глава 147

Термины, используемые в этой главе:

Пабалма — корейское слово, обозначающее конных курьеров. Эти лошади использовались во времена поздней династии Чосон в Корее для передачи срочной военной информации и официальных документов.

ЭПИЗОД 147 – ВХОД В КОРОЛЕВСКУЮ СТОЛИЦУ (1)

Повозки приводились в движение лошадьми, живым животным.

По этой причине вагон не мог ходить 24 часа в сутки. Во-вторых, кучер устанет от порки лошадей, которые не могут бегать круглосуточно.

«На самом деле, выносливость людей лучше».

Корделия сидела возле кареты и отдыхала, и при словах Джуда широко раскрыла глаза.

«Действительно? Разве это не нелепая ложь? Кого ты пытаешься обмануть? Меня не обманешь. В прошлый раз ты солгал, что аисты рожают детей, а не яйца.

— Нет, это вина обманутого… нет. Это моя вина, что я обманул тебя».

«Хмф».

«В любом случае, это так, но это реально. Люди могут быть разными, но их выносливость поразительна».

Когда Джуд заговорил вполне серьезно, Корделия нахмурила брови, поскольку сочла это подозрительным, прежде чем спросить.

«Это правда?»

— На этот раз это правда.

Это может быть невероятная история, но это было правдой.

Лошади, естественно, превосходили людей, когда дело доходило до достижения максимальной скорости за мгновение, но люди намного превосходили лошадей в своей способности продолжать бежать, сохраняя свою скорость.

Следовательно, человеку было бы быстрее бежать, чем ехать на лошади, если бы он путешествовал на большое расстояние.

«Почему-то в твою историю становится все труднее и труднее поверить, ясно?»

«Но это правда.»

«Тогда почему мы ездим на лошадях? В фильмах и дорамах, которые я смотрел, они всегда ехали на лошадях, когда хотели доставить срочное сообщение. Да все верно. Это факт. Я узнал о Пабальме в школе.

На этот раз Корделия не догадывалась, потому что вспомнила этот факт из своих воспоминаний и показывала его пальцами один за другим.

В исторических драмах и даже в учебниках люди, доносившие срочные новости, всегда ехали верхом на лошадях.

— Это по простой и очевидной причине.

«По какой причине?»

«Человеку трудно бежать своими ногами».

Бегать верхом на лошади было тяжело, но и бежать своими ногами тоже тяжело.

Как сказал Джуд, это была простая и очевидная причина.

«Н-но когда ты спешишь, лучше отложить сложные дела и просто доставить их быстро».

«Вот так. Так что вам придется ездить на лошади еще больше».

«Какая? Вы только что сказали, что человек раньше быстрее».

«Вы можете поменять лошадей в середине поездки».

«А?!»

Глаза Корделии расширились, и она неосознанно захлопала в ладоши.

«Вот так!»

Лошадей можно было поменять прямо посреди пути.

Поэтому, если нужно было срочно сообщить какие-либо новости, они могли поддерживать скорость, постоянно меняя лошадей.

Можно было сесть на новую лошадь до того, как лошадь, на которой они ехали, утомилась и замедлила ход.

«Подождите, тогда разве каждый не может просто сделать что-то подобное, чтобы передать эстафетную палочку? Обычно это письмо или что-то, что используется для доставки новостей».

«В этом есть смысл, но скорость лошади выше, верно? Если подходить к этому с точки зрения продолжения смены лошадей до того, как они устанут, то покажется, что лошади быстрее людей, верно?»

«Хм.»

Он был прав.

И Джуд улыбнулся реакции Корделии.

Корделия сначала утверждала, что «лошади быстрее», а затем ее мышление изменилось в сторону «люди быстрее, так зачем тебе ездить на лошади?»

«Это основа убедительной речи».

Чтобы естественным образом склонить мысли другого человека на свою сторону.

Чтобы заставить их подтвердить то, что они отрицали, даже не осознавая этого.

«А бывают моменты, когда сам человек важен, верно? Так что в конце концов лучше сесть на лошадь».

«Мм понятно.»

Когда Корделия кивнула, Джуд снова улыбнулся и продолжил свои слова.

«Человеку все-таки нужно правильно отдыхать, когда он путешествует верхом. Люди могут устать раньше, чем они думали».

— Хм, кажется, я понимаю, что ты имеешь в виду.

Они уже делали это несколько раз, когда путешествовали в экипаже.

Но это было в тот момент.

Корделия усмехнулась своей внезапной мысли и, говоря это, посмотрела на Джуда.

«В этом смысле мой Джуд — лучший ездок из всех, потому что он может бегать весь день, верно?»

Он был быстрее лошади и не уставал.

Когда они ходили туда-сюда по Маунт-Плексу, Джуд бежал с Корделией на спине, не сделав ни единого перерыва.

«Да, ты был великолепен. Мне это нравится. Моя лошадь, Джуд.

Корделия погладила его по голове, как бы хваля, Джуд прищурил глаза и сказал.

— Если подумать, я еще не дал тебе детонирующий шнур.

«Моя лошадь. Нет, лорд Джуд. Ты усталый? Хочешь подушку для коленей? Корделия всегда готова.

Когда Корделия заговорила, похлопав себя по коленям, Джуд улыбнулась ее внешности и подумала, что сделать детонирующий шнур было хорошей идеей.

— Ты выглядишь так, будто думаешь о чем-то плохом.

«Вы ошибаетесь. Я как раз думал сделать что-нибудь получше детонирующего шнура.

«Это блестящая идея. Я хочу, чтобы он был немного светлее, чем сейчас. Я также хочу, чтобы он лучше гнется. Честно говоря, сейчас это выглядит как проволока».

Когда тема перешла к детонирующему шнуру, Корделия сначала лукаво заговорила, но вдруг стала очень серьезной.

Не только потому, что она считала взрывы полезными, но и потому, что хотела лучше использовать детонирующий шнур, который был довольно практичным и мощным оружием.

«В такие моменты она выглядит настоящим воином».

Что, если Корделия была воином, а не волшебником?

«Возможно, она будет сильнее, чем сейчас».

На самом деле, у нее были довольно хорошие способности к боевым искусствам. Ее скорость в изучении боевых искусств Байера также была очень высокой.

«А я собираюсь сделать что-то вроде динамита… Типа С4…»

«Подожди подожди. Динамит? С4?»

— Э-э, это слишком?

— Нет, ты сможешь.

«Какая? Действительно?»

Глаза Корделии мгновенно стали безумными — нет, ее глаза сверкнули, и Джуд сгорбился, когда говорил с ней, пытаясь ее успокоить.

«Нет нет. Я просто говорю, что это теоретически возможно. Есть время и другие вещи…»

— Но ты говоришь, что действительно можешь это сделать, верно?

«Может быть…?»

Фактически он уже изготовил детонирующий шнур. С4 для него был невозможен, но он мог сделать что-то вроде динамита.

«Ух ты! Мой Джуд лучший! Действительно лучший!»

Корделия встала со своего места и воскликнула, обнимая Джуда, и все посмотрели на них.

«Эй, эй. Корделия. Привет!»

«Ах! Ты так хорош! Мой Джуд такой хороший!»

Но Корделия не видела взглядов вокруг себя, когда она обняла голову Джуда и сказала, что любит его, и Джуд закрыл рот посреди своего смущения и радости.

(Прим.: игра слов. «Хорошо» и «любовь» имеют одно и то же корейское слово. Таким образом, слова Корделии также можно было бы прочитать как: «Ах! Я так тебя люблю! Мой Джуд, я так тебя люблю!»)

«Все, извините».

Он чувствовал, как рыцари смотрят ему в спину кинжалами, но ничего не мог с собой поделать.

Однако счастливый момент Джуда длился недолго, потому что он почувствовал взгляд, который не мог игнорировать.

«Корделия! Корделия!»

«Хм? Эм-м-м? Ах. Эм-м-м.»

Корделия пришла в себя и покраснела, когда услышала чей-то кашель вокруг себя. Она неловко улыбнулась и направилась к экипажу, а Джуд поднялся со своего места и посмотрел на приближающегося сэра Корнуэлла, чей взгляд он не мог игнорировать.

«Джуд Байер. Могу я поговорить с вами минутку?

— Конечно, сэр Корнуэлл.

Джуд немедленно ответил, и сэр Корнуэлл указал взглядом куда-то далеко.

«Давай прогуляемся немного».

«Хорошо.»

Сэр Корнуэлл, который всегда не отходил от принцессы Дарианны, увел Джуда куда-то далеко, возможно, потому, что вокруг них теперь было много рыцарей.

И так через несколько минут.

Сэр Корнуэлл остановился в таком месте, где никто не мог услышать их разговор.

«Джуд Байер».

— Да, сэр Корнуэлл.

— Это неожиданно, но… спасибо.

— Ты… благодаришь меня?

— Я имею в виду, благодаря тебе и леди Корделии мы смогли получить Семицветную траву.

Все, что знала принцесса Дарианна, это местонахождение Подземелья Аркемана и информация о том, что Семицветная Трава буйно растет в самой глубокой части подземелья.

— Если бы не ты и леди Корделия… мы бы не смогли получить Семицветную траву. Даже если бы мы его получили, мы бы получили серьезные травмы».

Они смогли пройти с легкостью, потому что заранее точно знали структуру подземелья и типы установленных в нем ловушек.

Какими бы могущественными ни были способности принцессы Дарианны, она не могла знать, какая ловушка их ждет.

И химера.

Сэр Корнуэлл был в основном воином, но он также имел некоторые познания в магии как рыцарь-командор.

В последней комнате, где жила химера, было нарисовано несколько вспомогательных магических кругов.

Как и сказал Джуд, они потерпели бы большое поражение, если бы сразились с химерой там.

— Вот почему я хотел бы поблагодарить вас сейчас.

Его тон был по-прежнему жестким, но в глазах сэра Корнуэлла было дружелюбие, которого раньше не было.

Выражение его лица было более искренним, чем резкость, которую Джуд видела в нем прежде.

— Ну, он ничего не мог поделать.

Он сопровождал членов королевской семьи, а не кого-то еще.

Более того, принцесса Дарианна не вела себя как королевская особа либо потому, что с детства росла за пределами этого места, либо из-за своего характера.

Даже если она была с рыцарями своей материнской семьи, она была молодой девушкой, отправившейся в путешествие без служанки.

«Миссии по сопровождению обычно немного сложны».

У самого Джуда было несколько неприятных воспоминаний, связанных с сопровождением, когда он был Кан Джин Хо.

Итак, Джуд понимал бремя и суровость сэра Корнуэлла.

«Я просто выполнял свой долг дворянина королевства Селен».

Сэр Корнуэлл снова слегка улыбнулся, когда Джуд поклонился и вежливо заговорил.

«Ты действительно идеальный рыцарь. Как и ожидалось от сына из престижной семьи Байер».

Сын графа Байера, генерала меча.

Сэр Корнуэлл особо этого не показывал, но на самом деле у него было довольно хорошее впечатление о графе Байере.

Ведь граф Байер был известным фехтовальщиком, долгие годы защищавшим север.

«Как сказала Ее Высочество, мы хотели бы, чтобы вы посетили герцога Спенсера. Герцог обязательно примет вас и леди Корделию.

«Да, мы обязательно посетим после того, как заглянем в королевскую столицу».

Герцог Спенсер владел особняком в королевской столице, поскольку он был одним из великих дворян королевства, но обычно он оставался в своем главном доме за пределами королевской столицы из-за своей болезни.

Потому что Джуд и Корделия уже сказали принцессе Дарианне и ее группе, что их пути разойдутся, как только они войдут в королевскую столицу.

— Наверное, поэтому он сейчас честен со мной.

Вскоре они собирались расстаться.

Поскольку они больше не будут путешествовать вместе, он искренне относился к Джуд как к одному из благодетелей герцога.

— И… я хотел бы рассказать вашу историю Руну.

— Ты говоришь о… Первом Мече?

Сэр Корнуэлл медленно кивнул Джуду, снова спрашивая его.

«Я не видел, как ты сражаешься лично… но у меня тоже хороший глаз. Я могу сказать, что твой талант к боевым искусствам выше среднего, просто глядя на тебя.

На самом деле это была одна из причин, по которой Корнуэлл продолжал проявлять резкое отношение к Джуду.

‘Слишком крепкий.’

Как он сам сказал, он не знал, насколько хорош был талант Джуда к боевым искусствам, но по крайней мере один факт был ему ясен.

Если Джуд стал врагом, он был единственным в группе, кто мог остановить Джуда.

Другие рыцари не смогли бы остановить Джуда.

Но теперь их пути расходились.

Таким образом, сэр Корнуэлл смог увидеть силу Джуда в чистом виде.

— сказал мне Рун. Он видел людей с чудовищными талантами в Империи.

Дети с чудовищными способностями.

Это были монстры-мечники, которым было поздним подростком и самое большее чуть за двадцать, и они могли быть близки или даже на уровне Десяти мастеров меча в ближайшие несколько лет.

«Рун беспокоился о будущем, когда они вырастут… и действительно ли они станут монстрами».

Королевство Селен было могущественной страной.

Империя Аргон была страной с самой большой территорией на континенте.

Естественно, война между двумя такими странами, скорее всего, будет огромным сражением, вплоть до того, что десятки тысяч мобилизованных людей будут просто ничтожным числом.

Тем не менее, наличие сильных рыцарей было способом показать свою силу.

— Потому что в Плеядах существуют сверхлюди.

Десять мастеров меча не были военачальниками.

Они были тактическим оружием на поле боя.

Поэтому наличие тактического оружия, способного подчинить себе тактическое оружие других стран, было важно.

«Максимилиан и Леон».

Возможно, это были дети империи, которых опасался Рун Фрауд, Святой Меча Света.

Оба были игровыми персонажами, а Максимилиан был главным героем, рожденным с читерскими талантами.

«Конечно, у нас много перспектив в Королевстве Селен. Я слышал, что преемник графа Хресвелгра — выдающийся молодой человек. Но… у меня все еще есть человеческое сердце. Я тоже не могу не волноваться, услышав историю Руна, но, увидев тебя, я почувствовал облегчение.

Если в империи был Максимилиан, то в царстве был Иуда.

Даже Джуд слегка покраснел от его сильного сравнения, а сэр Корнуэлл тепло улыбнулся.

«Руну также будет интересно услышать вашу историю. Может быть, он придет повидаться с тобой.

Его слова были чем-то, что Джуд не могла себе представить.

Затем у него будет точка контакта с Первым Мечом Руном Фраудом, Святым Меча Света.

«Спасибо за ваши добрые слова.»

— Не могу не признать, что ты хорош.

Потому что Джуд был по-настоящему честным юношей с выдающимся талантом от рождения.

«Я с нетерпением жду встречи с вами в поместье герцога».

— Да, я тоже с нетерпением жду этого дня.

Сэр Корнуэлл был доволен, когда Джуд снова поклонился, и несколько раз похлопал Джуда по плечу, прежде чем слегка обернуться.

«Пойдем.»

— Да, сэр Корнуэлл.

Сэр Корнуэлл быстро вернулся к своему резкому выражению лица, потому что вернулся к своим обязанностям по сопровождению, но Джуд видела и чувствовала, что это было не так, как раньше.

***

«Орабеони! Онни! Я буду ждать тебя в поместье герцога! Ты должен прийти! Во всех смыслах!»

«Да ваше высочество. Мы обязательно посетим вас».

— Мы скоро будем.

Она уже несколько раз попрощалась, но принцесса Дарианна продолжала махать руками и высовывала лицо из окна кареты, как будто чувствовала, что его все еще не хватает.

Естественно, сэр Корнуэлл сказал, что это опасно, и изо всех сил пытался остановить принцессу Дарианну.

«Должно быть тяжело».

«Хм? Сэр Корнуэлл?

— Да, сэр Корнуэлл.

Джуд тихо рассмеялся, а Корделия наклонила голову, прежде чем быстро обнять Джуда за руку и спросить.

— Джуд, Джуд.

— Да, принцесса.

— О чем вы двое говорили?

«Что-то хорошее.»

— Омигош, это было? Вы говорили о детонирующем шнуре?

— …Мы говорили о Руне Фрауде.

«Святой Меча Света?»

— Да, Первый Меч.

Когда Джуд кратко объяснил свой разговор с сэром Корнуэллом, Корделия захлопала в ладоши.

«Замечательно! Такое ощущение, что небеса помогают нам, верно?»

Она не ожидала, что суровый сэр Корнуэлл так о них думает.

Кроме того, для них было плюсом то, что сэр Корнуэлл соединил их с Руном Фраудом.

«Давайте разберемся с этим сейчас, когда мы говорим об этом».

— Ты имеешь в виду, что мы собираемся делать в королевской столице?

Джуд кивнул на вопрос Корделии и глубоко вздохнул.

Резня королевской семьи была одним из двух событий, разрушивших королевство Селен.

«Сам процесс прост. Цель наших врагов — отрезать священную кровь, унаследованную королевской семьей Селен. Они осуществят свой план на праздновании 300-летия основания страны, где соберутся все члены королевской семьи, чтобы всех убить».

«Рука Дьявола — вдохновитель».

«Их желание состоит в том, чтобы ослабить стража королевской столицы, отрезав священную кровь королевской семьи».

Глубоко внутри королевской столицы королевства Селен жил могущественный страж, подавлявший силу демонов.

Из-за присутствия могущественного стража, который защищал не только королевскую столицу, но и прилегающие районы, последователи демонов не могли вызывать демонов или создавать демонических людей в столице.

«Но на самом деле они хотят не только уничтожения стража».

«Клаиом Солаис, божественный меч, который является основным телом стража».

Небесное оружие, которым пользовался бог солнца Солари.

«В игре божественный меч был украден последователями демонов».

«Длинная история разворачивается перед игроком, чтобы вернуть украденный божественный меч».

Но если его не украли с самого начала.

Нет, если они вообще ничего не могли сделать с самим стражем.

«У нас есть примерно месяц или около того до проведения учредительного бала».

«Мы будем готовиться заранее в течение этого времени, верно?»

«Правильно, мы должны заставить нашу сторону противостоять им, и, прежде всего, мы должны заставить королевскую семью доверять нам».

Чтоб слушали двоих, когда случится ЧП.

Чтобы эти двое могли приблизиться и быть достаточно близко, чтобы защитить королевскую семью.

«В этой битве за королевскую столицу будет много больших шишек».

— Потому что мой отец и твой отец тоже сейчас придут.

Граф Чейз и граф Байер.

Дело было не только в двух пунктах.

Это было экстравагантное событие, на котором фигурировали многочисленные имена, такие как министр обороны, другие Десять мастеров меча, командиры магического корпуса Королевской гвардии и так далее.

Так что это будет немного отличаться от их битвы в диких землях.

Им нужна была тактика, чтобы заблокировать руку другой стороны своей рукой, как если бы они играли в шахматы.

— Опять ты делаешь злое выражение лица.

«Нет, это не так? У меня такое выражение лица, когда я чувствую, что это весело, хорошо?»

Услышав контраргумент Джуда, Корделия цокнула языком, прежде чем она, естественно, села Джуду на спину.

«В любом случае, пошли. Королевская столица ждет нас».

— Мы не ищем карету?

«Моя лошадь быстрее, верно?»

«Ты прав.»

Джуд кивнул головой и поправил положение Корделии на спине, прежде чем полететь к редкому лесу. Несмотря на то, что она была его невестой, было бы плохо, если бы распространился слух, что он бежал с ней на спине.

И где-то через час.

Джуд и Корделия подошли к южным воротам королевской столицы и встретили несколько знакомых лиц.

***

«Ты убегал снова, снова и снова!»

«Ой! Онни, это не так!