TL: Fenderson
Эд: Юки
Как только начался поединок, я соответствующим образом настроил свою силу и метнул нож в Кизама.
Как и ожидалось, он попытался парировать его мечами.
В тот момент, когда пара мечей Кизама соприкоснулась с моим ножом…!
Dokaan! И раздался мощный взрыв, нож взорвался красочно, как фейерверк. Ему следовало бы сейчас же вдохнуть обезболивающее.
Из-за резкого и внезапного взрыва место проведения превратилось в настоящую сцену.
Когда дым рассеялся, Кизам лежал, парализованный и не мог пошевелиться.
Затем пришел судья, чтобы вынести свое решение. Затем он повернул свою ладонь ко мне.
Наконец, заметив, что произошло, Кайм, коментатор открыл рот.
-Это… это было решено!! Это произошло буквально в одно мгновение!! Победитель предыдущего турнира упал меньше чем за две секунды!! Быстро! Такой сильный! Победитель-Алим Наривей~!!〕
Уууууу~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~о!!!
Аплодисменты! Овации! Аплодисменты! Зов Алим-тян раздавался непрерывно.
Я почувствовал себя хорошо, помахал рукой, поклонился, изобразил ангельскую улыбку и покинул сцену.
-Как это только что поразило Кизама? Гилмарс-Сан?〕
-Это был тренировочный нож. Количество пороха тонко отрегулировано так, чтобы он не причинял серьезных травм, и он был настроен в основном на оглушение. Сила Алима Наривея видна очень отчетливо.〕
-Тогда … Алим сама сделала этот нож? 〕
-Хм, да, как коллекционер оружия я сам, нет другого способа для такого ножа существовать〕
〔Какой удивительный выбор……___________〕
Ха-а-а… я нервничал…
Я свободен до следующего матча … хм, до следующей игры. Я немного посплю в приемной!
____________
_______
___
Хммм…
Такое чувство, что кто-то тычет меня (пунипуни) в щеку…
Кто бы это мог быть … что собирается пунипуни на щеке этого Алим-Тяна…?
Тогда человек, который собирался пустить пунипуни по моей щеке, наконец что-то сказал.
Эй, просыпайся, Алим
Fue…? Кто это?.. Кто это собирается пустить пунипуни по моей щеке?..
Это я, Габайна(заметьте, раньше у меня это было как Габиинсан)
Мотыга…? Габайнсан..? эээээ Габайнсан!?
Ага
Почему Габайнсан здесь? Более того, он накрыл меня одеялом. Как мило.
Почему Габайнсан здесь?
Ааа … это потому, что следующим будет матч Алима.
О … большое вам спасибо! Итак … кто же мой противник?
Я
А? Это габайнсан?
Да
До сих пор габайнсан выигрывал свои матчи. Как я и думал, он довольно силен, не так ли?
Прости… но я не буду сдерживаться
Ну конечно же! Точно так же я буду проявлять всю свою силу. Между прочим…
Что?
Почему куда ты идешь пунипуни на моей щеке? Вместо того чтобы сказать, потряс меня за плечо, чтобы разбудить…
Габайнсан? А… этого не может быть!?
Я придала своему лицу дразнящее выражение, приподняла уголки губ в понимающей улыбке и сказала::
Ты просто хотел прикоснуться к моей щеке? Эй, эй, Габайнсан, ты хотел потрогать его? так ведь?
Эт … это неправильно
Тогда почему?
…. хорошо…. то есть …
Муу… он не признает этого… в таком случае…
Честно говоря, если ты признаешься в этом, я прощу тебя за то, что ты ударил меня пунипуни по щеке без разрешения…
Kuu…
Что ты будешь делать? Признаешь ли ты это?
— э-э … Вот именно.
фуфууун, это хорошо! Тогда я тебя прощу!
— О, — признался он. Как я и думал, моя светлая кожа очень приятна на ощупь.
В конце концов, я купаюсь каждый день, и сообщение (munimuni) моя собственная кожа.
…ara? Габайнсан, кажется, о чем-то задумался.
(На самом деле ей снился еще один кошмар… я просто хотел попытаться заставить ее улыбнуться… нет, ну конечно, она улыбнулась… но это было такое озорное лицо… я не просто хотел прикоснуться… конечно… я должен крепко держаться за свою невинность…)
? Габайнсан? Что-то случилось?
Нет… ничего особенного. Я должен подождать там, так что мне уже пора. Ну что ж, потом Алим. Мы скоро встретимся.
Хай, понял! Тогда увидимся позже.
………… похоже, предыдущий матч уже закончился.
Там будет бой с 5 людьми, которые не прошли 4-й раунд.
Но сначала я должен победить Габайнсана.
Персонал сказал мне готовиться. Самое время войти.
Во-Первых, Габайнсан
〔Он ошеломил своего противника в 3-м раунде своей великолепной техникой копья! В 4-м раунде как он покажет свою величественную технику копья!? Чемпион 440-го, 442-го и 443-го турниров категории В, а также чемпион 447-го и 448-го турниров… с рекордом многих побед! «Мистер Супер Копье», Габайна Дрангния~~!〕
Хи, а сколько побед у Габайнсана? Я мог бы сделать что-то подобное, если бы привык к этому. Возможно, это мой самый сильный противник.
Ну что ж … похоже, теперь моя очередь войти.
〔Девушка, которая победила предыдущего победителя турнира в третьем раунде! Покажет ли она высокую скорость в 4-м раунде? Алим Наривэй~!〕
Я вхожу с другим жестом, чем в прошлый раз. Я слышу много упоминаний о моей привлекательности.
Фуфуун, как дела? Симпатичная я, правда? В последнее время мне кажется, что я стал каким-то хитрецом.
Ну что ж, матч вот-вот начнется.
— Хорошо, все готово! Пусть начнется 4-й тур! 〕
