Термины, используемые в этой главе:
Мед капает вниз – что-то слишком сладкое. Обычно относится к парам, которые ведут себя так мило друг с другом. Слово «мед» на корейском также может быть прочитано как «сладкий», поэтому его также можно интерпретировать на английском языке как «сладость, которая переполняет».
И той ночью.
Все проспекты, присутствовавшие на Банкете Мечей, собрались вместе и пообедали.
Это был действительно роскошный ужин, который соответствовал названию «банкет», но большинство потенциальных клиентов, наевшись, вернулись в свои комнаты, за исключением некоторых потенциальных клиентов с большим аппетитом.
Потому что они нервничали из-за самой важной части Пира Мечей, турнира между перспективными игроками, который должен был начаться завтра.
— Тогда увидимся завтра.
Джуд и Корделия поприветствовали Лукаса, после чего направились прямо в свои комнаты, как и остальные, и закончили купаться с помощью горничных.
А после поели и помылись.
Две служанки вежливо поклонились Джуду и Корделии, которые переоделись в пижамы.
«Мы надеемся, что вы хорошо проведете ночь».
— Э… спокойной ночи и вам двоим.
Горничные встретили их вежливо, как служанки герцога, и нежно улыбнулись на приветствие Корделии, прежде чем тихо покинуть комнату.
И через несколько секунд.
После того, как дверь с тихим стуком закрылась, в комнате остались только двое, Джуд и Корделия.
Они сидели рядом друг с другом на большом диване.
— Что, что это за атмосфера?
Я хорошо поела и даже приняла ванну в теплой воде, так что мне сейчас просто нужно поспать.
Я должен просто пожелать спокойной ночи, как всегда, и лечь спать.
Но это странно.
По какой-то странной причине мой рот не открывается.
Почему?
В чем дело?
Нет, почему это так неловко в первую очередь?
Мы не в первый раз остаемся наедине.
Обычно мы спали в одной и той же комнате каждый день в диких землях и по дороге в королевскую столицу.
Корделия бессознательно сглотнула, и Джуд отреагировал на звук ее глотания.
«Корделия.»
«Хм? Что?
Корделия торопливо ответила, повернувшись к Джуду, и наконец поняла, почему это было так неловко.
Потому что это произошло сегодня.
Это была такая большая проблема, что она не могла просто думать, что это ерунда.
Корделия посмотрела на щеку Джуда.
Его щеки были гладкими и светлыми, как всегда. Возможно, из-за метаморфозы его чистая и мягкая кожа была похожа на кожу младенца.
Мои губы соприкоснулись там.
Каково это было?
Я не думал об этом.
Но потом появилось горячее ощущение, как будто меня обжигают.
Губы Джуда.
Мой собственный лоб.
«Уууууу…»
О чем тогда думал Джуд?
Я сделал это, потому что должен был болеть за Джуда. Потому что тогда я должен был оправдать все ожидания.
Ну, в любом случае, у меня было много причин для этого, но как насчет Джуда?
Это было импульсивно?
Чтобы показать, как сильно мы любим друг друга?
«Ах».
В этот момент она наступила на мину.
В смысле, мы любим друг друга?
Это не так.
Это еще не так.
Голову Корделии начала лихорадить, и из-за этого ее фантазии продолжались снова и снова до такой степени, что она не осознавала, что говорит в уме.
Почему?
Почему он приложил свои губы к моему лбу?
Нравится ли я Джуду, нравится ли мне то, о чем я думал на мгновение в течение дня?
— Мне… просто спросить?
Я могу просто смотреть на него и ничего не говорить.
Потом он разберется и даст мне ответ.
— А что, если он скажет, что это не так?
Есть ли на свете что-нибудь более постыдное, чем это?
— Верно, мы говорим о Джуде, а не о ком-то другом.
Он так дразнил меня каждый раз, когда раскрывались рейтинги.
Очевидно, что он будет дразнить меня каждый день, если я попрошу его сейчас.
— Э-э-э… а другого выхода нет?
Должен быть способ проверить это.
Должен быть способ почувствовать или уловить это чувство.
«Должен ли я сделать это снова?»
Разве я не узнаю, если сделаю это снова?
Но какое оправдание я должен дать?
— С-спокойной ночи?
Это слишком иррационально.
Я не думаю, что это сработает.
«Корделия.»
Должно быть что-то другое, что-то более естественное…
«Корделия.»
«Э?!»
Он был прямо перед ней.
Вздрогнув от близкого к ней лица Джуда, Корделия отпрянула, и Джуд сказал с встревоженным лицом.
«У тебя все нормально? Твое лицо красное».
«Э? Э… да. Я в порядке. Ха-ха, сегодня просто жарко».
Корделия неловко рассмеялась и попыталась открыть рот, чтобы пожелать спокойной ночи, так как думала о том, чтобы быстро убежать в спальню.
Но проблема была в том, что она встретилась глазами с Джудом.
Джуд улыбнулся, прочитав мысли Корделии, и сделал новый ход.
«Корделия.»
«Да?»
«Прошло некоторое время с тех пор, как вы чистили мне уши, так что вы можете это сделать?»
«Э? Н-сейчас?
«Да сейчас. А нам еще рано спать. Нам нужно поговорить о Первом Мече. Нам также нужно поговорить о Банкете Мечей завтра, конечно.
«Хорошо.»
Они пришли сюда в первую очередь, чтобы встретиться с Первым Мечом.
«Он сказал, что приз турнира был отличным, верно? Я с нетерпением жду этого. Поскольку это Банкет Мечей, будет ли это меч? Какие мечи связаны с герцогом Спенсером?
Геймерский мозг Корделии заработал, и вместо прежней застенчивости она заговорила горячо, и Джуд невольно улыбнулась при этом. Ему почему-то показалось, что это так похоже на Корделию.
— В любом случае, могу я попросить тебя почистить его?
«Хм, хорошо. С тех пор, как я согласился на это».
Корделия спокойно ответила и использовала свою телекинетическую силу, чтобы поставить сумку на стол и достать ушной медиатор.
Она постучала по коленям и сказала.
«Прилягте.»
«Да мадам.»
Джуд немедленно ответил и лег на бок, положив голову на колени Корделии.
Это было им знакомо, так как они уже делали это несколько раз.
Но сегодня почему-то было немного иначе.
Так чувствовала не только Корделия, но и Джуд.
Таким образом, между ними образовалась неописуемая атмосфера.
Это было что-то, что нельзя было назвать неловким.
Джуд и Корделия одновременно сглотнули.
Двое пытались открыть рты, чтобы что-то сказать.
Но это было в тот момент.
«Мед серьезно капает, серьезно капает. Мне хочется заколоть вас двоих.
Громкий голос раздался из-за их спин.
Сосредоточившись друг на друге, Джуд и Корделия удивленно оглянулись на этот голос, а Джуд вскочил со своего места и даже принял боевую позу.
И тот, кто сейчас стоял перед этими двумя.
На ней была женственная униформа горничной тех, кто работал на герцога Спенсера, но она как-то странно смотрелась на ней из-за ярких рыжих волос.
«Скарлет?!»
— удивленно воскликнула Корделия, и Скарлет ущипнула и потянула Корделию за щеку, застигнув ее врасплох, прежде чем сказать.
«Да, Розовая бомба. Я Скарлет.
Почему она была здесь?
Нет, откуда она вообще узнала, что Корделия была Розовой Бомбой?
Когда они подумали об этом, Джуд не мог скрыть своего удивления, а Корделия была так удивлена, что даже не могла сопротивляться тому, что делается с ее щекой.
Поэтому Скарлет была глубоко удовлетворена.
Сказала она с озорной улыбкой.
— Потому что я Мастер Разбойников.
Хотя она все еще была кандидатом.
Она снова улыбнулась и начала говорить, продолжая тянуть Корделию за щеку.
