Пока Корделия встречалась с Королевой Диких Фей, Джуд снял повязку с глаз и вышел из бани с Капланом.
— Давай вернемся в подполье и присоединимся к Корделии там.
Их точной целью был мост, где появился Лакто, место, где Королева Фей попросила их избавиться от Лакто.
Моста уже не было, но другая сторона все еще была связана с окраиной Эндимиона.
«Возможность тайно встречаться с феями таким образом… это было бы отличным исследованием. Когда я вернусь позже, я должен попробовать это в месте, где есть волшебные легенды».
— Э… да. Удачи.»
Наверное, это было бы сложно.
Девушка, которая была бы такой красивой и прекрасной, как Корделия, не была бы распространена даже в огромной империи.
«Это не из-за стручков фасоли».
T/N: Это возвращение корейской идиомы «Глаза закрыты бобовыми стручками», которая использовалась в эпизоде 76.1. Это означает «видеть в ком-то хорошее только после того, как влюбишься в него».
Придумав себе такое оправдание, Джуд снова открыл рот.
«Двигаемся дальше, это все еще относительно безопасный район, поэтому я хотел бы поделиться с вами некоторой информацией, которая нам известна».
— Это как-то связано с текущей ситуацией?
«Да, ты прав. На самом деле… мы не просто связаны с Академией».
Каплан кивнул в ответ на слова Джуда.
Потому что он своими глазами видел силы Джуда и Корделии, которые были слишком сильны, чтобы быть просто студентами.
— На самом деле у нас есть связь со Хранителями Святого Креста.
«Ах! Я понимаю!»
Стражи Святого Креста, действовавшие по всему континенту, вели ожесточенные бои против демонов-последователей.
«Теперь я понимаю.»
Почему эти двое пришли в Эндимион.
Почему сердца этих двоих были такими прекрасными.
«Женщина-святая и святой мужчина».
«Кажется, есть какое-то недоразумение, но поскольку это выглядит неплохо, давайте просто оставим это».
Когда их мысли закончились, они возобновили разговор.
«Женщина, с которой мы познакомились раньше, была Лена Айнсбург. Вы слышали о ней?
«Конечно. Как я мог не знать одного из пяти героев Королевства Совершенство, Святого Ангела Лену?
Хотя было много историй о трагедии Королевства Совершенный, сам инцидент был широко известен по всему континенту.
Это было великое событие, так как целое королевство было разрушено Принцем Демонов, вызванным из ада.
«Она так же известна, как Железный Человек Ландиус или Призрачный Клинок Камаэль».
Святой Ангел Лена.
Она была последним ангелом, родившимся и выросшим на Плеаидах.
Среди пяти героев Королевства Совершенства со всевозможными прозвищами она была единственной женщиной и символизировалась как «ангел».
Вот почему она всегда играла прекрасную героиню в песнях бардов, воспевающих трагедию Королевства Совершенство.
«Я никогда не планировал встретить Лену здесь. Мы пришли сюда, чтобы разобраться… но каким-то образом здесь, в Эндимионе, происходит что-то большее, чем мы ожидали».
Каплан с серьезным лицом кивнул в ответ на объяснение Джуда.
Они уже видели столько монстров из ада.
— Это все, что я могу сейчас объяснить.
«Достаточно. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь вам».
Каплан стукнул себя в грудь и с энтузиазмом шагнул вперед, и Джуд испытал странное удовлетворение от появления Каплана, совершенно не похожего на игру.
И время прошло.
Следуя карте, Джуд и Каплан, наконец, смогли добраться до противоположной стороны моста.
«Ах! Джуд здесь!
Корделия сидела на земле и болтала с феями, прежде чем вскочить со своего места и сказать:
Вид ее ярко улыбающейся и машущей рукой был душевным зрелищем для Джуда.
«Корделия.»
«Наши переговоры прошли хорошо. Не так ли, Ваше Величество?
Когда Корделия быстро спросила Королеву Диких Фей, сидящую у нее на плече, она кивнула.
— Я все слышал от Корделии. Ты действительно много работал для нас, фей. Как Королева Диких Фей, я хочу выразить свою благодарность вам обоим.
При словах Королевы Диких Фей Каплан моргнул, задаваясь вопросом, о чем она говорит, но не о Джуде.
Потому что Корделия улыбнулась и послала взгляд, говоря, что много работает.
— Я хорошо поработал, не так ли?
‘Отличная работа. Я проштампую его для вас позже.
«Чушь».
T/N: Для тех, кто не понял, некоторые учителя ставят штамп «хорошая работа» на работах студентов, которые хорошо справились с чем-то.
Однако улыбка Корделии стала шире, как будто она была довольна.
То, что сделала Корделия, было на самом деле просто.
«Это не совсем афера».
Что-то необычное действительно происходило в подземелье Эндимиона.
Появление Лакто не было случайным.
Если бы они оставили ее без присмотра, на территории фей появилось бы больше демонов.
«Я не могу допустить, чтобы феи были в опасности. Чтобы защитить территорию фей, мы с Джудом проведем расследование. Это было бы очень опасно, но мы все равно это сделаем. Ради безопасности фей и королевы!
Немного изменен порядок событий, добавлено несколько красивых слов, но это не ложь.
В конце концов, если они спасут Лену и решат проблему Эндимиона, разве феи не будут в безопасности?
«Это беспроигрышная ситуация».
Копать канаву и ловить раков.
Подметайте двор и собирайте монеты.
T/N: Вышеприведенные две строчки — это корейские/китайские пословицы, которые в значительной степени имеют то же значение, что и английская идиома «убить двух зайцев одним выстрелом».
«Я действительно не знаю, что сказать. Какое-то время я злился на тебя, когда ты тогда так о нас думал…
«Э? Возмущен?
«Нет нет. Я никогда не обижался на тебя. Конечно нет.»
Изящная Королева Фей была взволнована, когда Джуд спросил ее.
Но Джуд просто пошутил.
Во-первых, ее так ограбили, так что это не имело бы смысла, если бы она не чувствовала обиды.
— В любом случае, наш план все же удался.
Первоначальный план состоял в том, что Джуд и Корделия умоляли Королеву фей одолжить Белладжио, а Королева фей предоставила его из своей благодарности за их жертву и служение.
Между ними была очень большая разница.
— Особенно независимо от того, есть награда или нет.
Глаза Джуда вдруг на мгновение заблестели, но он отбросил свой личный интерес и начал говорить.
«Королева фей, как вы уже слышали от Корделии, Лена Эйнсбург, одна из пяти героев Королевства Совершенство, кажется, где-то в Эндимионе. Нам нужно найти ее».
— Да, я слышал об этом от Корделии. Вы двое так усердно работали для нас, поэтому имеет смысл помочь и вам. Мои дети уже поехали за Белладжио, так что скоро будут здесь.
«Спасибо.»
«Большое спасибо.»
Это было вскоре после того, как Джуд и Королева фей обменялись дружеской беседой.
«Королева! Королева!»
«Мы привезли Белладжио!»
— Хороший мальчик, хороший мальчик.
Последними были слова феи над головой Белладжио.
«Ооо! Это настоящее Белладжио! Он выглядит точно так же, как в легенде!»
«Да, хотя он действительно похож на золотистого ретривера».
Это был золотистый ретривер белого окраса с крыльями.
Белладжио летал с феями на голове и спине, а его личность напоминала золотистого ретривера, когда он тяжело дышал с нежным лицом.
«Милый. Ваше Величество, можно я обниму его?
— Вы можете это сделать.
Когда Королева фей дала свое разрешение, Корделия широко улыбнулась и обняла Белладжио.
«Вау, он мягкий. Джуд, Джуд, это мило, правда? Верно? Кьяа~”
Ее маленькое «кьяа» в конце было из-за Белладжио.
Белладжио лизнул языком щеку Корделии.
Итак, вместо того чтобы ответить на вопрос Корделии, Джуд считал в уме числа.
‘Раз, два, три, четыре, пять.’
Сделанный. Этого было достаточно.
Три для людей и пять для животных.
Джуд прервал объятие, потянув за загривок Белладжио, который был в объятиях Корделии, и переключил тему прежде, чем кто-либо успел что-то сказать.
«Ваше Величество, пожалуйста, простите за спешку, потому что у нас мало времени».
— Да, я знаю срочность дела. Белладжио нужно вспомнить следы маны, так что можешь дать мне перо?
«Вот.»
Джуд вынул перо Лены, и Королева Фей наполнила его магией, которая была почти такого же роста, как и она.
— Люк, запомни это, хорошо?
На вопрос королевы белладжио по кличке Люк тут же задышал, кивнул и завилял хвостом.
— Да, хороший мальчик.
Королева улыбнулась и сказала, снова глядя на Джуда.
— Белладжио поведет тебя.
«Спасибо. Ваше Величество, представление запоздало, но это сэр Индиана Каплан. Он пожизненный профессор академии Империи Аргон и наш ценный компаньон.
Королева фей грациозно улыбнулась Каплану, когда Джуд представил его, и Каплан покраснел и заплакал.
Потому что Джуд сказал, что он «ценный компаньон».
«Индиана Каплан приветствует Королеву фей».
Когда Каплан вежливо поприветствовала ее дрожащим голосом, Королева фей ответила элегантным голосом.
«Индиана Каплан, большое спасибо за помощь. И… раз уж ты друг Джуда и Корделии, было бы разумно дать и тебе Защиту.
Это было, когда Королева Фей, сказавшая это, попыталась приблизиться к Каплану.
«Нет нет. Он лысый».
«Пузатик».
«Низкорослые».
Феи, принесшие Белладжио, пожаловались и выразили свое несогласие.
Они действительно были феями, которые высоко ценили внешний вид.
Но Королева Фей была немного другой.
В отличие от других фей, которые вели себя как дети, она была вдумчивой и заботливой, так она сказала обескураженной Каплан.
«Это не правда. Посмотрите и на него. Эти красивые влажные глаза. Как будто я смотрю на драгоценность».
Сказав это, Королева фей поцеловала Каплан в широкий лоб.
«Да пребудет с вами Защита Земли».
Улыбка Королевы фей была настолько благожелательна, что каждый, кто ее видел, считал ее святой.
«Спасибо.»
Каплан впал в транс и едва выразил благодарность, а Королева фей хихикнула, как фея, отлетела назад, а потом сказала Джуду и Корделии.
«Да пребудет с тобой всегда защита земли».
— Спасибо, Королева фей.
«Большое спасибо.»
Джуд и Корделия снова поклонились, и Королева фей помахала им рукой, прежде чем забрать фейри обратно.
Как и сказал Джуд, это была срочная ситуация, поэтому они не могли больше откладывать.
— Приходи ко мне снова, когда закончишь.
«Да ваше величество.»
«Мы будем!»
Сомнительно, смогут ли они получить награду после возвращения Белладжио, но получение наград тоже было важно.
Джуд махнул рукой Королеве фей и снова начал движение с Белладжио впереди.
И прошло совсем немного времени.
«Гав гав! Гав-гав-гав!»
Белладжио остановился на месте и залаял.
— Что это говорит?
Хотя Джуд был знаком с различными языками из серии «Легенда о героях», он не мог понять слова собаки.
Но это было в тот момент.
— сказала Корделия, слегка сузив глаза.
«Э-э… кажется, он может чувствовать много маны».
— А?
Джуд удивленно моргнул и снова спросил, но Корделия вместо ответа посмотрела на Белладжио.
— Люк, ты хочешь сказать, что во многих местах есть перья?
«Гав гав! Гав-гав-гав!»
«Я понимаю. Везде должны быть перья. Я думаю, он спрашивает, кого искать».
Белладжио кивнул и завилял хвостом в ответ на интерпретацию Корделии.
Эти двое казались совершенно одинаковыми.
«Как и ожидалось от зверя. Вы можете общаться друг с другом».
— Ты хочешь умереть?
Джуд кивнул на милую угрозу Корделии и сказал, подумав немного.
«Скажи ему следовать за тем, у кого больше всего маны».
«Хорошо. Люк, следуй за тем, у кого больше всего маны… подожди, ты тоже можешь это сделать.
— Нет, я думал, ты переведешь это на звериный язык… Ой! Это больно! Это больно!»
— А я бы ударил тебя, если бы не было больно? Гав гав! Гав-гав-гав!»
Корделия зарычала и хлопнула Джуда по спине, прежде чем глубоко вздохнуть и снова заговорить с Люком.
— Люк, пожалуйста.
«Гав гав.»
Люк кивнул и снова начал двигаться вперед.
И снова прошло довольно много времени.
Группа медленно, но верно приближалась к центру Эндимиона.
Во время движения они несколько раз сталкивались с монстрами из ада, но, к счастью, появлялись лишь некоторые, так что двоим удалось победить их без особого труда.
Но когда расслабляющее время проходило вот так…
Джуд сильно чувствовал, что что-то не так.
‘Это странно.’
По пути сюда они встретили несколько монстров.
Также было пять разных типов.
Однако среди них не было демонических людей.
Они не встретили ни одного последователя демона.
Он задумался о том, что произошло.
Их больше не было снаружи. Они были на пути к центру.
«Более того, монстры тоже были странными».
Они победили всех монстров, с которыми сталкивались до сих пор.
Однако тревога еще не прозвучала. Казалось, не было монстров, осознавших, что они двигаются.
Как это может быть?
Если бы кто-то призвал монстров с определенной целью, среди монстров была бы некая организационная структура.
Почему это происходит?
В чем причина этой странности?
«Гав гав.»
Это было тогда.
Белладжио рявкнул, и Корделия кивнула с напряженным лицом.
— Джуд, мана Лены здесь чувствуется сильной. И… с этого момента это, кажется, другой раздел.
Услышав слова Корделии, Джуд быстро открыл карту.
Как она и сказала, если они покинут район, в котором находились прямо сейчас, то войдут в «подземный город», центр столицы Эндимиона.
«На карте кажется, что город был построен в огромной полости… это что-то вроде города древних гномов?»
Когда Каплан тихо спросил, Джуд кивнула.
До сих пор это было обычное подземное сооружение, но теперь оно изменилось.
Это было начало настоящего подземного города со зданиями высотой в десятки тысяч метров, построенными внутри огромной полости.
«Давайте действовать более осторожно».
«Да.»
Корделия ответила с очень напряженным лицом, тихо сказала, похлопывая Белладжио по спине, и Белладжио снова начал брать на себя инициативу.
И снова прошло несколько минут.
Группа подошла к огромным каменным воротам и бессознательно нахмурилась.
«Ты можешь это почувствовать?»
«Я чувствую это.»
Джуд чувствовал это, и Корделия тоже могла чувствовать демоническую ману из-за силы ведьмы.
Нет, даже Каплан, который был бесчувственным в этом направлении, также мог чувствовать огромную силу, которая передавалась за каменные ворота.
Что это? Что находится за каменными воротами, чтобы мы могли даже почувствовать этот уровень силы?
— Это не прямо через дверь. Это далеко.»
— сказала Корделия после того, как закрыла глаза и максимально усилила свои чувства. Джуд тоже не мог ощутить такой силы прямо за каменными воротами.
«Мана Лены находится между этой силой».
Это была связь между смертью Лены и каким-то инцидентом в Эндимионе.
Джуд взял себя в руки, сделав глубокий вдох, прежде чем обернуться на всех.
«Пойдем.»
«Мы готовы.»
«Гав гав.»
Выслушав ответы всех, Джуд открыл каменную дверь.
И сразу после этого, как только они увидели то, что предстало перед их глазами, Джуд понял это.
Он нашел единственный ответ, который мог бы объяснить все несоответствия до сих пор.
«Врата ада.»
Это не было чем-то вроде призыва.
Это не был инцидент, связанный с Глазами Дьявола.
Внезапно появились монстры из ада.
Они бродили без какой-либо субординации.
Это было естественно.
Во-первых, их не вызывали с какой-то особой целью.
Они только что вошли в Эндимион через Врата Ада.
В центре Эндимиона находилась гигантская магическая сфера, похожая на солнце. Это было что-то, что было видно издалека.
Пурпурная аура ада переполняла трещины этого огромного пространства.
