Мое тело болело, и я издала стон. Все мое тело болело, как будто я только что пробежал марафон без перерывов. Каждое малейшее движение и даже малейшее напряжение мышц вызывали у меня дрожь. Я едва мог оторвать голову от земли, на которой лежал. У меня хватило сил только на то, чтобы открыть глаза.
Комковатый материал подо мной сдвинулся, когда я пошевелил головой. Он был темным и пластиковым, и был заполнен как твердыми, так и мягкими предметами. Я больше не лежал на матрасе в своей квартире, это точно. Ветер, обдувавший мое тело, подтвердил это.
Не говоря уже о вонь.
С большим усилием я огляделся в незнакомой обстановке. Из моего ужасно неудобного положения я понял, что понятия не имею, где нахожусь. На самом деле, меня вообще больше не было рядом с моим домом. В конце концов, обычно я не жил на мешке для мусора, установленном рядом с мусорным баком в переулке.
Каким-то образом мне удалось подняться в сидячее положение, все еще используя мешок для мусора в качестве опоры. Моя рука надавила на липкую жидкость, которая вытекала из пакета, и мне пришлось подавить дрожь.
Впитывая информацию об окружающей среде, я быстро пришел к выводу, что нахожусь больше не в своем городе и даже не в своем измерении. Переулок, несмотря на мешок для мусора, на котором я сейчас лежал, был на удивление чистым. Единственным мусором здесь был вышеупомянутый мешок, на котором я сидел, и мусорный бак рядом со мной. На стенах не было знакомого граффити, а земля была вымощена и гладкая, создавая дорожку между двумя зданиями, а не небольшую щель, образовавшуюся из-за разрастания города. Однако мое внимание привлекла не удивительно чистая аллея, в которой я оказался. Скорее, это был движущийся мешок для мусора передо мной.
Он ходил на двух темных клапанах, которые составляли его ноги, а верхняя часть мешка была завязана таким образом, что концы мешка выглядели как пара длинных ушей. У него была пара ярко-белых глаз в черном пластиковом мешке для мусора на его теле, и он с любопытством смотрел на меня.
— Мусор?
Если бы был какой-то способ познакомиться с миром покемонов, я бы не выбрал соревнование в гляделки с кучей мусора.
Мусорный покемон, мешок для мусора, вытянул руку из гнилого и сжатого мусора из слезы со своего бока.
«Труб. Труб. Он закрыл глаза и кивнул, потирая свою противную мусорную руку о мою ногу, пачкая мои штаны и пытаясь изо всех сил утешить меня.
Обычно я хотел бы сказать ему, чтобы он остановился, или, что более реалистично, закричал от испуга, но я этого не сделал. Я смертельно устал, и простое сидение отнимало большую часть моей энергии. Во-вторых, несмотря на то, что это была живая куча мусора, она пыталась быть милой, и это было просто грубо. Я был не из тех, кто кричит на кого-то только потому, что он сделал что-то, что мне не нравится. Я не была моей матерью.
Я уже собирался откинуться назад и обдумать статус своего нынешнего существования, когда услышал, как рядом со мной открылась дверь. Медленно повернув голову, я увидел край открытой двери, которую раньше закрывал мусорный контейнер. Мусор отвернулся от меня и улыбнулся, открывая рот, обнажая удивительно острые пластмассовые зубы.
«Мусор! Трубб-трубб-трубб-трубб! Маленький мешок для мусора заговорил взволнованным голосом и поковылял туда, где открылась дверь. Когда он достиг своей цели возле мусорного бака, эхом раздался мужской голос.
«Ой! Траббиш, ты вернулся! Опять пришел помочь с мусором?
«Мусор!» Маленький покемон взволнованно закричал. После паузы покемон снова заговорил.
«Мусор! Биш Биш!» На этот раз маленький покемон заговорил с настойчивостью в голосе. Я моргнул, когда каким-то образом понял сильную эмоцию в его голосе, несмотря на то, что он говорил только вариациями одного слова.
«Хм? В чем дело? Хочешь меня куда-то вести? Голос ответил, интересуясь мольбами Траббиша. Я услышал «фвп-фвоп» — звуки закрылков Труббиша, возвращающегося к моей позиции, а также звуки приближающихся шагов человека. Когда Траббиш добрался до меня, он снова вытащил мусор из своего мешка и указал на меня, дико размахивая другой рукой и торопливо выкрикивая собственное имя.
Молодой человек японского происхождения вышел из-за контейнера, скрывавшего меня от глаз. У него были короткие каштановые причесанные волосы, белая рубашка с воротником и простые брюки цвета хаки. На его шее висел ярко-синий фартук с изображением белого покебола в центре. Когда он посмотрел на меня, я подняла голову, чтобы встретиться с ним взглядом. Я попытался кивнуть в знак признания. Может, я и лежал на помойке, но не мешало бы попытаться произвести хорошее первое впечатление.
«Привет.» Я едва успел прохрипеть.
«Э-э, привет! Есть ли причина, по которой ты спишь на помойке?
«Могу ответить… не могу» Я едва выдавила слова изо рта, и мои слова звучали скорее как хрипы, чем язык. Мужчина нахмурился. Он наклонился вперед и потянул меня вверх, посылая короткую волну боли через мое тело. Он был достаточно любезен, чтобы положить мою руку ему на плечо для поддержки.
— Давай, проведем тебя внутрь. Здесь ты не почувствуешь себя лучше. Он проводил меня до двери, прежде чем остановился и посмотрел на Траббиша. «Спасибо, малыш. Угощайся мусором, как обычно.
С визгом, который звучал слишком близко к велоцираптору из определенного фильма о динозаврах, Траббиш вскочил и начал жадно рвать мешок для мусора, который когда-то был моей кроватью. Чувствуя тошноту, я закрыл глаза, и мужчина провел меня внутрь того здания, чем бы оно ни было.
Комната, в которую меня привели, представляла собой странную комбинацию складского помещения и комнаты отдыха для сотрудников. Там была небольшая зона отдыха, состоящая из старого дивана и пластикового шезлонга, стоящего вокруг маленького деревянного стола. На столе стоял закрытый заряжающийся ноутбук со значком покебола, а не с классическим корпоративным логотипом сверху. У стены комнаты стояла стойка с микроволновкой и раковиной, а рядом с ней стоял мини-холодильник. Одна сторона комнаты была открыта и представляла собой похожее на склад пространство с длинными полками, до краев заполненными различными товарами. Что привлекло мое внимание, так это покеболы и медицинские спреи, которые стояли вдоль полок.
Покеболы… Зелья… Если Trubbish еще не подтвердил это, то это подтверждает. Я действительно в мире покемонов.
Полки и одежда мужчины заставили меня понять, что я внутри покемарта. Мы прошли через дверь рядом со стойкой, которая вела в маленькую ванную комнату с удивительно большим душем. Я посмотрел на человека, поддерживающего меня, и поднял бровь.
Он кашлянул в свободную руку и отвел взгляд от меня. «О, ха-ха. Ага, душ. Как-то необычно, да? Ну, он был установлен после того, как Мук покупателя взбесился в магазине. Это в основном для экстренных случаев, но я бы сказал, что ваша ситуация требует этого.
Он посадил меня в душ, где я тут же рухнула на пол. Он помог мне устроиться поудобнее и с моего разрешения грубо проверил мои карманы, прежде чем включить воду. К сожалению, у меня не было ни удостоверения личности, ни кошелька, ни волшебного мобильного телефона с приложением Pokédex или чем-то подобным. Кажется, то, что привело меня в этот мир, оставило мне только одежду на спине.
Мужчина включил воду, а я сидел и давал промокнуть одежде. Я не возражал, и он мог сказать.
«Просто приведи себя в порядок, насколько сможешь. Я принесу запасной комплект одежды из бюро находок, так что не беспокойтесь о том, что придется ходить мокрым. Если вам что-нибудь понадобится, просто крикните мое имя — Марти, кстати.
«Спасибо… Алекс…»
— Приятно познакомиться, Алекс. Мне нужно вернуться к работе, но сегодня плохой день, так что не беспокойтесь о том, чтобы меня чем-то побеспокоить. Надеюсь, душ поможет тебе почувствовать себя лучше».
Я откинулась назад и закрыла глаза, когда он вышел из комнаты. Когда теплая вода омыла мое тело, я расслабился и начал думать. Несмотря на мое вялое тело, мой разум все еще работал быстро.
Я в мире покемонов, это точно, но я не уверен, где я. Я бы предположил, что попал в Юнову из-за Мусора, но это не точно. В играх был довольно ограниченный выбор покемонов в каждом маршруте и городе, но аниме определенно показывало присутствие покемонов, которых обычно не было в регионах. Было бы неплохо посмотреть, к какой форме СМИ ближе всего эта реальность, но если это окажется мангой, у меня будет мало знаний, чтобы отталкиваться от них. Я никогда не читал мангу, но разве там не было фрагмента Арбока, разрезанного на части? Я очень надеюсь, что этот мир не так жесток.
К каким бы средствам массовой информации этот мир ни был ближе всего, это, честно говоря, не имеет значения. Я здесь, и мне нужно придумать, как выжить. Хотя раньше со мной такого никогда не случалось, в этом нет ничего совершенно нового. Я прочитал свою долю историй об исекай и переселении, так что у меня есть суть того, что произошло. Вопрос в том, хочу ли я вернуться в свой мир?
…
Честно говоря, нет. Моя мама была более чем счастлива, когда выгнала меня, когда мне было 18, а я никогда не видел своего отца. У меня нет — не было — друзей, только знакомые. У меня нет работы, на которую я мог бы вернуться, меня уволили на прошлой неделе. Для меня там ничего нет. Во всяком случае, мир покемонов для меня гораздо лучше, чем все, что я мог бы сделать там.
Если я не хочу сойти с ума, мне нужна цель. Это легко. Станьте тренером покемонов. Базовый, но я понятия не имею, как это сделать. У меня нет удостоверения личности или чего-либо, что можно было бы использовать в качестве удостоверения личности, плюс я никогда не заботился о животных, кроме кошки, которая была у моей мамы, когда я был ребенком.
Что ж, сейчас как никогда пора учиться. Не говорите, что я не был мотивирован.
Я вскочил на ноги, но едва мог встать. Мое тело расслабилось, но боли все еще присутствовали. Я чувствовал себя ужасно, но, по крайней мере, мог двигаться. Я выключила воду и подошла к раковине и зеркалу. Я посмотрела в стекло и увидела знакомое зрелище — короткие каштановые волосы, тускло-голубые глаза и верхнюю часть моей промокшей и взлохмаченной темной куртки.
Кажется, мне все еще 22 года. Никакая магия покемонов не делает меня снова ребенком.
Я обернулся и увидел, что Марти оставил полотенце и комплект одежды на прилавке. Я изо всех сил вырывалась из мокрой одежды, которая прилипла к моей коже, и надевала оставленный мне наряд.
Это был простой комплект из джинсов и красной куртки в стиле покебола. Он не забыл ни одного нижнего белья, но мне было лучше обойтись без него, чем носить оставленный комплект от незнакомца. Куртка была грубой и зудящей, а штаны были слишком короткими, но это был наряд, не испачканный мусором и не залитый водой, который я мог носить. Это было достаточно хорошо для меня.
Я вышла из ванной и подошла к дивану в гостиной. Вода все еще капала с моих волос, так как у меня не было сил, чтобы полностью высохнуть, но я упала на диван, невзирая на лужу, которую я оставила. Подняв ноги, я даже не подумала позвать Марти, как закрыла глаза и заснула.
Я проснулась от запаха знакомых специй, когда Марти плюхнулся на шезлонг рядом с диваном. В руках он держал миску с раменом быстрого приготовления. Он уже начал есть, прежде чем понял, что я не сплю.
— Рад видеть, что ты встал. Он проглотил кусок, который жевал. — На столе для тебя чашка рамена, если ты проголодался. Тебе лучше?
Удивительно, но я сделал. Несмотря на ощущение смерти ранее, большинство болей и болей ушли и заменились набором более терпимых незначительных болей и болей. Я кивнул ему и сел, наконец, набравшись достаточно энергии, чтобы правильно двигаться. Я потянулся вперед, схватил со стола быстрорастворимый рамен и начал есть, а Марти продолжил свое. К моему удивлению, рамен быстрого приготовления был на вкус точно таким же раменом быстрого приготовления из дома. Я был в мире всего несколько часов, а уже почувствовал ностальгию. Мы немного поели в тишине, пока я не закончил. Марти прикончил свое блюдо раньше меня.
«Итак, не мог бы ты объяснить, почему я нашел тебя похожим на Сумеречный, разогретый сидящим в куче мусора?» — спросил Марти, наконец перейдя к вопросу дня.
— Я мог бы попробовать, но ты, наверное, мне не поверишь.
«Давай, попробуй».
— Ну, я проснулся там.
«И?»
«Вот и все. Я больше ничего не помню. В один момент я был в своей комнате, в следующий момент я оказался в куче мусора».
Марти нахмурился и откинулся на спинку стула. Он закрыл глаза и потер подбородок, прежде чем снова открыть их.
— Хорошо, я тебе верю. Редко, но возможно проснуться вне дома, особенно если поблизости живет покемон-психик или призрак. Не могли бы вы вернуться домой, если бы я помог вам?
Я пожал плечами: «В том-то и дело, что я не уверен, что смогу».
«Что ты имеешь в виду?»
Я вздохнул и воспользовался моментом, чтобы подготовить оправдание, с которым мне придется жить, пока я здесь. В конце концов, я объяснил свою историю, используя оправдание, которое я выбрал.
Я сказал Марти, что жил в квартире рядом с магазином, в котором работал до того, как меня уволили. Я не поддерживал связь с семьей и не имел близких друзей. Он нахмурился, когда я сказал ему.
Извиняюсь, это была недлинная история, но по сути это была правда. Все, что я сказал, было правдой, когда я вернулся в свой старый мир. Конечно, я не говорил, что я из другого мира. Когда он спросил более подробно, например, из какого я города и региона, я просто ответил: «Я не могу вам этого сказать», что было моим способом продолжать говорить правду, не лгая. Если Марти думал, что у меня пропали воспоминания, я не собирался исправлять его предположение.
Когда я закончил, Марти немного обдумал мою ситуацию, прежде чем ответить.
«Ну, ты определенно из Унована, я могу сказать по твоему акценту. Что касается того, откуда вы родом, подробности слишком расплывчаты, чтобы я мог вам помочь. Слишком много городов подходят под ваше описание. Как только моя смена закончится, я отведу вас в центр покемонов, чтобы сообщить о возможности появления поблизости покемона, изменяющего память. Они подготовят вас и проверят вас, чтобы увидеть, есть ли какие-либо долгосрочные последствия того, что с вами случилось».
Я не хотел идти в Центр покемонов, так как не хотел рисковать тем, что правительство найдет ошибку в моей истории. Я не хотел подвергаться экспериментам из-за моих прыжков между измерениями, и я не хотел, чтобы меня допрашивали за мои потусторонние знания. Я прочитал достаточно художественной литературы, чтобы понять, что раскрывать свою историю было плохой идеей.
«На самом деле, я почти уверен, что покемонов, изменяющих память, нет в городе. Мне нечего сообщить, и я уже чувствую себя намного лучше, — поспешно ответил я.
Марти снова нахмурился и посмотрел мне в глаза. Я изо всех сил старался встретиться с ними, но не выдержал и довольно быстро отвернулся. Он вздохнул, прежде чем снова заговорить.
«Не могу сказать, что я доволен этим, но это ваше решение. У вас есть, где остановиться?
Я отрицательно покачал головой.
«С тех пор, как я нашел тебя, я позабочусь о тебе. Побудь здесь пока, я отведу тебя к себе домой после работы. А пока просто отдохни. Надеюсь, вы скоро почувствуете себя лучше».
Я воспрянул духом. Это решило бы мою насущную проблему отсутствия денег на еду и кров. «Действительно? Ты был бы так мил с совершенно незнакомым человеком?
Марти улыбнулся и посмотрел на меня. — Вы кажетесь достаточно приятным. Кроме того, у меня нет покемонов, поэтому дома становится одиноко».
Обильно поблагодарив его, Марти вернулся к работе. Я с любопытством взглянул на его ноутбук, пытаясь найти информацию об окружающем мире. У меня было разрешение на его использование, и мне определенно было интересно посмотреть, есть ли у них здесь интернет. А пока я нашел время, чтобы отдохнуть, и обнаружил, что снова погружаюсь в сон. Казалось, что все, что было не так с моим телом, требовало немного больше времени, чтобы исцелиться.
Рабочий день Марти закончился поздно ночью. Луна уже была в небе, когда он запер Покемарт. Мы ушли, как только смогли, Марти сослался на то, что лучше избегать бродячих Темных Типов.
От Покемарта до квартиры Марти было не долго идти. Он располагался в длинном приземистом трехэтажном здании без лифта. Когда я спросил Марти об отсутствии лифта, он объяснил, что люди, которым нужны удобства, обычно живут в более дорогой части города или используют покемонов экстрасенсорного или летающего типа, чтобы быстро подняться на верхние этажи.
Интерьер его квартиры также был довольно простым. Он состоял из одной большой открытой комнаты, ванной и его спальни. Он был достаточно любезен, чтобы приготовить мне еду, и мы поговорили за ужином.
— Судя по твоему аппетиту, я могу сказать, что ты чувствуешь себя лучше.
Я энергично кивнул, пережевывая вторую тарелку с едой и стараясь не думать о том, откуда взялось мясо. Он продолжал говорить, пока у меня был набит рот.
«Итак, есть какие-нибудь мысли о том, что вы будете делать дальше? У вас нет ни денег, ни покемонов, поэтому у вас не так много вариантов».
Я проглатываю свой кусок и делаю паузу, чтобы подумать.
«Ну, я хочу стать тренером покемонов, поэтому, думаю, мне нужно исследовать и выяснить, какие пробелы в моей памяти есть, чтобы сделать это».
Марти сделал паузу, чтобы обдумать то, что я сказал. — Это важное решение — принять так внезапно. Есть ли причина, по которой ты так быстро хочешь стать тренером покемонов после своего опыта?»
Мой опыт? Что он имеет в виду? О, он думает, что меня похитили и испортили мои воспоминания. Что… правда, на самом деле.
«Ну, если бы у меня был покемон, я бы предположил, что с ним мне будет намного безопаснее, чем без него? Кроме того, они крутые, и с чистого листа я мог бы начать все сначала, чтобы попробовать что-то новое».
Марти усмехнулся моему ответу. — Что ж, полагаю, такая же веская причина, как и любая другая. Но у тебя нет денег, не так ли? Забота о покемонах стоит дорого, особенно для новых тренеров».
Я думал об этом, но у меня не было много ответов на этот вопрос. После того, как я проснулся, я провел некоторое исследование ноутбука Марти, и варианты были не очень хорошими. Простым решением было бы устроиться на работу, но для этого, вероятно, потребуется надлежащее удостоверение личности или подтверждение адреса, которого у меня нет. Были и другие способы заработать деньги, но большинство из них были либо чрезвычайно опасны, либо для этого требовался партнер-покемон.
Я отрицательно покачал головой. Было очевидно, что я не в хорошем финансовом положении.
Губы Марти раскрылись в широкой и неожиданной ухмылке. «Ну, тогда у меня есть решение для вас. Что ты думаешь о работе со мной в покемарте?»
«Что? Ты только что встретил меня! Ты действительно можешь нанять меня просто так? — воскликнул я.
«Не понимаю, почему бы и нет. Может, я и не владею этим местом, но я единственный человек, который там работает. Если я скажу, что у нас новый сотрудник, меня никто не остановит».
Я остановился, чтобы подумать, пока он продолжал объяснять.
«Вы уже заявили, что у вас есть опыт работы в магазине, и эта работа — идеальный способ зарегистрировать вас в Лиге покемонов. Технически Лига владеет всеми покемартами, поэтому найм вас позволит вам подавать заявки на вашу личность, не вызывая никаких вопросов о вашем происхождении. Кроме того, эти причины даже не включают в себя все те способы, которыми найм вас принесет мне пользу».
«Извините, вы нанимаете меня, это приносит вам пользу? Я думаю, у вас будет меньше работы, но что еще?
Улыбка Марти немного дрогнула, и после короткой паузы он снова заговорил.
«Ну, ты же знаешь Траббиша, верно? В Оливине не так много представителей его вида, поэтому он, вероятно, попал сюда, спрятавшись на одном из кораблей в порту. Когда вокруг становится слишком много мусора и других покемонов, загрязняющих окружающую среду, Жасмин собирает их со своими покемонами Стального типа и приносит их на местную свалку, чтобы они жили там вместо этого. Это эгоистично с моей стороны, но я хочу сам заботиться о Траббише.
«Технически он дикий покемон, так что ему может сойти с рук поедание мусора из покемарта. Но если бы я его поймал, ему было бы противозаконно есть мусор. Мне пришлось бы кормить его на свою зарплату. Зарплаты в покемарте недостаточно, чтобы прокормить и меня, и Траббиша, поэтому, если я поймаю его официально, у меня будут серьезные финансовые проблемы.
«Вот где вы приходите. Если я смогу вас нанять, это означает, что в Pokémart будет работать несколько сотрудников, и я смогу подать заявку на руководящую должность. Это, конечно, будет включать в себя существенное повышение заработной платы. Так что не думайте о работе в Покемарте как о чем-то, что приносит пользу только вам, подумайте также о том, как ваши решения могут принести пользу мне!»
Честно говоря, для такого скромного парня, как Марти, это был довольно сложный план. Я думаю, вы действительно не можете судить о книге по ее обложке. Он сделал несколько хороших замечаний, и я не видел веских причин отклонять предложение о работе.
«Должен сказать, это предложение довольно заманчиво, но я все еще не понимаю, почему вы нанимаете меня, а не кого-то другого».
Улыбка Марти превратилась в тонкую линию на его лице.
«Давайте просто скажем, что разрешение дикому покемону есть мусор из Pokemart, хотя технически и не является незаконным, противоречит нескольким различным местным правилам и постановлениям. Вы первый технический «абитуриент», который не будет против. Я брал интервью у людей в прошлом, но все они выразили отвращение к идее Trubbish».
Эту последнюю строчку он сказал тихо и с общим отвращением. Я знал, что в моем старом мире люди говорили о Траббише как о плохо спроектированном покемоне, но поскольку оказалось, что покемоны настоящие, я полагаю, единственный виновник того, как выглядел Траббиш, был бы естественным процессом? Не было никакого смысла ненавидеть маленького парня за обстоятельства его рождения, особенно когда он был так добр ко мне.
«Ну, Марти, ты заключаешь выгодную сделку, но должен сказать, что для меня это хорошая сделка. Когда я начну?»
«Хахаха! Отличный! Вы можете начать свою первую смену завтра. Я приготовлю формы сегодня вечером, чтобы вы могли заполнить их завтра, когда будете на работе, и я покажу вам рынок. Спасибо! Это может принести вам большую пользу, но вы также оказываете мне большую услугу.
На этот раз была моя очередь улыбаться.
«Нет проблем, Марти. Я рад, что ты смог воспользоваться незнакомцем с потерей памяти в своих интересах. Это определенно сработало для меня».
К моему удивлению, он действительно рассмеялся над этой дрянной шуткой.
