился… так что граф был еще и очень страстным».
Необычайный талант Джуда уже доказали различные происходившие события.
Так она тоже могла понять, почему в глазах графа Байера загорелся огонь и он стал активно тренировать Джуда.
«Молодой мастер Гаэль и даже граф были убеждены. Молодой мастер Джуд будет самым сильным рыцарем на севере.
«Ой…»
Вес слов графа отличался от слов родителя, который часто хвастался своим чадом.
Граф Байер.
Один из Северных Сагангов и один из десяти великих мастеров меча с титулом «Генерал меча».
Джун видел, как граф сказал, что Джуд будет самым сильным, поэтому ему показалось, что Джуд обладает огромным талантом.
«На самом деле, Железный Человек Ландиус жаждал его таланта».
Железный Человек Лэндиус был одним из пяти героев Королевства Совершенных и человеком, которого всегда упоминали, когда люди обсуждали самых сильных людей в мире.
Иуда был учеником Ландия, и была только одна причина, по которой Ландий сделал Иуду своим учеником.
«Чхонмуджиче».
Воплощение боевых искусств с небес.
— Итак… пожалуйста, позаботьтесь о леди Корделии. Они действительно хорошая пара, но если они когда-нибудь поссорятся…
«Да, я не позволю этому случиться. Я поговорю с мисс, когда это произойдет.
«Спасибо.»
Рыцарь Джун вздохнул с облегчением, как будто это было его дело.
Так или иначе, казалось, что он предан своему молодому хозяину Джуду.
— Это хорошо.
У Гаэля и Джуда были очень близкие отношения, поэтому у графа Байера не было никаких проблем с ними.
‘Тем не мение.’
Далия перестала вспоминать свой разговор с Джуном и снова посмотрела на Корделию перед собой.
Корделия сидела перед столом и играла со своей ручкой, и каждый ее маленький жест выражал ее раздражение и неудовлетворенность, как и думала Далия.
«Если она действительно хотела его увидеть, она должна сначала связаться с ним».
Она также могла однажды посетить особняк Байера.
Но Корделия этого не сделала.
Она надувала щеки и надувала губы каждый день, но никогда не пыталась связаться с ним первой.
— Это милданг.
Уфуфу. Как мило.
-Я хочу тебя увидеть, я хочу встретиться с тобой, но я должен терпеть и сдерживать свои чувства.-
Но у ее милданга был небольшой недостаток.
В то время как у Корделии было достаточно времени, чтобы подумать о Джуде, Джуд не мог позволить себе думать ни о чем другом из-за того, что тренировался один на один с графом Байером.
— Так что мне придется немного помочь юной мисс.
Потому что у Далии была идея, как подразнить Корделию, которая сегодня дулась.
«Скучать.»
«Почемууууу».
«Пришло письмо».
«Письмо?!»
Корделия вскочила со своего места, но вскоре немного покраснела и откашлялась.
— Письмо не так важно.
Она быстро села и обернулась, но Далия могла это видеть. Уголки рта Корделии слегка приподнялись.
— Хм, я знал, что ты сдашься первым. — Вы думаете о чем-то подобном?
«Кхм, кхм. Кстати, Далия.
«Да Мисс.»
«Мне не очень любопытно, но ты знаешь это, верно?»
«Да Мисс.»
«Но он написал это первым, верно? Так не будет ли вежливо с моей стороны проверить это?
«Может быть?»
— Кхм, кхм, ты прав. Так что принеси мне письмо.
Корделия очень медленно повернулась и протянула руку, как будто ее это не интересовало. Но было кое-что, что она не могла скрыть, и это были ее глаза.
— Ты беспокоишься.
Подавив смех, Далия передала письмо в белом конверте.
— Кхм, кхм.
А потом.
Корделия схватила письмо, как будто вырывая его, и открыла его противоречивым поведением, так как она делала это как можно медленнее, но и довольно быстро. Но Корделия вскоре нахмурилась.
— Она ничего не может с собой поделать.
Письмо было не от Джуда.
Пришедшее письмо было приглашением от графа Фикуса.
«Вечеринка в честь дня рождения?»
«Да, это вечеринка в честь 17-летия леди Эммы Фикус».
— Нет, это я тоже знаю.
Для Корделии было естественно нахмуриться.
Семья Фикусов была одной из 12 северных семей, но не очень близкой к семье Чейзов.
Было не так уж плохо, что они дрались друг с другом, но и дружеских отношений у них не было.
Более того, Эмма Фикус долгое время была человеком, который спорил с Корделией, и имел странное, но жгучее желание соперничать с Корделией в прошлом.
«Ее почти не видно в игре».
С ней был связанный подквест, но она появилась только один раз, поэтому Желтая Буря ее не запомнила.
Но для Корделии все было иначе.
Эмма пригласила Корделию на свой день рождения в прошлом году и много хвасталась своим женихом.
— О, мистер Байер опять отсутствует? Мне так жаль, мне так грустно думать об этом. Но потом… со свадьбой проблем не будет, да? Я беспокоюсь, что это из-за проблем со здоровьем… хо-хо-хо.
Тот голос. Этот взгляд.
Такое поведение очень разозлило ее еще до того, как она вспомнила о своей прошлой жизни, или даже тогда, когда она была намного мягче. Но еще больше она разозлилась, когда вспомнила свою прошлую жизнь.
«Мисс, пришло время показать им, что у вас есть».
«Хм?»
«Г-н. На этот раз с вами будет Байер».
Когда Далия заговорила с горящими глазами, Корделия моргнула, потому что не сразу поняла ее, но только на мгновение.
Глаза Корделии внезапно наполнились желанием сражаться.
«Мы должны возместить обиды, которые она причинила! И это предлог — нет, мы должны обсудить это с мистером Байером, который тоже приедет».
Вот почему Далия не потеряла улыбку, когда вручила приглашение графа Фикуса, которое наверняка расстроит Корделию.
Это было оправданием того, что Корделия навестила Джуда первой!
Способ, при котором Корделия не будет выглядеть так, будто она проиграла Джуду, и способ, при котором она сможет сказать, что это неизбежно!
— Джу-Джуд?
«Да, вам нужно кое-что обсудить с мистером Байером. Это тоже срочно».
У них было не так много времени, так как день рождения Эммы Фикус был через пять дней, и чтобы добраться до территории Фикуса, потребуется целый день пути в карете.
Кроме того, у Корделии была еще одна причина.
«Если подумать, то самое время, чтобы это событие произошло».
Время, когда королевская столица разослала всем приглашения на бал в честь празднования 300-летия.
День рождения Эммы Фикус был тривиальным событием, которое можно было просто игнорировать, но основополагающее событие было другим.
Это было их третье задание для идеального счастливого конца.
«Да, да. Это действительно важно. Поэтому мне нужно обсудить это с Джудом.
Пока Корделия говорила сама с собой, Далия немедленно последовала за ней.
«Да Мисс. Это так, как вы сказали. Итак, давайте отправимся в особняк графа Байера. Чтобы встретиться с мистером Байером.
«Хм, верно. Я встречусь с Джудом.
«Хорошо. Тогда давайте начнем прямо сейчас».
«Хм? В настоящее время?»
«Да сейчас. Пока не поздно.»
На самом деле Далия уже отправила графу Байеру письмо, в котором говорилось, что они сегодня придут в гости.
— П-подожди секунду.
«Да, так что ты должна одеваться и быть красивой. У нас еще достаточно времени».
— Э-это не так? Мне не нужно красиво выглядеть для Джуд.
«Действительно?»
«Это… кхм, кхм. Но я должен сделать основы. Для приличия.
Корделия пробормотала, как будто придумывая оправдание, прежде чем тихонько подошла к зеркалу, и Далия снова улыбнулась.
И через три часа.
«Давайте на этом закончим».
«Были сделаны?»
Внутри тренировочного зала.
Джуд наклонил голову и спросил, услышав слова Гаэля, когда тот сел на пол и вытер пот.
Потому что было слишком рано, чем обычно.
«Да, мы закончили. На сегодня что-то запланировано.
— Ты получил письмо от невестки Аделии?
— дразня его спросил Джуд, но Гаэль покачал головой, как будто это было абсурдно, а затем сказал.
«Если это письма, то они приходят каждый день. Я тоже пишу каждый день».
— Я вижу.
Гаэль был как обычно, но Джуд был очень удивлен Аделией.
«Похоже, сама ее настоящая природа изменилась».
Аделия была похожа на ёжика в оригинале, поэтому он никогда не думал, что теперь она будет так сильно влюблена.
«Стоило бы увидеть ее на учредительном балу».
В отличие от Джуда и Корделии, которые просто тусовались дома, Аделия была королевской волшебницей в Магическом корпусе Королевской гвардии в королевской столице.
Она взяла длительный отпуск, чтобы поймать Джуда и Корделию, но по-прежнему служила командиром, поэтому у нее не было другого выбора, кроме как вернуться в королевскую столицу.
— Это была еще одна причина, по которой церемония помолвки была поспешна.
Но Аделии рано или поздно предстояло уйти в отставку, поскольку одной только церемонии помолвки было недостаточно.
Она должна была бросить работу командира и вернуться в родной город после события основания.
— Потому что мой брат Гаэль должен унаследовать титул графа Байера.
Они пришли к такому выводу, потому что Гаэль не мог отправиться в королевскую столицу, даже если Аделия могла отправиться в Байлон.
«Она, должно быть, действительно любила его».
Она легко отказалась от своей должности командира Магического Корпуса Королевской Гвардии.
— В любом случае… рано или поздно это произойдет.
До бала, посвященного 300-летию, оставался месяц и двадцать дней.
Если бы он последовал за оригиналом, приглашение в королевскую столицу, вероятно, пришло бы в течение недели.
— Что ж, кажется, время пришло. Иди быстро и сначала смой пот. Прошло много времени, так что не должна ли ты выглядеть лучше?»
«Э? О чем ты говоришь…»
Вот оно.
Джуд быстро повернулся к пронзительному взгляду, который чувствовал позади себя, и наконец увидел ее спустя долгое время.
«Корделия.»
На балконе с видом на тренировочный зал стояла рыжеволосая девушка и смотрела вниз.
«Я слышал, что у нее есть что срочно обсудить. Кажется, она получила приглашение на день рождения на территорию графа Фикуса.
Джуд кивнул, услышав объяснение Гаэля.
В оригинале не было такого события, как приглашение на вечеринку по случаю дня рождения, потому что Корделии в тот момент не было в Бейлоне, но теперь, когда ситуация изменилась, это событие должно было произойти естественным образом.
Поэтому вместо того, чтобы задавать вопросы о графе Фикусе, Джуд просто уставился на Корделию и тихо спросил Гаэля.
— Но брат.
— Да, мой младший брат.
— Она как-то выглядит расстроенной, да?
— Хм… может быть?
Гаэль и Джуд вместе смотрели на девушку на балконе, и выражение лица девушки — Корделии — изменилось, и Джуду показалось, что он слышит, как она фыркает на него.
«Быстро идти.»
«Да, брат.»
Джуд улыбнулся, сразу же встал и поспешно двинулся.
***
‘Ты расстроен?’
‘Нет я не? Я совсем не расстроен, ясно?
— Но ты выглядишь так, будто расстроен?
‘Нет, это не так. Я совершенно не расстроен, понятно?
Джуд и Корделия сели за стол и быстро обменялись взглядами, а Майя и Далия тепло улыбнулись нежной атмосфере между ними.
«Они действительно хорошо смотрятся вместе, правда?»
‘Ага.’
У этих двоих был похожий разговор глазами, прежде чем они быстро встали и покинули свои места.
Это должно было позволить Джуду и Корделии проводить время наедине вместе.
— Ты не расстроен?
«Нет я не! Я ни за что не расстроюсь из-за того, что ты не связывался со мной 16 дней!»
«Ой.»
16 дней.
Она считала дни.
‘Я тронут.’
Джуд удовлетворенно улыбнулся, а Корделия фыркнула, не понимая, какую ошибку она только что совершила.
«В любом случае, мне очень жаль. Я был слишком занят тренировками».
— Хм, все в порядке. Я не возражаю.»
— Тогда я рад.
Когда Джуд мягко сказал это, Корделия на мгновение нахмурилась, но теперь она не могла взять свои слова обратно.
— Итак, твои тренировки идут хорошо?
Джуд сразу же кивнул в ответ на ее слегка угрюмый голос, которого она не замечала.
«Да. Я учусь тому, как в дальнейшем использовать силу Девяти Дверей Девятого Неба… В частности, я учусь сражаться, используя ее вместе с фехтованием Байера».
«Я понимаю.»
Она не очень понимала, что он имел в виду, но ей казалось, что он усердно работает.
— Думаю, он действительно ничего не может с собой поделать.
Должна ли я простить его?
«Нет, он вообще ничего не сделал для меня, чтобы простить».
Сама Корделия никогда так не расстраивалась.
— В любом случае, Корделия, а ты?
«Мне?»
— Да, ты же не будешь просто ничего не делать, верно?
«Конечно, я этого не делал. Я очень много тренировался».
Корделия снова громко фыркнула, прежде чем вытащить детонирующий шнур из-за пояса.
Она выглядела так, будто хотела похвастаться своими тренировочными достижениями.
— Но детонирующий шнур из всех вещей?
Нет, это определенно был инструмент, который требовал обучения, чтобы правильно им пользоваться, и это было то, что дал ей сам Джуд.
«Почему? Вы впечатлены?»
— спросила Корделия тихим голосом, и Джуд тут же кивнул.
Если бы он притворился бестактным в этот момент, она действительно расстроилась бы.
«Да, я впечатлен. Я очень впечатлен».
— Хм, ну… если ты так говоришь.
Думаю, мне придется устроить вам демонстрацию.
Уголки рта Корделии приподнялись, и она тут же подобрала детонирующий шнур. Однако она определенно не могла использовать детонирующий шнур в гостиной.
Поэтому, сказал Джуд, слегка отговаривая Корделию.
«Давайте отложим это на мгновение, потому что нам нужно пойти на тренировочную площадку, чтобы увидеть это. Перед этим я хочу вам кое-что показать.
— Есть что показать мне?
— Да, вы пришли сюда сегодня в первую очередь из-за приглашения графа Фикуса, верно? Есть также приглашение на учредительный бал, который скоро прибудет».
«Да все верно.»
Она на какое-то время забыла об этом, но главной целью ее визита было обсудить, как они отреагируют на приглашение графа Фикуса.
— Нам придется раздавить ее.
Это была девушка, которая не довольствовалась тем, что каждый год спорила с Корделией, а даже осыпала ее оскорблениями.
Джуд не собирался отпускать ее.
— Эй, Джуд? Мы идем на вечеринку по случаю дня рождения, верно? Мы не собираемся ссориться, хорошо?
«Да, ты прав. Это не драка. Мы просто раздавим ее в одностороннем порядке».
Корделия нахмурилась от слов Джуда, но решила не обращать на это внимания, поскольку каким-то образом почувствовала себя намного лучше и почувствовала облегчение.
«Время идеальное. Мы можем использовать его для тренировки, прежде чем использовать его в королевской столице… давайте рассмотрим это как демонстрацию.
Корделия наклонила голову, когда Джуд снова заговорил.
Она не могла понять, о чем он говорит.
— Ах, если подумать…
Это было в Лангестай?
Джуд говорил, что готовит секретное оружие, чтобы усилить свое влияние в королевской столице.
— Верно, именно об этом он сейчас и говорит.
Джуд сразу же сказал это, не проверив, поняла ли его Корделия, поэтому Корделия решила спросить, вместо того, чтобы больше думать об этом.
— Итак, что это?
«Это они».
Джуд улыбнулся чуть более злобно, чем обычно, выкладывая на стол то, что приготовил за последние три недели.
