Это была хаотичная ночь.
Потому что Кайса, обезглавившая ведьму из семьи Офандов, которая, как считалось, умерла, и пропавший без вести Себастьян Легин, Меч Скорости, оба вернулись живыми, хотя последний был без сознания.
«Есть и мы».
Юные герои, спасшие королевскую столицу.
Пара века, известная во всем королевстве.
Два человека, которые в королевской столице создали моду на бегство из-за любви, теперь оказались на юге, и они же спасли жизнь Кайсе, так что, с точки зрения сплетников, это был полный пир тем. .
«Но разве это не странно? Морской волк Кайса был захвачен пиратами.
«Почему Себастьян Легин вообще без сознания? Более того, он с Кайсой. Может быть, Себастьян ее похититель? Нет, он замешан в деле о ее похищении?
«Также странно, что фантазийная пара спасла Кайсу».
— Может быть, они тоже замешаны в этом?
«12 северных семей и 7 южных семей? Это невозможно.»
«В любом случае, я мельком увидел леди Корделию издалека, и она действительно была прекрасна, как ангел, как и ходили слухи».
— Разве не ходили слухи, что она на самом деле настоящий ангел?
«Ты с ума сошел? Вы верите в этот слух? Кроме Лены, в мире нет другого ангела. Она единственный ангел, оставшийся в этом мире. Это может быть только Святой Ангел Лена».
— А, это так?
«Почему воображаемая пара вообще здесь, на юге?»
— Что-то произойдет на юге?
Потому что, когда они думали об этом, везде, где проходила фантазийная пара, всегда происходили огромные события.
Это случилось на севере, в диких землях за границей и даже недавно в королевской столице!
Если бы сплетники знали также о происшествиях в Лесу Вечности и о Кракене в море, они бы были уверены, что Джуд и Корделия были как чума, но, к счастью, они об этом не знали.
Во всяком случае, по мере того, как сплетники собирались и болтали, барды тоже запели повсюду охотно.
Некоторые сочиняли новые песни, объединяя слухи о том, как Кайса была спасена, в то время как другие пели песни из королевской столицы, в которых рассказывалось о прошлой деятельности Джуда и Корделии, потому что они все еще не знали о недавних событиях.
— Джуд, ты слышал? Наши имена поются в песне».
Это также была очень грязная песня о любви.
Смущенная Корделия дернула Джуда за рукав, и он прошептал тихим голосом.
— А еще есть пьеса.
«Игра?»
«Да, пьесу, в которой мы с тобой главные герои. И не один, их тоже несколько».
— О чем пьеса?
Когда Корделия спросила со смущением, предвкушением и беспокойством, Джуд снова прошептал.
— Например, как мы сражались с лордом-протектором, как мы с тобой… О, этот человек говорит о нас.
«Хм?»
«Это пьеса для одного человека. Она, должно быть, рассказчица».
Когда он указал на угол, вместо того, чтобы пройти через ночной рынок, они увидели рассказчицу и несколько человек, сидящих группами и слушающих историю.
«Так с моих уст, твоими, мой грех очищен».
— Значит, мои губы — грех, который взял на себя Милорд? Или Милорд снял грех с моих уст?
«О вторжение, сладко призываемое! Леди Корделия, верни мне мой грех снова.
— Ты целуешься по книге.
T/N: Вышеупомянутые 4 строки являются прямыми отсылками к сцене поцелуя в шекспировских «Ромео и Джульетте». Строки взяты из акта 1, сцены 5, с небольшими изменениями и дополнениями. Очевидно, что в исходных строках нет слов «милорд» и «леди Корделия», а предложение «Или милорд взял грех с моих уст» добавлено автором, а не частью исходных строк.
Корделия была в оцепенении, пока слушала, и покраснела, когда рассказчик взглянул в воздух в одиночестве.
Ч-что это?
Нет, о чем это? Это про поцелуй? П-при этом говоря эти дрянные фразы?
«П-подожди!»
Мы еще не целовались! Не на губах!
Мы никогда не целовались в губы, так зачем она об этом?!
«Что с твоей реакцией? Не говорите мне… вы не целовались так непристойно, как те слухи?
Корделия застонала от вопроса Кайсы, прежде чем поджала губы, и Кайса хихикнула, когда снова заговорила.
«Эй, ты уже такой, когда всего так много? Есть гораздо более эротические версии».
— Э-есть еще?
«Да, разве любовные сцены не обязательны в любовных историях?»
Корделия моргнула и с трудом сглотнула, прежде чем вцепиться в Скарлет, словно собираясь убежать.
«Юг странный. Юг любит эротику.
Скарлет горько улыбнулась словам Корделии.
Эти истории были экспортированы только на юг, поскольку изначально они были с севера и из королевской столицы.
Но Джуд смотрела на рассказчицу с любопытством, не говоря уже о том, о чем она говорила.
— Разве это не Шекспир?
Если быть точным, это были Ромео и Джульетта.
Это была сцена, где паломник призывает святую поцеловать его, говоря, что она должна заменить свои руки губами.
— Ну, это просто совпадение.
Люди жили в Плеядах и мире, в котором они жили в своих прошлых жизнях.
Мог быть кто-то, у кого была такая же идея, как у Шекспира.
«В любом случае, давай поторопимся. Граф Кагехама здесь.
Кайса заговорила, опуская капюшон, скрывавший ее лицо, и группа кивнула, двигаясь вперед.
В Аргонском порту был ночной рынок, который работал регулярно, поэтому стало довольно шумно, когда маркиз Офанд устроил небольшой фестиваль по случаю возвращения Кайсы.
«Прямо там.»
Особняк графа Кагехамы.
В отличие от центра порта, где даже среди ночи светились яркие огни, на окраинах было тихо и даже спокойно.
Поднявшись на вершину невысокого деревянного строения, Кайса посмотрела вдаль, туда же повернулись и Джуд с Корделией.
[Я думаю… это похоже на дома, которые мы грабили в королевской столице.]
[Потому что это дом одной из 7 южных семей. Это особняк, в котором живет глава семьи.]
Хотя у 7 южных семей были свои территории, большинство из них проживало в порту Аргон, находившемся под непосредственной юрисдикцией королевской семьи.
— Скарлетт, ты в этом уверена?
Что знак был в этом месте, а не в их вотчине.
«Я уверен. Прямо сейчас это не просто граф Кагехама, так как большинство 7 южных семей хранят свои жетоны в порту Аргон. Вот почему их грабят подряд».
Кайса кивнула на объяснение Скарлет, которое она произнесла тихим голосом.
Судя по выражению лица Кайсы, знак маркиза Офанда, похоже, тоже был в Аргонском порту.
«Вместо этого, Черный Плащ, мы действительно не собираемся посылать уведомление?»
Скарлет была очень недовольна этим больше, чем другие.
Я знаю, что это срочно, но я не могу поверить, что мы не отправляем уведомление о том, что появится Мастер Разбойников. Это трудно принять.
«Отправка уведомления спровоцирует вора. Так как насчет того, чтобы отправить его сейчас?»
«Не в этот раз. Не оскорбительно ли посылать уведомление непосредственно перед тем, как его украсть? Мы не можем дать им время ответить. Если тебе небезразлична репутация Повелителя разбойников, лучше, если мы его не отправим.
— Это правда, но…
Вы не можете просто отправить уведомление сейчас и прийти завтра?
Джуд снова покачал головой под пристальным взглядом Скарлет.
«Мы находимся в ситуации, когда мы не знаем, как поведет себя этот вор. Итак, давайте сначала обезопасим жетон графа Кагехамы и отправим уведомление, прежде чем мы ограбим жетон графа Лукулии. Тогда мы сможем поймать этого вора.
Целью Джуда и Корделии было собрать жетоны.
Это было не для того, чтобы остановить этого неизвестного вора.
«Хм…»
В этот момент у Скарлет не было другого выбора, кроме как отступить.
Ведь она была вполне рациональной.
«Тогда мы действительно собираемся носить это, когда будем воровать? Почему ты вообще носишь повязку с кроликом? Хотя это, конечно, мило».
Корделия, которая по привычке носила повязку с кроличьими ушками и маску в форме бабочки, взволнованно отреагировала на слова Кайсы.
«Ну, это традиция Мастера Разбойников…»
«Эй, нет такой традиции, ясно? Хватит придумывать ерунду!»
Когда Скарлет зарычала, Корделия издала звук «ууууу».
Если я скажу, что это вкус Джуда, они сочтут его извращенцем.
«Он извращенец, но я ненавижу, когда другие называют его извращенцем».
Если бы Джуд прочитал ее мысли, он бы категорически отрицал, что он извращенец, но они не смотрели друг другу в глаза, так что он не мог этого знать.
«В любом случае, это нормально, потому что это мило. А Pink Bomb известна своей маской бабочки и повязкой с кроличьими ушками, так что это как моя официальная форма».
«Подожди, а почему ты вообще носишь повязку с кроличьими ушками?»
«Как одежда Повелителя разбойников оказалась такой…»
Выслушав вопрос Кайсы и причитания Скарлет, Джуд, как всегда, сменил тему.
— В любом случае, давай закончим этот разговор и в последний раз проверим наши планы.
Дотошная Скарлет заранее провела расследование.
На карте были тщательно написаны места, где находились жетоны, которые Карлос передал 7-й южной семье. Это также включало тайник жетона, который представлял собой эмблему размером с кулак с семейным гербом, а также структуру интерьера особняка, а также движение и состав охранников.
«Как и ожидалось от потомка Мастера Разбойников. Ты удивительный.»
«Вау, это действительно удивительно видеть это. Ты тоже исследовал мой дом? У тебя есть для моего дома?»
Восхищение Корделии и Кайсы заставило Скарлет усмехнуться и вздернуть подбородок, но Джуд снова привлекла всеобщее внимание.
«Эй, теперь мы будем что-то воровать, верно? Мы не собираемся на пикник, хорошо?
— Да, да, я знаю. Я пойду за тобой. Но нам просто нужно надеть маску, атаковать их, избавиться от всего на нашем пути и выйти с жетоном. Легко, правда?»
Скарлет тут же нахмурилась, услышав слова Кайсы, но Корделия неосознанно кивнула головой.
Если подумать, большинство наших краж в королевской столице было больше похоже на вооруженное вторжение, чем на элегантное проникновение.
«Прошло много времени с тех пор, как я использовал детонирующий шнур».
Корделия снова улыбнулась, поглаживая новый детонирующий шнур, который сделал Джуд.
Потому что ей было хорошо от одного лишь прикосновения к нему.
И когда Корделия вошла в свой собственный мир, Джуд, прежде чем заговорить, сделал то же лицо, что и Скарлет, с головной болью.
«Давайте хотя бы устроим диверсию. Мы обратим внимание графа Кагехамы, пока ты получаешь жетон.
— Мы собираемся заманить его войска, притворившись, что крадем что-то еще?
— Да, это план.
«Это не воровство, это вооруженное вторжение».
Скарлет издала долгий вздох, когда Кайса снова усмехнулась.
«В любом случае, мне не нравится план, но я понимаю, поскольку у нас не так много времени. Черный Плащ, если ты и эта девушка-зверь сойдешься лицом к лицу, я прокрадусь внутрь и возьму Слезы Зеленого Бога, которыми дорожил граф Кагехама. Тогда они подумают, что вы, ребята, отвлекаете внимание, и потом сосредоточат свое внимание на мне.
«Тогда мы уйдем после этого, верно? Мы даже скажем, что диверсия на самом деле является ловушкой! Это правильно?»
«Да, ты прав. У тебя самая важная роль, Розовая Бомба».
Корделия хихикнула и гордо посмотрела на слова Скарлет, которая снова нахмурилась, прежде чем заговорить.
— Это потому, что у тебя есть Лунный Кристалл. Это лучший способ спастись.
Лунный кристалл был сокровищем Повелителя разбойников, которое позволяло совершать космические прыжки на короткие расстояния.
«Да, это просто, но эффективно. В любом случае, давайте сейчас же пойдем».
Все кивнули на слова Джуда, но вдруг…
Буооооом!
Внезапный звук взрыва привлек всеобщее внимание. Оно было из особняка графа Кагехамы.
«Ни за что…»
Кто-то опередил их в краже?
Бум! Хлопнуть! Хлопнуть! Хлопнуть!
Один за другим раздавались крики, и возникло пламя. Группа мужчин, одетых в черное с ног до головы, была замечена пересекающей стены графа Кагехамы. На первый взгляд их было двадцать, и они пересекали стену напротив того места, где находились Джуд и его группа. Вот почему они не заметили этого, пока мужчины не напали.
— Подожди, а разве это не был всего лишь вор?
Разве это не армия?
Скарлет не могла сразу ответить на вопрос Кайсы. Потому что она тоже была в замешательстве.
— Ч-что-то изменилось.
Вор не вел себя так, когда ранее ограбил четыре семьи.
Нет, может быть, они планировали нападение с самого начала?
Или в эту «битву за жетоны» вмешались другие силы?
«Останови их!»
«Защити графа!»
лязг! лязг! лязг! лязг!
Наряду с криками из особняка доносились громкие звуки колоколов.
Это должно было вызвать королевских рыцарей, которые отвечали за безопасность порта.
«Что теперь? Мы просто будем смотреть? Я не думаю, что эти люди нормальные».
Несмотря на то, что они прятались на другой стороне, Кайса и Корделия могли сказать, что злоумышленники не были обычными людьми.
К тому же движение людей за стеной было необычным.
Было ясно, что это настоящая армия, а не сборище любопытных зевак.
В ответ на вопрос Кайсы Джуд принял быстрое решение.
— Мы не можем отступать сейчас.
Они просто не могли игнорировать этих злоумышленников, даже если они не были обычными людьми.
Им нужны были жетоны Карлоса, чтобы эффективно остановить Малекита.
«Мы атакуем их».
Их группа в черных масках протиснется в хаос особняка графа Кагехамы и заберет жетон.
— И подчинить их.
Их целью был тот человек, которого они до сих пор называли «тем вором».
Неизвестный вор, ограбивший 7 южных семей.
Даже если бы это был не тот вор, все было бы в порядке.
Им просто нужно было обезвредить нападавших и собрать больше информации.
«Скарлет, ты двигаешься отдельно и забираешь жетон».
«А ты?»
На вопрос Скарлет Джуд надела черную маску в форме бабочки и глубоко вздохнула. Он оглянулся на Корделию, которая моргнула. Но в видении Джуд ее голубые глаза ярко блестели.
Словно отвечая взгляду Джуд, она схватила детонирующий шнур на талии, а на ее лице расплылась мрачная улыбка.
***
«Черт возьми!»
