Той ночью… Выслушав доклад Азазеля-сенсея, члены [DxD] разошлись первыми. Послезавтра, чтобы вернуть братьев и сестер Райзера и Равель Фениксов, они должны сначала встретиться с ранее упомянутым Владыкой Демонов Аджука Вельзевулом. Искупавшись вместе с Асией в большой подземной ванне, Риас заговорила, пока они поднимались по лестнице.
— Действительно здорово, что Равель-сан и Райзер-сан в безопасности.
Асия почувствовала себя непринужденно, приложив руку к груди. Асия, которая беспокоилась не только о Равель, но и о Райзере, сказала, что для Риас она была милым имхото. Риас улыбнулась, отвечая:
«Эх, это действительно хорошо. Хоть я и очень доверяю онии-саме и Азазелю, я всё равно чувствовала, что с ними что-то могло случиться, но мои опасения на самом деле оказались ложными.
Да, если бы это было правдой… В этом мире не существовало такого понятия, как уверенность. Риас тоже понимала этот принцип. В борьбе с фракцией Героев, самый любимый человек Риас — Хёдо Иссей потерял своё тело. Если бы она вспомнила события того времени, то, что он выжил, можно было бы считать чудом. Изначально, даже если бы он умер, это было бы понятно. Однако нечто подобное произошло снова. Вполне возможно, что Райзер и Равель могли закончиться худшим исходом. Поэтому, когда они узнали, что они в безопасности, они по-настоящему обрадовались от всего сердца. В конце концов, что касается Райзера, она хотела победить его в профессиональной рейтинговой игре. Что касается Равель, как превосходного менеджера Исэ, она полностью в нее верила. Если бы у него не было Равель, Исэ также не смог бы плавно продвигаться вперед к реализации своих мечтаний и амбиций.
Как же эти двое оказались с Мао Аджукой Вельзевулом? Эта новость в настоящее время была конфиденциальной, и о ней знало лишь небольшое количество людей, о ней знали даже не все высококлассные демоны. И была одна вещь, которая привлекла дальнейшее внимание. — Местонахождение Чемпиона Дихаузера Белиала. Император Белиал, очевидно, исчез вместе с братьями и сестрами Фениксов. Почему были только новости о братьях и сестрах Феникс? Куда именно отправился император Белиал? …Тайна так и не была разгадана. В сердце Риас все еще оставалась тень беспокойства. Она понимала, что эти волнения, вероятно, указывают в плохом направлении. Когда Цао Цао из фракции Героев вызывал Самаэля, когда они переходили во фракцию Цепеш, всегда было чувство, которое невозможно выразить словами; в конце концов, исход каждый раз был трагичным. Именно из-за этого у нее возникло зловещее предчувствие.
Поднявшись по лестнице, чтобы взять напитки из холодильника, Риас и Асия направились в гостиную.
— Ара, если это не Асия-тян и Риас-сан.
Хаха-уэ Исэ возилась с чем-то на столе в гостиной.
«Мы только что вышли из ванны. Если можно спросить, что вы делаете, хаха-уэ-сама?
Риас и Асия из любопытства подошли поближе, чтобы взглянуть…
«Ну, альбомы».
Хаха-уэ Исэ затем взял и открыл книгу, чтобы Риас и Асия могли ее посмотреть.
«Ого, это фотоальбом».
Хаха-уэ Исэ на самом деле заложила стол в гостиной фотоальбомами, в которых были выставлены детские фотографии Исэ.
«Ах, это был Исе. Я уже показывал это вам раньше».
Они видели их раньше в комнате Исэ, до инцидента, когда на них напал Кокабиэль. В этот момент они случайно слишком взволновались, глядя на них. Риас и Асия сидели на диване, каждая взяла по альбому, чтобы оценить детские фотографии Исэ. Раньше они были слишком этому рады и даже не замечали, что у каждого из фотоальбомов разные названия. Они говорили что-то вроде [Иссей, Первый ОО][1].
«Вы действительно записали каждый маленький шаг взросления Исе».
Тихо сказала Риас, мягко улыбнувшись.
«…Это наш единственный сын. Несмотря ни на что, для нас Исе — наш милый ребенок. Вот почему я время от времени просматриваю эти детские фотографии, в то время он действительно был милым».
Слова «хаха-уэ» Исе заставили Риас и Асию почувствовать это. — Исэ очень любим своими родителями. Это можно было почувствовать не только по тому, как сейчас улыбалась его хаха-уэ, и не только по множеству фотоальбомов, которые у нее были; они действительно могли почувствовать, как глубоко она любила Исэ и заботилась о нем. Внезапно рука Хаха-уэ Исе остановилась, когда она увидела определенную фотографию.
«Ах, вот этот».
Взгляды Риас и Асии сосредоточились на фотографии, на которую указывала хаха-уэ Исэ. Это был Исе в начальной школе. Он гордо стоял там, держа в руках удочку, которая была намного больше его самого.
«Этот… а что насчет этого?»
Риас спросила хаха-уэ Исэ.
«Эта удочка тогда была любимой удочкой моего мужа. Он очень увлекался рыбалкой. Он также обучал Исэ. Хотя в последнее время он не ходил на рыбалку, он часто ходил на рыбалку с Исе на реке или море, когда был моложе.
…Они впервые услышали об этой истории. Исэ действительно отправился на рыбалку. Хотя они знали, что он ел рыбу, которую поймал, когда тренировался… Ха-ха-уэ Исе продолжил.
«Когда Исе был молод, он находился под влиянием своего чичи и пошел на рыбалку. Но однажды он внезапно перестал ловить рыбу».
«Что случилось?»
На вопрос Асии хаха-уэ Исе криво усмехнулась.
«Удочку на фотографии сломал Исэ».
То, что сказала хаха-уэ Исэ, было плохим воспоминанием о детстве Исе.
«Пока они ловили рыбу на море, Исэ воспользовался тем, что его ото-сан взял перерыв, поэтому взял удочку своего ото-сана и пошел на рыбалку без разрешения. Исе, он очень хотел воспользоваться удочкой Ото-сана, он хотел использовать эту удочку, чтобы поймать большую рыбу, чтобы его похвалили… но в конце концов он использовал ее неправильно и сломал его. Его ото-сан был расстроен, а Исэ извинился, плача, и в тот момент это было довольно неприятно.
…Каждый ребенок имел такой опыт, когда был маленьким. Риас сама создавала проблемы, когда была маленькой, чтобы заслужить похвалу родителей, но в конце концов попала в большую неприятность. Внезапно у нее пронеслись детские воспоминания, и она не могла поверить, что раньше была такой. Выражение лица Исэ, ха-ха-уэ, было немного одиноким, когда она сказала:
n—O𝑣𝐞𝓁𝐛In
«Ото-сан просто сказал ему быть осторожным, чтобы это не повторилось, и простил его. Но Исэ… с тех пор он… больше никогда не хотел ловить рыбу. Возможно, он так и не простил себя. Вот какой этот ребенок. Если бы он расстроил другого человека, ему самому тоже стало бы грустно, и он не отпустит ситуацию даже после извинений».
— …Раз Исе-сан такой, как мне это сказать? Я более-менее понимаю».
Асия искренне ответила. …Действительно, Риас тоже согласилась. Он, Исе, был именно таким человеком. Каждый раз, когда происходила трагедия, даже если это была не его вина, он все равно брал на себя ответственность за нее. — В такие минуты, если он сможет сделать это сам, то он это сделает; всем остальным было бы грустно видеть это, но он все равно настаивал на размышлениях. Исе все еще не мог отпустить то, что случилось с Азией. Если бы он был сильнее, Асия не умерла бы. Но благодаря этому он стал таким сильным, как сейчас.
— …Этот ребенок, он сделал что-нибудь, что расстроило Асию-тян? Нет, этот ребенок определенно не сделал бы ничего такого, что заставило бы Асию-тян плакать. Наоборот, ему было бы грустно, если бы он не смог помочь Асии-тян.
—Ну… Риас не могла ничего сказать. Хаха-уэ Исэ всегда смотрела на Исэ и очень хорошо его понимала. Она чувствовала, что ее чувства не могут сравниться с хаха-уэ Исэ, возможно, правильнее было бы сказать, что его хаха-уэ наблюдала за Исэ гораздо более внимательно, чем она.
— …Ты знал это?
Услышав вопрос Асии, Исэ улыбнулся.
«Конечно, я знал, ведь я один из его родителей. Исе, он слишком сильно опекает Асию-тян. Определенно, в сердце этого ребенка он не простил себя и все еще держит обиду».
Хотя хаха-уэ Исэ не знает своей истинной личности, она все же могла чувствовать ежедневные изменения. Вероятно, это был ее инстинкт, как и его хаха-уэ. …Когда наконец настал день, когда это уже нельзя было скрывать, Риас уже подготовилась к этому. Ха-ха-уэ Исэ продолжил
«Это то же самое, что Исэ больше не ловит рыбу. Я уверен, что Исэ до сих пор не простил себя.
Хаха-уэ Исэ поднял палец.
«Есть только одна плохая привычка, которую Исэ не изменил с тех пор, как был молод».
«Что это за вредная привычка?»
Услышав этот вопрос Риас, хаха-уэ Исэ опустила голову и посмотрела на Исэ на фотографии, сделанной в его молодости.
«Если он сделает что-то не так, то точно себе не простит. Простое упоминание об этом заставит его глубоко извиниться. И выражение его лица всегда одно и то же (боль и сожаление). Вы сразу узнаете, если посмотрите. Ото-сан Исэ тоже знает, что у него есть эта плохая привычка. У этого ребенка всегда будет такое выражение лица».
…Действительно, он всегда извинялся: «Я был неправ», «Мне очень жаль», «Извините», поскольку он раскаивался. Риас вспомнила, что выражение его лица каждый раз было одним и тем же (боль и сожаление).
— …Риас-сан, Асия-тян. Хотя сейчас не время говорить это, позвольте мне сказать это. — Исе, я доверяю его тебе. Возможно, он извращенец и глуп, но он честный человек».
«Да, огибо-сама[2]».
— Да, окаа-сан.
—Окаа-сан крепко сжала руки обеих девушек, и она глубоко кивнула.
Примечания и ссылки переводчика
