Термины, используемые в этой побочной истории:
Повышение — игровой термин, при котором игрок играет на учетной записи другого игрока, чтобы повысить его рейтинг. В Южной Корее буст является уголовным преступлением.
Закон инерции — это иногда используется как идиоматическое выражение в Корее. Это означает, что вы продолжаете делать что-то, что вы делали в прошлом, даже если это не самое лучшее, что вы можете делать в настоящее время.
Legend of Heroes 2 первое и второе место на корейском сервере.
Поскольку последний пакет расширения Legend of Heroes 3 был связан с эпизодом 2, они по-прежнему были первым и вторым в рейтинге, несмотря на то, что пользовательские данные эпизодов 2 и 3 были объединены.
«Серьезно, они только едят и играют в игры?»
«Я знаю.»
Эти двое, которые только ели и играли в игры больше месяца, бормотали, говоря о себе, прежде чем повернуться друг к другу.
Джуд заговорил первым.
— Но Корделия, ты сказала, что ты соседская девушка, верно? Означает ли это, что до недавнего времени вы были старшеклассником?
«Да, да. Почему? Вы рады услышать, что встречаетесь с кем-то, кто до прошлого года носил школьную форму? Или ты чувствуешь себя виноватым?»
«Эй, прошло 19 лет с тех пор, как мы перевоплотились, верно?»
— Так ты хочешь сказать, что сейчас не нервничаешь?
«Мое сердце бешено колотится».
«Пфф».
Корделия удовлетворенно фыркнула, а Джуд неосознанно улыбнулся, прежде чем продолжить.
«В любом случае, это означает, что вы впервые заняли второе место, когда учились на втором году старшей школы».
— Ты специально выделяешь цифру 2, да?
«Ни за что. В любом случае, я имел в виду, что вы продолжали занимать второе место, пока учились на втором и третьем курсе старшей школы? И второе место на корейском сервере?
«Почему? Это выполнимо».
Когда Корделия хмыкнула и ответила, Джуд нахмурил брови.
«Эмм… Я никогда не учился в старшей школе в Корее с тех пор, как жил за границей, но… разве ученики обычно не заняты учебой на втором и третьем годах старшей школы?»
«Я был занят. Я думал, что умру, так как мне нужно было учиться, играть в Legend of Heroes 2 и так далее».
— ответила Корделия, и ее лицо исказилось, как будто ей было больно просто думать об этом.
Как ни странно, ей это удалось.
‘Какая? Ты серьезно учился?
Если подумать, однажды она сказала, что у нее довольно много сертификатов.
— Она была безработной или училась в профессиональном училище? Нет. Школьная форма, которую она тогда носила, была из ближайшей академической средней школы.
Джуд задумался на мгновение, прежде чем его глаза сузились.
— сказал он, глядя на Корделию.
«Корделия.»
«Да?»
«Будем честны. Хорошо?»
— Ч-что?
Было подозрительно, что она уже взволнована.
— Ты использовал усиление?
Хотя она не могла доверить важные сражения или PVP кому-то другому.
Сам Джуд лучше, чем кто-либо, знал, насколько искусной была Корделия в то время.
Возможно, она использовала бустер только для того, чтобы они играли в повторяющиеся части игры.
Совесть Корделии укололась, когда она боролась и была явно смущена. Затем Джуд больно ущипнул Корделию за щеку.
«О-о-оу. Это больно.»
— Будет больно, потому что я тебя ущипну, да?
Мягкое прикосновение ее щеки, очевидно, заставило его чувствовать себя хорошо.
В любом случае, заплаканная Корделия начала оправдываться, держась за щеку.
«Я имею в виду, это было только тогда, когда я был занят во 2-м и 3-м классах старшей школы…»
Как и предполагала Джуд, было время, когда она просила двоюродного брата или кота-романтика повысить ее в повторяющихся частях игры.
У Legend of Heroes 2 был дневной лимит игры. Другими словами, он принял так называемую систему усталости. Таким образом, второкурсникам и старшеклассникам, которые всегда страдали от усталости в старшей школе, было бы трудно полноценно играть в эту игру.
«Хо… я был прав».
«Аргх… Эй! Если подумать, разве это не твоя вина?!
Я сделал это, чтобы победить тебя.
Кто сказал тебе так смеяться надо мной?
Хм?
Знаешь, как, как, как сильно я хотел тебя побить!
Слезы навернулись на глаза Корделии, когда ее печаль прорвалась наружу, и Джуд от удивления быстро отпустил его руку.
«Ну… хорошо, если вы усилили только повторяющиеся части. Есть даже детишки, которые полностью пишут макросы. Если подумать, почему ты использовал бустер вместо макроса?
«Макросы записываются».
Если кого-то поймают на использовании макросов для ранжирования, его учетная запись будет заблокирована.
Когда Корделия, опустив плечи, ответила, Джуд неосознанно почувствовала извинение.
— Ты так хотел быть первым?
«Вместо этого…»
Я просто хотел победить тебя один раз.
Как мне это сказать?
Мне нужно победить только одного человека, но этот человек лучший в мире?
На самом деле Джуд мало чем отличался.
Ему просто нужно было стать лучше, чем Желтая Буря, чтобы он мог дразнить их. Но для этого ему нужно было занять первое место на сервере. Потому что «Желтая буря» должна была быть на втором месте.
«Мне жаль. Мне жаль, что я всегда был первым».
Джуд крепко обнял Корделию и сказал, но Корделия в гневе ущипнула его за бок.
— Ты серьезно издеваешься надо мной!
— О, я просто дразню тебя.
«Черт!»
А, как и ожидалось.
Корделию весело дразнить.
Она быстро отвечает.
Когда Джуд снова улыбнулась, разъяренная Корделия ударила Джуда кулаком в грудь, но это не причинило никакого вреда.
«Арх. Я сделаю твой следующий аватар слабой и красивой девушкой».
— Нет, это немного…
«Почему? Разве сочетание живого, веселого и сексуального мускулистого мужчины Корделии и слабой и красивой женщины Джуд не годится?»
Подумав немного над ее словами, Джуд неосознанно кивнул, но вскоре покачал головой.
Потому что слабая и красивая девушка должна была стать им.
— В любом случае!
«Тем не мение? Ты меняешь тему?»
«А, да. Давайте изменим это. В любом случае, ты планировал поступить в колледж, верно?
«Да, меня приняли на досрочное зачисление, так что я смог играть в игры до конца».
— Куда ты попал?
«Почему?»
«Я имею в виду, что даже после того, как ты стал студентом колледжа, ты играл только в игры».
— сказал Джуд, указывая на монитор, и Корделия озадаченно склонила голову.
«Разве первокурсники колледжа не играют только в игры?»
— Нет. Я никогда не учился в колледже, но это неправда, понятно?
На самом деле он не был так уверен.
Как он уже сказал, он никогда не учился в колледже.
«Нет, я, должно быть, завел новых друзей после учебы в колледже и поиграл… ммм…»
Если подумать, у меня не было много друзей в старшей школе.
Если подумать, то странно, что геймерша, которая провела 2-й и 3-й классы старшей школы, играя в игры, вдруг перестала играть в игры в колледже и стала популярной личностью.
«Это закон инерции».
Когда Корделия кивнула в ответ, Джуд снова машинально ущипнул ее за щеку.
«Эй, вот как ты используешь эти слова, хорошо? И я не думаю, что этим можно гордиться, хорошо?
«Почему! Тебе не стыдно за свое бесстыдство?
Когда его спросили, стесняется ли он того, что сделал в «Легенде о героях», Джуд снова нахмурил брови.
«Тем не мение.»
— Ты снова меняешь его.
— Да, давай сменим тему. В любом случае, ты все еще играешь в игры даже после окончания колледжа».
«И ты?»
Корделия оттолкнула руку Джуда, прижалась к красной щеке и надулась.
Джуд не согласился с тем фактом, что Хон Ю Хи все еще была на втором месте после поступления в колледж, но Кан Джин Хо также остался на первом месте.
«Я думал, что оппа по соседству был действительно крутым фрилансером, но он был безработным. Он был безработным и играл только дома».
«Нет я не. Я на пенсии, понятно?
«Тогда я прав. Это означает, что вы играли в игры только после выхода на пенсию».
Джуд разозлился на Корделию, но не более того. Потому что у него не было для этого оправданий.
— Потому что она права.
Тем не менее, я нахожу это немного несправедливым.
С детства до выхода на пенсию.
Я никогда не ходил в настоящую школу, а жил только на полях сражений и в зонах конфликтов, так что разве нельзя пораньше уйти на пенсию и поиграть?
«Кстати, откуда у тебя деньги, чтобы так играть? Вы много заработали до выхода на пенсию?»
— Вот это, но… Я также получил наследство.
Наследство ему досталось от Алексея.
Во-первых, смерть его учителя Алексея стала причиной его ухода на пенсию.
Когда выражение лица Джуда помрачнело, Корделия на этот раз удивилась.
Глядя в глаза Джуд, она несколько раз прикусила губу, прежде чем, наконец, открыла рот.
«У тебя все нормально?»
— Да, уже больше пяти лет.
Учитывая время их реинкарнации, прошло более 20 лет, так что от одной мысли об этом его сердце не разбилось, но все же от мысли о смерти Алексея стало грустно.
«Должен ли я сказать, что он был как… отец?»
Он определенно отличался от типичного отца.
Алексей любил Кан Джин Хо настолько, что оставил ему наследство, но это была скорее привязанность к подчиненному, чем привязанность к ребенку. Если бы он действительно думал о Кан Джин Хо как о ребенке, он бы эмигрировал в безопасную страну вместо того, чтобы учить Джин Хо, как жить на поле боя.
«Теперь все в порядке. Я отомстил».
«Хм?»
Повторная месть?
Это не тот уровень PVP, который появляется в играх.
Настоящая месть.
Также очевидно, что это кровавая месть.
— Но… я не удивлен?
Если подумать, возможно, это потому, что Джуд и я уже преодолели столько хаоса в Плеядах.
«Умм, хорошо. В любом случае, хорошо, если ты оправился от него сейчас.
А раз Джуд хороший человек, то и Алексей должен быть хорошим человеком. Тогда его мишенью мести, должно быть, были плохие люди.
Реальность явно не работала таким образом, но Корделия решила так думать ради своего психического здоровья.
«В любом случае, они оба все еще усердно играют в игры».
— Да, я тоже так думаю.
Кан Джин Хо и Хон Ю Хи.
Джуд и Корделия, переродившиеся на Земле.
Теперь, когда их души были разделены, они были как чужие, но они все еще чувствовали некоторую привязанность к ним.
«Роковая встреча… Я не думаю, что у этих двоих ее еще не было, верно?»
«Возможно?»
«Она даже не заметила, что оппа по соседству — Аутбо?»
«Он даже не знал, что девушка по соседству из Норфолк».
Возможно, это было все еще повторение пререканий, подшучиваний и злости друг на друга, когда они встречаются в игре.
«Эуууу… оппа по соседству — идиот».
«Ну, то же самое касается и соседской девушки, которая этого не замечает, верно?»
«Эй, это важно сейчас? Хм? В ситуации, когда Золотое Солнце может забрать меня?
Вероятно, она говорила о Хон Ю Хи.
Но было одно слово, которого он не понял.
«Золотое солнце?»
«Загорелый блондин-бандит. Вы этого не знаете? Кроме этого, выпускники колледжа или однокурсники колледжа…»
Т/И: Это объяснение будет длинным. Потерпите меня. «Золотое солнце» по-корейски — Гым-тэ-ян. «Гым» означает «золото», а «тае-ян» означает солнце, но на самом деле это слово является аббревиатурой корейских слов «геумбал» (блондин) + «тае-нин» (загорелый) + «ян-ачи» (головорез).
Далее, вы когда-нибудь слышали о netorare (NTR)? Это жанр хентая, в котором человек крадет романтического партнера у кого-то в отношениях. В Корее существует клише, согласно которому блондин и загорелый бандит обычно крадет романтического партнера.
Итак, Корделия думает, что она не хотела, чтобы Хон Ю Хи была украдена у Кан Джин Хо теми светловолосыми головорезами или старшеклассниками и одноклассниками.
«Нет, подождите. Леди Корделия. Успокойся и посмотри на это».
«Какая? А как насчет нашего рейтинга?»
Корделия нахмурилась, и Джуд мягко объяснил.
«Ты все еще на втором месте. Потому что ты просто играешь в игры».
Значит, ты никак не сможешь заниматься такими вещами, как свидания, верно?
Но Корделия покачала головой и сказала.
— Эй, это потому, что ты ничего не знаешь. Вы не знаете обо мне, я имею в виду Хон Ю Хи. Я идеальная женщина для геймеров, понятно? Разве это не так? Я симпатичная девушка-геймер, которая хороша в играх и сквернословит. Разве они не возбуждаются от них?»
О чем она говорит?
Джуд на мгновение потерял дар речи, но вскоре кивнул.
Потому что слова Корделии действительно в какой-то степени были правдой.
«Но что мы можем сделать? Мы не можем заставить их».
Джуд определенно был Кан Джин Хо, а Корделия была Хон Ю Хи.
Но теперь, когда их души были разделены, эти четверо были совершенно незнакомы друг с другом.
«Эйуэ… давайте остановимся. Давайте обсудим это позже и сначала посмотрим, как у них дела. Может быть, она уже флиртует с кем-то.
«Ни за что.»
Не может быть, чтобы кокетливая студентка колледжа заняла второе место на сервере.
Джуд прямо говорил, но Корделия не сдавалась.
— В любом случае, пойдем к ним. Хорошо?»
На самом деле, это была не только Хон Ю Хи.
Она тоже хотела увидеть своих родителей и свою собаку Тори, которой было уже пять лет.
Однако Корделия не говорила об этом вслух.
— Потому что у Джуда этого не было.
У Хон Ю Хи была семья.
Но Кан Джин Хо был один. Хотя он никогда не говорил об этом должным образом, было легко догадаться, что Кан Джин Хо была сиротой, судя по историям, которые она иногда слышала.
Так что Корделия не говорила, что хочет видеть свою семью.
Но это был не кто иной, как Джуд.
Иногда он знал ход мыслей Корделии лучше, чем сама Корделия, поэтому быстро понял ее мысли.
— Хорошо, пойдем к ним.
Как поживает Хон Ю Хи.
Как сейчас жила ее семья.
«Интересно, как поживает банда из чата».
При словах Корделии Джуд также вспомнил участников чата, которые смеялись и болтали с ними, но потом покачали головой.
«Но если мы войдем с нашими основными учетными записями, Кан Джин Хо и Хон Ю Хи это заметят. Также невозможно вести надлежащий разговор с нашими новыми аккаунтами».
«Фу…»
К сожалению, это было правдой.
Поэтому Корделия встала вместо того, чтобы дрожать от сожаления.
— Хорошо, тогда пойдем к ним.
На самом деле, она была немного смущена.
Она и Джуд смогут вместе наблюдать за Хон Ю Хи.
Но, наоборот, ей было хорошо, потому что это был Джуд.
Потому что она чувствовала, что может показать что угодно Джуду в одиночку.
«Да, пойдем.»
Чтобы увидеть Хон Ю Хи.
И через два дня.
— в гневе закричала Корделия.
«Что это! Что это!»
Она знала, что Хон Ю Хи на самом деле не заметила, что оппа по соседству был Outboxer009.
Она также могла догадаться, что Хон Ю Хи не заинтересована в свиданиях.
Но Хон Ю Хи также окончила среднюю школу и поступила в колледж!
«Ничего не изменилось!»
Дом, школа, дом, школа.
Все, что она делает в промежутке между играми, играми и играми!
Одежда, которую она всегда носит, — это толстовки и джинсы.
Но когда я учился в старшей школе, я носил красивую школьную форму!
— Ммм, как и ожидалось от Норфолка.
«Ты тоже проблема! Хон Ю Хи хотя бы ходит в школу. Ты только оставайся дома и играй в игры!»
Единственный раз, когда вы выходите на улицу, это когда вы курите или идете в супермаркет за едой, верно?
— Эй, я тоже тренируюсь, хорошо?
«Ты делаешь это только дома!»
Кан Джин Хо тоже был в форме, хотя и не сравним с нынешним Джудом.
Так что же им теперь делать?
Эти двое всегда были дома каждый день.
— Нет, разве это не хорошо?
Потому что она не могла отдать Кан Джин Хо кому-то другому.
Пока Корделия какое-то время размышляла, Джуд оглянулась на квартиру, где жили Кан Джин Хо и Хон Ю Хи, прежде чем сказать:
«В любом случае, у всех все хорошо. Разве мы не можем просто оставить их в таком состоянии?»
Он не совсем ошибался.
Эти двое жили долго и счастливо.
Но Корделия не была удовлетворена.
«Нет, так больше продолжаться не может. Конечно, они могут в конечном итоге встречаться друг с другом через настоящую судьбоносную встречу. Но я не могу дождаться этого. Это должно быть сейчас».
«Почему?»
«Тебе скоро 30!»
Точнее, это был Кан Джин Хо, а не Джуд.
«Хон Ю Хи сейчас 21 год! Но Кан Джин Хо скоро исполнится 30! Нет, даже если он на год моложе, они должны встречаться раньше, чем позже».
Она беспокоилась об этом?
— Нет, э… как бы это сказать? Почему эти двое должны встречаться именно сейчас…
Это было тогда.
Корделия испуганно посмотрела на Джуда, а Джуд неловко улыбнулся и тут же изменил слова.
«Да, эти двое должны встречаться. Они должны. Должно быть.»
В конце концов, они были двумя людьми судьбы.
На самом деле, сам Джуд не мог вынести мысли о том, что Хон Ю Хи, которая теперь была Корделией, встречается с кем-то еще, кроме него самого.
— Но что мы будем делать?
Те двое, которые всегда смеялись друг над другом каждый день, играя в одну и ту же игру в течение 6 лет, на самом деле были крутым оппа и красивой девушкой, которые были соседями.
Как заставить этих двоих поладить?
Должны ли они приготовить любовное зелье и накормить им двоих?
Корделия скрестила руки на груди, задумалась над вопросом о Джуде и вскоре заговорила с твердым выражением лица.
— Им нужно сначала увидеться.
«В реальной жизни, а не в игре?»
«Да, пусть встречаются. Знай, кто другой. Мы должны сделать это. Тогда мы это сделаем».
— Э-э, этого будет достаточно?
— Да, будет.
— Насколько ты уверен?
«Э? Н-Ну…”
Слова Корделии затихли, и она вдруг закрыла рот. Затем она сказала с красным лицом.
— Ты мне нравился.
— А?
— Ты мне понравился!
Хон Ю Хи понравился оппа по соседству.
Конечно, дело не в том, что у меня была страстная безответная любовь, но как бы это сказать? Как старшеклассник, которым я восхищаюсь? Такое чувство?
Услышав признание Корделии, Джуд моргнул, прежде чем у него появилась злая и широкая улыбка. Вернее, он попытался улыбнуться, но не смог.
— Я убью тебя, если ты будешь смеяться.
Дрожащая и покрасневшая Корделия была скорее очаровательна, чем опасна, но в любом случае этого было достаточно, чтобы тронуть сердце Джуда.
«Вот так. Вы не должны смеяться».
Джуд изо всех сил пытался сдержать это, из-за чего уголки его рта дернулись.
Корделия недовольно посмотрела на такого Джуда и сказала.
«А ты?»
«Хм?»
«А ты?»
Хон Ю Хи восхищалась и любила оппу по соседству.
Так что насчет Кан Джин Хо?
Что он думает о девушке по соседству?
«Что ж..»
«Что ж?»
«Девушка по соседству… красивая, милая и милая?»
Ей нравились прилагательные, которые он использовал.
Но это ее не удовлетворило.
«Какая? В том, что все?»
«Извините меня. Во-первых, девочка по соседству училась в старшей школе, верно?
Когда он впервые увидел ее, она была в средней школе.
Было бы странно, если бы она ему нравилась.
«Тск, тск, тск. Она уже вся взрослая. Теперь она студентка колледжа.
— Нет, ну… это правда.
Потому что она была в старшей школе, когда Кан Джин Хо впервые встретил ее.
Но, честно говоря, Джуд не думал, что Кан Джин Хо даже сейчас передумает.
«И все же… Эмм…. Это ты и я. Мы не знаем, что произойдет, когда мы встретимся».
Как и сказала Корделия, теперь они были взрослыми.
«Это так? Это произойдет, верно?»
Корделия затряслась от волнения, и Джуд согласился, прежде чем сказать.
— Так как же мы собираемся заставить их встретиться?
Будут ли они разоблачать тот факт, что оппа по соседству был Outboxer009 под видом совпадения?
Но тогда у них не было бы судьбоносной встречи.
Корделия скрестила руки на груди и сказала.
«Давайте встретимся. Мы вместе играем в игры уже 6 лет, так что не стоит ли нам однажды встретиться в офлайне?»
— Со всеми в чате?
«Нет, не это. Нам просто нужно, чтобы они встретились».
«Как?»
— Эй, это твоя работа — думать об этих вещах. Придумай хитрый план, как ты сделал со мной!
Теперь Корделия знала все о давней операции «Необратимый факт», которую провел Джуд.
Она больше не задавалась вопросом, почему тогда он всегда заставлял ее говорить странные вещи.
Или написать эти письма.
Так или иначе, пока Корделия ворчала, Джуд почесал подбородок и нашел решение.
«Давайте использовать сны».
«Сны?»
«Да, мечты. Давай убедим их во сне».
Чтоб двоим хватило смелости хоть раз встретиться друг с другом.
Услышав слова Джуда, Корделия заморгала, вскоре захлопала в ладоши и громко расхохоталась.
«О, как и ожидалось от моего мошенника. Это хороший способ. Если я поговорю с ней как с Корделией, я уверен, она будет убеждена.
Потому что Хон Ю Хи была поклонницей Корделии.
Честно говоря, Кан Джин Хо не слишком заботило бы то, что скажет Джуд, но если бы это была Хон Ю Хи, они могли бы заставить ее принять это, настойчиво убедив ее.
— Хорошо, тогда давай сделаем это сейчас.
— Извините, сейчас день.
«Тогда давай играть до ночи. Ставить снова?»
«Хорошо, давай поспорим».
Вернувшись, Джуд и Корделия снова сели за компьютеры и развлекались до ночи.
И посреди ночи.
Джуд и Корделия лежали рядом друг с другом на кровати и в последний раз обменялись взглядами, прежде чем закрыть глаза.
«Давайте делать хорошо».
— Да, давай поправимся.
Эти двое сказали, прежде чем они обычно держались за руки и закрыли глаза.
И через несколько минут.
Корделия открыла глаза во сне о Хон Ю Хи.
