Жизнь.2 Правда о празднике
На следующий день-. Я — Хёдо Иссей, пришел с Асией в одно место рано утром. Это было огромное открытое пространство под городом Куо. Полое куполообразное пространство было плотно закрыто несколькими слоями защитных барьеров. В центре находился большой круглый предмет — яйцо дракона. Это яйцо редкой породы драконов было передано нам Таннином-Осаном перед битвой с воинами Церкви — яйцо [Призрачного Дракона]. [Призрачный Дракон] переместился в Подземный мир, но атмосфера Подземного мира была неподходящей для высиживания его яйца, поэтому мы поместили его в подземное пространство под городом в человеческом мире, чтобы он мог вылупиться. С тех пор он был передан под опеку членов [DxD], находившихся в городе Куо. Сегодня была моя очередь, но Асия тоже пришла со мной посмотреть. Помимо нас здесь была еще одна гостья, и, увидев ее, я засмеялся.
«Я не ожидал, что ты позаботишься об этом яйце».
Я смотрел на Офис, которая крепко обнимала яйцо.
«Я никогда не воспитывала детей. Любопытный.»
Верно, помимо нас, которые приходили сюда по очереди каждый день, сюда тоже каждый день приходила Офис. Поскольку [яйцо], [вылупление] и [дракон] были важными ключевыми словами, это очень возбудило ее интерес. Офис сказала, что она никогда не видела дракона, вылупляющегося из яйца, несмотря на то, что прожила так долго, поэтому она хотела воспользоваться этой возможностью, чтобы стать свидетелем этого. …Сказав это, я почувствовала, что она была родителем, поскольку она крепко держала его… Видя ее очаровательные действия, я не мог удержаться от смеха.
«Хе-хе-фуфу…»
Я не знаю, от кого и где она этому научилась, но Офис в настоящее время использовала технику дыхания для беременных… Более того, техника человеческого дыхания, предназначенная для беременных, бесполезна для яйцекладущего организма. Скорее, они вылупятся из яиц сами! …Равель и Райзер вернутся через два дня из-под стражи Аджуки Вельзевула-самы. Было сказано, что они в безопасности, но из-за ситуации и времени Вельзевула-самы было много вещей, которые требовали его внимания, поэтому был выбран именно этот день. …Это может быть как-то связано с политикой. В конце концов, почему Равель и Райзер были в этом замешаны…
«…»
Фактически, в этом пространстве действительно присутствовал еще один посетитель. Сидевший чуть дальше мужчина в черном пальто внимательно наблюдал за Офис. Это было действительно неожиданно, здесь был даже Злой Дракон Хром Круах! Пока он знал, что Офис здесь, он мчался и внимательно наблюдал за каждым действием, совершаемым Офис. …Нельзя сказать, что он был чрезвычайно Злым Драконом… но он все равно был довольно устрашающим. Поскольку с ним было трудно много говорить, нам нечего было делать, кроме как доверять ему. Хоть Таннин-оссан ему абсолютно доверял, но ужиться с ним было не так-то просто… — Пока я думал об этом, Асия подошла к нему. Она стояла перед Хромом Круахом и сказала:
«У-мм, если хочешь, пожалуйста, съешь это».
Асия достала из сумочки связку бананов. Офис также всегда ела бананы в качестве закуски. Мало того, Асия также разговаривала с четырьмя братьями Злых Драконов и Фафниром. Возможно, в голове у Асии возникла загадочная мысль, что [Дракон = Банан].
«Это называется банан. Это очень вкусно, понимаешь?»
«…»
Хром Круах молча получил банан из Азии. Я немного беспокоился, как на это ответить. После того, как Асия дала ему банан, она поклонилась и вернулась. Асия слегка улыбнулась, когда сказала:
«Иногда я прихожу сюда, чтобы проверить, как поживает Офис».
Отношения между Азией и Офис были действительно хорошими. Асия действительно хорошо справлялась с драконами… Азазель-сенсей часто говорит, что у нее большой потенциал как укротительницы драконов. —Она сказала, что у драконов есть что-то, чего она не может объяснить.
— …Асия, что случилось с Фафниром потом?
Я спросил о Фафнире.
Во время битвы на Небесах он был ранен, пытаясь защитить Азию. Король Драконов, который подвергся чрезвычайно жестоким атакам, чтобы защитить Азию. После битвы с Ризевимом Фафнир спал, чтобы прийти в себя. Хотя его раны лечила Асия… На лице Асии было печальное выражение, и она покачала головой.
«…Я понимаю.»
Ответа по-прежнему не было, и даже если бы Асия позвонила ему, ответа все равно не было бы. Тяжесть травмы превзошла первоначальные ожидания. Асия рассказала всем, что ни физическая сила, ни сознание Фафнира не вернулись, поскольку от него не было ответа… Офис вдруг что-то сказала.
«Вам не нужно беспокоиться. — Фафнир сейчас сражается[1]».
Словно вторя ей, Кром Круах держал банан и говорил с серьезным видом.
«Он Король Драконов. Он не упадет так легко.
«?»?»
Мы с Азией посмотрели друг на друга; мы оба были несколько озадачены словами этих двух драконов. В это время был почти полдень.
«Ну, уже почти время обеда. Офис, что ты планируешь делать?
С немного жалостливым выражением лица Офис отложила яйцо и подошла к нам.
«Я не пропущу обед».
Боже, она оказалась неожиданно жадной, эта лоли Бог-Дракон-сама… Ну, мы планировали отправиться домой, но что собирался делать тот другой-дракон-сама?
— Что ты планируешь…
Хотя я сказал ему это, он уже ушел. Поскольку он знал, что Офис возвращается вместе с нами, он быстро ушел… Но я не ожидал, что этот парень, Хром Круах, действительно уйдет с бананом…
Часть 2
Через два дня наступили выходные. Сегодня был день, когда мы встретим Аджуку Вельзевула-саму, день возвращения Равель и Райзера. Мы все были готовы и планировали использовать магический круг транспорта под моим домом, чтобы добраться до места, где находится Вельзевул-сама. Чтобы успокоиться, я поднялся на первый этаж, чтобы попить воды. Сидя на диване в гостиной, То-сан полировал свою удочку и сказал мне:
— Привет, Исе. Я планирую пойти на рыбалку, почему бы нам не пойти вместе? Каа-сан тоже придет. Позови Асию-тян, чтобы она тоже поехала с нами.
Тоу-сан улыбнулся, приглашая меня. …Рыбалка, да. Вместе с Асией, мы вчетвером собираемся вместе? …Хм, хотя это и не было плохо, это было слишком неудачно. Если бы мы с Асией пошли на рыбалку в такой ситуации, мне было бы жаль всех остальных. Я извиняющимся тоном потер затылок, извиняясь перед То-саном.
— Прости, То-сан. …Я сейчас очень занят. Это потому, что сейчас нужно сделать что-то очень важное. Как насчет того, чтобы в следующий раз пойти вместе?»
Услышав мой ответ, Тоу-сан, выражение его лица стало немного одиноким, он криво улыбнулся и сказал:
«…Я понимаю. Хотя я иногда хочу пойти на рыбалку со своими детьми, вы тоже старшеклассники, и у вас есть свои приоритеты».
«Извини.»
«О чем ты говоришь, все в порядке. В следующий раз пойдем вместе!»
Хотя То-сан ответил мне так… Я не мог сказать ему правду. Хотя это было довольно болезненно, я сказал это также для того, чтобы уберечь родителей от опасности. После того, как То-сан сказал это, Каа-сан подошел ко мне и прошептал.
(Что касается Ото-сана, то он был очень рад, когда услышал, что вы собираетесь позже основать собственную компанию, поэтому он хотел пойти с вами на рыбалку на море, чтобы иметь возможность поговорить с вами честно.)
-Хорошо. …Так вот оно что. Тоу-сан действительно был счастлив. Именно поэтому он пригласил меня на рыбалку.
(…Ах, понимаю, но это придется сделать в следующий раз.)
Услышав мои слова, Каа-сан горько улыбнулась и похлопала меня по спине, сказав:
(Хорошо, позвольте мне сегодня сопровождать ото-сана. Вы можете пойти и закончить то, что вам нужно сделать.)
Каа-сан сказала мне это, забирая чашку из моей руки.
(Но ты знаешь, Исе. Твой ото-сан, он хочет хорошо поговорить с тобой как с отцом. Ты не можешь этого забыть, ладно?)
…Хорошо поговорили с То-саном? Я немного стеснялся торжественного разговора всего лишь двух человек… Я уже был мальчиком этого возраста, поэтому вести подобный разговор с То-саном казалось немного трудным…
(Я понимаю.)
Сказав это, я вернулся вниз.
Было время; члены Клуба оккультных исследований, Ситрис, Гризельда-сан и Азазель-сенсей собрались в подвале. Дулио дежурил на страже на Небесах, а Икусе Тобио был на задании в другом месте, поэтому они оба не могли прийти сюда. Команда Вали тоже не пришла. Хотя мы позвонили Куроке и Ле Фэй, казалось, что они были рядом с Вали…
«……»
Вспомнив, что только что сказали мои родители, я слегка отвлекся. Я, очевидно, решил забрать Равель, чтобы она вернулась сюда, но меня очень беспокоило то, что сказали мои родители…
— Что такое, Исе?
Заметив, что я выгляжу немного странно, Азазель-сенсей с любопытством спросил меня:
«Ах, извини, просто меня это немного беспокоит».
Возможно, зная, что это было, сказала Риас.
— Что-нибудь случилось с твоими родителями?
Как и ожидалось от Риас, она действительно меня поняла. Сэнсэй выдохнул, а затем продолжил.
«Мне было интересно, что это было; так ты поссорился с родителями? Позволить странным вещам волновать вас прямо сейчас будет хлопотно. Скажи это, и, возможно, ты сможешь немного расслабиться.
Возможно, это сработает. Поэтому я рассказал всем о том, что произошло раньше.
«Это не имеет большого значения. Хотя они хотели пойти на рыбалку, я отказался. Я отказался, потому что нужно было сделать другие дела».
Услышав мои слова, сенсей поднес руку к подбородку, а затем красноречиво сказал:
— …Рыбалка, да. И вместе с сыном».
Сэнсэй сказал мне с серьёзным выражением лица:
— Слушай внимательно, Исе. Хотя сегодня ты не сможешь сделать это, в следующий раз вам следует вместе пойти на рыбалку».
«Э? Да, конечно. Это то, что я планировал сделать… Что с вами случилось, сэнсэй?
Сенсей положил руку мне на плечо.
«Родители, они не останутся с вами навсегда. Когда-нибудь они оставят тебя. Поэтому, пока они еще здесь, ты должен должным образом выполнять свои обязанности как их ребенок».
«Ах, да, я знаю…»
Довольно резко мы с Акено-сан переглянулись — она ответила мне слабой улыбкой. …Мои родители не всегда будут рядом со мной? Это правда; поскольку у меня есть оба родителя, то, пожалуй, можно сказать, что я один из самых удачливых среди всех. …Я решил, что пока будет время, пойду на рыбалку с То-саном. Иногда мне также нужно провести время с семьей! Я еще раз решился. Сенсей посмотрел на всех и сказал:
— Эти слова, ты тоже должна их запомнить, Риас.
«Я их очень хорошо понимаю. Но не пора ли?»
В ответ на спокойно ответившую Риас сэнсэй вздохнул.
«В самом деле, именно поэтому я говорю вам, молодые люди… вы все должны быть готовы».
Азазель-сенсей выпустил свет из своих рук, и большой транспортный магический круг под нашими ногами засиял. Пунктом назначения было местонахождение Аджуки Вельзевула-самы — это был единственный способ, которым это можно было смутно объяснить. Через несколько секунд мы были окружены светом, исходившим из магического круга, а затем перенесены к месту назначения.
Часть 3
ТН: Там, где у меня есть диалог в скобках, например [«ЧТО!?»], он используется для обозначения реакции нескольких человек одновременно.
Когда свет исчез, место, куда мы прибыли, оказалось — песчаный пляж. Правильно, как ни посмотри, это был пляж. Небо над головой… было очень темным. Была ночь. Звук шелеста волн эхом разносился по тихому пляжу. …В Подземном мире не существовало морей. Трудно было сказать, что это тоже огромное озеро…. Но небо выглядело несколько иначе, чем в Подземном мире. Значит, тогда это был человеческий мир…? Пока я думал об этом, я увидел «это» висящим в воздухе. — Это было нечто, очень похожее на луну, и их было два. В человеческом мире в ночном небе с Земли была видна только одна луна. Так где же это место?.. Все заметили, что это место не было ни миром людей, ни Подземным миром, и начали повсюду осматриваться.
«—Это место известно как поле, которое является частью воспроизведения другого измерения, [Другого Мира]».
Внезапно послышался голос. Посмотрев в ту сторону, откуда раздался голос, я увидел мужчину, сидящего на стуле на определенной стороне пляжа. Это был человек с чарующей атмосферой — Мао Аджука Вельзевул-сама. Рядом с Вельзевулом-самой стояла кровать. Наверху, кажется, кто-то спал. …Стул и кровать, стоявшие на пляже, казались неуместными. Обычно, приходя на пляж, разве не следует сопровождать его зонтиком и шезлонгами? …Таинственное чувство действительно соответствовало необычному вкусу этого Владыки Демонов-самы. Вельзевул-сама закрыл книгу, которую читал, и поприветствовал нас.
«Давненько не виделись, члены семьи Гремори… нет, прямо сейчас я должен сказать члены [DxD]».
Азазель-сенсей первым сделал шаг вперед и пожал руку Вельзевулу-саме, который встал.
«Прошло много времени с тех пор, как мы в последний раз виделись в Подземном мире, Аджука».
Вельзевул-сама улыбнулся и пожал руку.
— Возможность встретиться с вами вот так без присутствия других VIP-персон — это впервые, бывший губернатор Азазель-доно.
«Вместо меня ты тоже подготовил это заранее?»
Сенсей сказал это, осматривая пляж. Вельзевул-сама криво улыбнулся и ответил:
«Можно сказать, что наша встреча довольно опасна для наших фракций, даже если члены [DxD] могут вмешаться».
После того, как два человека высокого роста встретились лицом к лицу, Риас задала вопрос.
— Аджука-сама, а что насчет Райзера и Равель?
Вельзевул-сама посмотрел на кровать.
«Райзера Феникса только что забрала семья Фениксов, приехавшая немного раньше. Но они подумали, что было бы правильнее доверить одзё-сан[2] тебе. Равель-сан там.
Взглянув на кровать — там мирно спала Равель. -Эм-м-м! Я и все остальные, кто не мог дождаться, побежали к ней.
«Равель! Равель!
«Равель!»
Мы с Конеко-чан, стоя у кровати, позвали Равель по имени. Чтобы успокоить нас, Вельзевул-сама сказал:
— Она сейчас просто спит.
В ответ на наши призывы выступила Равель.
— …Ннн… Исе… сама? А Конеко-сан…?
Только открыв глаза, Равель заметила меня и Конеко-чан!
«Уууааааа!»
Увидев, что Равель в безопасности, Конеко-чан обняла Плачущую Равель. В это время мне было немного неловко ее обнимать… Но я не мог сдержать слез, видя, что Равель цела и невредима! Оглянувшись вокруг, все непринужденно сложили руки на груди. …Я вижу, не только Равель, Райзер тоже был в безопасности и вернулся домой с семьей Феникс. Сенсей добавил немного информации.
«На самом деле, мои специальные агенты — команда Слэш Дога — отправились в дом Фениксов в качестве телохранителей Райзера. С ними ничего не случилось».
Итак, миссия Икусе-сана заключалась в том, чтобы быть телохранителем Райзера. …Однако, чтобы отправить лучшую специальную команду Григори в качестве телохранителей, безопасность Райзера, похоже, была очень важна… Похоже, это было связано с местом, где спала Равель. Было несомненно, что эта пара была замешана в каком-то инцидента. После того, как мы подтвердили, что братья и сестры Фениксов в безопасности, Вельзевул-сама сказал нам:
«Ну, причина приглашения вас, ребята, и бывшего губернатора, не так проста, как просто сказать вам, что эта девушка цела и невредима».
Сказав это, Вельзевул-сама достал из кармана шахматную фигуру. …Говоря о Вельзевуле-саме, я вспомнил, что он был создателем [Частей Зла]. Это уже было известно… но форму этого предмета я раньше не видел. Он не был похож на [Пешку] или [Коня], а также на [Слона], [Ладью] или [Ферзя].
«Есть ли связь с этой шахматной фигурой? Это не похоже на любую другую Часть Зла».
Да, аура, исходившая от этой части, — это определенно была Часть Зла. Перевоплощенные демоны и я, присутствовавшие при этом, могли это почувствовать. Из уст Вельзевула-самы вырвалась шокирующая правда.
«…Это фигура [короля]».
[«-Что!?»]
…Как это могло произойти? Это было на самом деле!? Все, кто это услышал, были ошеломлены. Этого следовало ожидать! Это произошло потому, что то, что мы до сих пор знали о Злых фигурах, заключалось в том, что фигура [Короля] не существовала. Судя по тому, как нас учили, после того, как мы стали демонами высокого класса, все, что нам нужно было сделать, это прикоснуться к [Памятнику] внутри замков Владык Владык Демонов или различных Лордов, и мы стали бы [Королем]. После этого у нас появится возможность иметь собственное звание пэра и набор Частей Зла. Вот почему нам сказали, что фигуры [Короля] не существует… Хотя я уже упоминал, что все были поражены ею, один человек был исключением, а человеком, который оставался абсолютно спокойным, был — Азазель-сенсей.
«…Хотя я и слышал об этих слухах, на самом деле я вижу это впервые».
— …Вы уже знали об этом, сэнсэй?
Услышав мой вопрос, сенсей положил руку на подбородок.
«Я сказал, что это слухи. Изначально, после подписания соглашения с «Дьяволами», я продолжил поиски истины».
Нет-нет, я был слишком удивлён! Даже будучи высококлассным демоном и [королем], Риас, казалось, выглядела невероятно недоверчивой, когда она смотрела на кусок, который Вельзевул-сама держал в руке.
«…[Король]…кусок? Как это возможно? Технология производства изделия «Король» еще не разработана, верно? Разве не сказано, что достаточно просто пройти процесс регистрации, чтобы стать [Королем] с [Памятником]? Такова система, верно?»
Услышав слова Риас, Вельзевул-сама кивнул.
«Ну, фигуры [Короля] изначально не существовало. То, что вы только что сказали, изначально было системой Evil Pieces и процессом регистрации для того, чтобы стать [Королем]… нет, я могу только сказать, что это все, что есть в системе регистрации. Но чтобы фигура [Короля] не была раскрыта в текущей истории, которая существует, когда слуга Дьявол продвигается по службе, фигура внутри его тела, сливающаяся или перекрывающаяся с фигурой [Короля], считается очень опасной вещью. »
Вельзевул-сама поиграл фигуркой в руке и продолжил:
«Характеристика этого произведения — просто усиление мощности. Но усиление не такое слабое, как всего два-три раза. Пока человек обладает этим, оно может быть увеличено в десять раз или даже возможно усиление более чем в сто раз. Это буквально означает, что мощность может быть увеличена гораздо больше, чем обычно. Вот почему фигура [Король] была запрещена. Было опасение, что люди, получившие такую власть, могут иметь злые намерения по отношению к правительству и могут нанести ему вред. Чрезмерная власть ослепит людям глаза».
…Чистое усиление. Усиление в десять или даже сто раз было по сути тем же эффектом, что и змеи Офис, не так ли? Знала ли об этом фракция Старых Владык Демонов? …Я не знаю, а даже если бы они знали, интересно, использовали ли они это. Почему фигура [Короля] была сделана Владыкой Демонов тогда… Я не думаю, что они ненавидели нынешних Владык только потому, что использовали фигуру [Короля]. Я все еще помнил фракцию Старых Владык Демонов, питавшую такие сильные злые чувства. …Эти парни заполучили змей после того, как заручились поддержкой Офис, а затем потворствовали себе властью. Если бы они смогли использовать фигуру [Короля], появилось бы много Дьяволов высокого класса и перевоплощенных Дьяволов, которые могли бы легко восстать. …Диадора определенно потерял бы себя из-за силы фигуры [Короля], если бы она у него была. Запретить это было понятно. Вельзевул-сама создал небольшой магический круг рядом со своей рукой. После приложения к нему небольшого количества энергии на пляже появились детали десятков людей. …Мне казалось, что это все люди, которых я видел в видеозаписях и журналах «Рейтинговые игры». Риас и Сона-дзэнкайчо тоже подумали, что они кажутся знакомыми, и их лица казались растерянными. В этой ситуации Вельзевул-сама рассказал нам еще более шокирующую правду.
«Люди, показанные здесь, являются участниками рейтинговых игр с самым высоким рейтингом. Их объединяет то, что все они из первоначальных 72 Столпов — чистокровные демоны высокого класса. Более того, все они — пользователи фигуры [Король]. Это была идея начальства Подземного мира. Это не было заявлено публично. В результате пользователи этих предметов известны как Дьяволы высшего класса, и не будет преувеличением сказать, что они даже относятся к классу Владык Владык Демонов.
[«-Что!?»]
…Все потеряли дар речи. Они все были слишком удивлены словами Вельзевула-самы. Задохнувшись, Сона-дзэнкайчо спросила Вельзевула-саму:
«…Ну, истинная сила тех, кто показан здесь в высших рейтингах, заключается в…?»
«Ах, они, большинство из них используют силу, которую нельзя публично назвать «своей собственной силой», чтобы постоянно подниматься по служебной лестнице. Большинство руководителей Game также являются людьми, которые на их стороне. Сохраняя фигуру [короля], используя взяточничество для получения коммерческих прав, а также идеи начальства, они заранее вступают в сговор, чтобы манипулировать своими играми. Они постоянно участвуют в нечестных и нечестных соревнованиях. Несмотря на это, есть люди, которые использовали свою собственную силу, чтобы стать игроками высшего ранга. Например, такие люди, как бывший Король Драконов Таннин и Рюдигер Розенкрейц. Эта тенденция в основном наблюдается у перевоплощенных демонов».
…Невероятное признание заставило всех внимательно слушать. Было подтверждено, что появившаяся там информация не имеет никакого отношения к Таннину-Осану. Действительно, истинная сила этого оссана как демона высшего класса была подлинной. Вельзевул-сама пожал плечами.
«Ну, это то же самое, что и соревнования в человеческом мире… Рейтинговые игры в Подземном мире имеют аналогичный недостаток. Я был всего лишь инициатором и не управлял самой системой. Могут быть даже другие вещи [Нельзя потрогать] и [Нельзя произнести] вещи, которые используются. Как инициатор, независимо от эпохи, простой шаг в сторону от производства вещей приведет к тому, что ситуация выйдет из-под контроля».
После завершения разработки системы Рейтинговых игр большая часть прав была передана нынешним менеджерам Игры. Я этого не ожидал; Аджука Вельзевул-сама, очевидно, создал Игру, но когда Рейтинговая Игра объединила идеи других людей, она могла стать настолько отталкивающей. Я также слышал, что для создателей произведения, когда они смешивают идеи других людей, это очень раздражает.
«То есть, хотя конкуренция довольно жесткая, если у человека есть истинная сила, любой может получить известность в Рейтинговых Играх. Для людей наверху это не обман… но игроки, способные прорваться через статус-кво, — это лишь исключительные случаи, как вы, ребята. Для других это невыполнимая задача».
Половинчатая осведомленность и способности сделают невозможным преодоление начальства, которое это создало.
«Причина, по которой участники с самым высоким рейтингом не сильно меняются в ранге, заключается в том, что…?»
Киба, который часто смотрел Рейтинговые Игры, продолжал спрашивать Вельзевула-саму.
«…Такое состояние перетягивания каната возникает потому, что существуют идеальные приспособления, позволяющие его сбалансировать. Это просто старые Дьяволы, которые тайно контролируют ситуацию, чтобы пожинать плоды. На самом деле это просто соревнование среди лучших игроков старых Дьяволов, чтобы они могли заработать много денег. Пока они смогут контролировать конкуренцию, получаемая ими прибыль будет просто увеличиваться. Независимо от того, насколько привлекателен перевоплощенный Дьявол, пока они используют фигуру [Короля], претенденты на игроков с самым высоким рейтингом, которыми управляют эти старые Дьяволы, несомненно, столкнутся с несправедливым вызовом».
Слова Вельзевула-самы заставили Сону-дзэнкайчо тут же упасть на колени.
«…Как это может быть…!?»
Для Соны-дзэнкайчо, которая планировала построить школу Рейтинговых Игр, которую мог бы посещать каждый, эта информация была для нее смертельным ядом… — Фигура [Короля]. Игроки с самым высоким рейтингом контролировали рейтинг. Это был жестокий факт.
«…Все это — скрытая правда. Если бы люди узнали об этом, это резко пошатнуло бы ценности Подземного мира…»
Саджи, который поддерживал Сону-дзэнкайчо, выразил тревогу.
— …Сазекс тоже ничего не может с ними поделать, верно?
– спросил Азазель-сенсей Вельзевула-сама.
«На данный момент это так. На первый взгляд, это всего лишь политический фронт, с которым они притворяются, что активно борются, но если они будут действовать опрометчиво, баланс Подземного мира рухнет. Учитывая проблемы, связанные с выживанием расы и внутренними раздорами, и молодые, и старые находятся в накаленной ситуации, когда все может рухнуть в одно мгновение. Причём противниками являются многочисленные хитрые старые Дьяволы; ради своих интересов и ради своего аристократического общества они пойдут на все. В какой-то степени они даже более неприятны, чем фракция Старых Владык Владык Демонов, поскольку таят в себе еще более глубокую тьму, чем они сами. Даже нам с Сазексом, известными как Супердьяволы, мы можем лишь казаться, что занимаемся только поверхностными политическими действиями».
Рейтинговые игры были связаны с политикой и экономикой… За кулисами могущественные Дьяволы манипулировали соревнованием в своих интересах. Прямо сейчас мы узнали о невероятной ситуации… Я больше не мог серьезно смотреть на профессиональную игру! Битва между домами Гремори и Баел также могла рассматриваться как закулисное состязание между фракцией Владык Демонов и фракцией Великого Короля, поэтому можно было показать другой тип состязания. Сам матч был по-настоящему честным. Должно быть, это произошло из-за попыток Сазекса-самы тайно заключить сделку, чтобы нашим матчем не манипулировали. С мрачным выражением лица Риас продолжала спрашивать Вельзевула-саму:
«Но почему вы сообщаете нам эту информацию? Разве эта чрезвычайно конфиденциальная информация не была известна только начальству и Мао?
Вельзевул-сама тихо закрыл глаза.
«Человек, которому не следует об этом знать, или, наверное, следует сказать, человек, которому нельзя позволить об этом знать, знает об этом. — Этот человек — император Дихаузер Белиал. Он знает правду об этом».
-Что! …Здесь действительно было упомянуто имя Императора. И похоже, он тоже знал об истинности Рейтинговых Игр.
«А Дихаузер настоящий?»
«Ну, он чист в своей добродетели, поскольку он использовал свой талант и способности, чтобы стать Чемпионом Дьяволов. Не используя фигуру [короля], он смог достичь самой вершины. Именно в этом причина инцидента, произошедшего на днях. — Ризевим Ливан Люцифер смог успешно похитить Агарес[3] благодаря помощи Императора. Все это было сделано для того, чтобы добиться истины во всем».
[«-ЧТО!?»]
…Как это могло произойти!? Мы в очередной раз были удивлены этой информацией. Этот Император Белиал действительно поможет Ризевиму и Клиппоту!?
Чемпион действительно принимал участие в инциденте, когда был украден Агарес… Кажется, я имел об этом слабое представление. Когда мы пошли в Академию Аурос, Чемпион зашёл к нам в гости и тоже поговорил с детьми. Потом, кажется, он потом отправился в Агарес на съемки… Я смотрю, на тот момент Чемпион уже дезертировал и был вместе с Ризевимом… — Все это время нас вели к тому бою в Академии Аурос, и это было единолично создано Чемпионом. …Черт побери, я был больше разгневан, чем удивлен; эта серия событий просто начала меня смущать. Риас была так потрясена, что даже ее плечи задрожали.
«Этот Чемпион… действительно участвовал в теракте… Я не могу в это поверить!»
«Он сбежал именно потому, что открыл правду. Можно сказать, что он все обдумал, а не сделал это импульсивно».
Даже Зеновия, которая всегда была импульсивной, казалось, сомневалась в действиях Защитника. Вельзевул-сама нахмурился.
«У него есть свои причины. …Если искать первопричину, то можно сказать, что это вина старых Дьяволов. …Менталитет старых демонов постепенно искажает стандарты Подземного мира. Наконец-то оно достигло предела. И Чемпион использовал эту возможность, чтобы принять меры».
Собственные причины Чемпиона. …По той причине, что Преисподняя, Дьяволы и все фракции были его врагами, он действительно… Поскольку я встречал его всего несколько раз, я не думал, что он плохой человек. Однако, поскольку я был похож на ребенка, которому не хватало большого опыта, возможно, я не мог видеть, что он плохой человек… Меня что-то немного беспокоило, поэтому я спросил Вельзевула-саму:
«Почему это случилось с Райзером и Равель…? Может быть, император Белиал использовал это как террористическую атаку?
Только сейчас я заметил, что Чемпион втянул в это братьев и сестер Феникса. Вельзевул-сама ответил мне.
«Чтобы меня вызвать. Он хотел поговорить только со мной, и именно поэтому он их использовал. Во время матча, когда происходят неправомерные действия, это то, чем я лично управляю. Чтобы выполнить это условие, на этот раз произошло нарушение, поскольку Чемпион использовал свои способности против системы. Его способность называется [Бесполезная]; это способность полностью лишить законной силы особую способность. Он аннулировал систему прекращения Рейтинговой игры, что привело к запуску экстренной программы. …Чтобы точно подтвердить, почему Император сделал такое, я перенесся туда.
…Так вот в чем заключалась правда о проступке. Император использовал свою способность, чтобы сделать систему Игры недействительной, и в результате Вельзевул-сама лично перенесся туда, заинтересовавшись проступком.
— Ну, о чем ты говорил?
В ответ на вопрос Азазеля-сенсея Вельзевул-сама кивнул.
«Да, по поводу статьи [Кинга], и также было ясно, что он сотрудничает с Ризевимом. — Но просто по этой причине присутствие там братьев и сестер Фениксов было слишком опасно.
— В конце концов, что случилось?
Я снова спросил Вельзевула-саму, но ответил Азазель-сенсей.
«Рейтинговая игра использует камеры для зрителей, а также камеры для других целей, например, для наблюдения. Камера, используемая для наблюдения, используется не только руководством, но в некоторых случаях ее могут видеть и начальство. Разговор между Аджукой и Чемпионом также был замечен начальством. Братьев и сестер Феникс, присутствовавших в то время, также можно было заподозрить в причастности к этому делу. Причина этого в том, что, пока Аджука и Император говорили о пьесе «Король», это привело к обсуждению различных других конфиденциальных вопросов. Если что-то пойдет не так, от двух братьев и сестер придется избавиться».
«Расположен, как будет…!»
Просто за то, что он там присутствовал, от Равеля избавились бы? Это было слишком неразумно! Вельзевул-сама криво усмехнулся.
«Вот что они сделают. Чтобы сохранить свою позицию, эти старики определенно сделали бы это спокойно. В прошлом они также безжалостно расправлялись с людьми, которые узнали об истинности статьи [Короля]. Боясь, что до этого дойдет, Император использовал братьев и сестер Фениксов, а затем доверил их мне. Даже если это те старики, они не посмеют поступить против меня опрометчиво».
…Значит, именно это и стало причиной событий, произошедших в матче между Чемпионом Белиалом и Райзером…. Вельзевул-сама продолжил.
«И то, и другое мне доверили честно. Прежде чем обеспечить их безопасность со стопроцентной уверенностью, я их не отпустил. Я совершенно не могу согласиться с тем, что такие молодые люди, как ты, с блестящим будущим, могут быть убиты из-за заговоров этих стариков».
Хотя Райзер и Равель были втянуты в это конфиденциальное дело, им удалось остаться в безопасности, и все потому, что Вельзевул-сама сделал все возможное, чтобы защитить их. …Для нас этот чарующий человек стоял на самой высокой точке Подземного мира, в месте, которого мы даже не могли видеть. Но, спася на этот раз братьев и сестер Фениксов, он был Владыкой Демонов Демонов, достойным нашего доверия. Если подумать, сейчас я силен, и это в том числе благодаря ему, поскольку он помог мне скорректировать мои фигуры. Придя в себя, Сона-дзэнкайчо встала и прищурилась.
— Аджука-сама, какие планы на Чемпиона теперь, когда его здесь больше нет?
Она задала ключевой вопрос. Вельзевул-сама сказал
«…Все, что мы только что обсудили, будет объявлено всему Преисподней и различным фракциям».
[«-ЧТО!?»]
Услышав цель Чемпиона от Вельзевула-самы, все были шокированы. …Это было то же самое, что сказал Саджи: если все узнают об этом, ценностям Подземного мира будет нанесен ущерб. А еще были надежды и мечты демонов среднего и низшего класса о Рейтинговых Играх. …Внутри было по-настоящему темно; если бы все знали о манипулировании рейтингами, надежды людей, которые упорно трудились ради своей мечты, и детей, наполненных мечтами о будущем, были бы разбиты. Первое место, абсолютный Чемпион; истина, исходящая от императора Белиала, будет тяжелее всего остального. С горьким выражением лица и слезами на лице Сона-дзэнкайчо сказала:
«…Возможно, это произойдет за счет еще большего количества жертв, чем в прошлом».
Битва за Агарес и битва после нападения на Небесах уже привели к многочисленным жертвам. Цель Императора выглядела так, будто на этот раз она приведет только к еще большим жертвам. Это потому, что люди, узнавшие правду, сплотятся вместе и взбунтуются. Вельзевул-сама вздохнул.
«…Жертвоприношений будет немалое. Тем более, что инцидент на этот раз достаточно радикальный. Вместе с битвой в Агаресе невозможно игнорировать то, что было потеряно».
— Так где сейчас Чемпион?
— спросила Риас. То, что нужно было сказать, было сказано, то, что нужно было спросить, было задано; так куда же пропал Чемпион?
«Его насильно перевели. Должно быть, он использовал силу Ризевима, или, возможно, он использовал силу Злого Дракона, известного своей магией, Ази-Дахаки. Он думал, что если останется со мной слишком долго, это будет опасно».
Ответил Вельзевул-сама. Однако мои сомнения все еще продолжались.
«…Но почему это произошло только с матчем Райзера? Разве это не сработало бы, если бы это было против других противников?..?»
В ответ на мой вопрос Вельзевул-сама мягко рассмеялся.
«Скоро вы узнаете ответ на этот вопрос. Он неожиданно мудр».
…? Я не совсем понял. Была ли у него причина использовать Райзера или нет? Азазель-сенсей прочистил горло и сказал:
«Однако, Аджука. Раз видео с камеры наблюдения было видно, значит, эти старые Дьяволы услышали бы ваш разговор с Императором Белиалом. Они могут прийти и усомниться в вашей халатности.
«В некоторой степени то, что произошло на этом видео, было подделано. Прямо сейчас эти старики сделают неверный шаг…»
Сенсей пожал плечами.
«Я понимаю. Даже если Чемпион что-то сделал, то будет разумный ответ. Учитывая, что это ты, ты бы определенно подготовился.
«На данный момент это так. В конце концов, я Владыка Демонов. Это также то, чего Сазекс не может сделать, то, что могу сделать только я.
«Я вижу, вы совершенно правы. — Но даже если многое произойдет, нам нужно свести количество жертв к минимуму».
«Ну, я, конечно, это понимаю. Я определенно не позволю никому из невиновных мирных жителей стать жертвами».
Азазель-сенсей и Вельзевул-сама могли говорить друг с другом по духу. Мы не могли не думать, что эти два человека действительно были VIP-персонами и действительно достойны быть лидерами своей расы.
— Еще раз спасибо за дело, связанное с Равель и Райзером, Аджука.
— Конечно, я бы сделал что-нибудь такого же уровня, бывший губернатор-доно. Молодые люди с таким блестящим будущим появляются довольно редко, так как я мог позволить им так умереть? Текущая ситуация в Рейтинговых Играх является результатом моей позиции невмешательства[4]. Если возможно, я хочу очистить элементы игровой среды, насколько это возможно. Райзер Феникс, как и вы, молодые демоны, могут оказаться теми, кто обладает жизненно важным талантом, необходимым для изменения рейтинговых игр».
Я сделал шаг вперед и склонил голову.
— …Я не понимаю сложных вопросов, но полностью доверяю Азазелю-сенсею и Владыкам Владык Демонов, когда дело касается политического аспекта вещей. Но, пожалуйста, позвольте мне поблагодарить вас. Я искренне благодарен, что вы смогли помочь Равель и Райзеру!»
Это была искренняя мысль. Изначально политика Рейтинговых игр и ее тьма были слишком далеки от нас. Но человеком, который спас Равеля, был именно этот человек, поэтому я поблагодарил его за это.
«…Спасибо.»
«Ах, спасибо!»
Конеко-чан стояла рядом со мной и тоже поблагодарила его, склонив голову. Гаспер тоже скопировал нас. Оба они, поскольку их друг был спасен, выразили свою благодарность Мао-саме. Присутствовавшие участники [DxD] также поклонились в знак благодарности. На лице Вельзевула-сама появилась улыбка.
«Что ж, вам, юным демонам, придется столкнуться со многими неприятностями, но, пожалуйста, преодолейте их. Обстоятельства над вами имеют дело с людьми выше вас. После этого, что бы ни случилось, вы должны с энтузиазмом проявить свой дух и защитить то, что вам следует защищать!»
Это были краткие слова! Ах, кто на нас нападет, тому обязательно воздастся сторицей. Все, что нуждается в защите, будет защищено всеми силами. Это были мы. Это не просто то, что мы делали, но и то, что мы будем продолжать делать в будущем. — Пока я так думал, Азазель-сенсей поднял указательный палец и спросил Вельзевула-саму:
«Скажи мне одну вещь. — Сколько фигур [Короля] сейчас существует?»
«Производство было остановлено еще на начальном этапе разработки. Никто даже не знает способа производства, а их делал только я, поэтому изготовление новых изделий невозможно. Подводя итог, можно сказать, что существуют только те немногие, которые я сделал во время первоначального производства. Я следил за ними всеми; помимо тех немногих, что у меня есть, всего их девять. Император дал мне свой. Сейчас у меня их четыре».
Я не понял, когда, но Вельзевул-сама достал в руке вторую фигуру [Короля]. Я боялся, что это та вещь, которую он получил от императора. Услышав этот ответ, сенсей помрачнел.
«…Пять из них остаются в руках высших демонов. На удивление много. В худшем случае этого будет достаточно для восстания».
…Дьяволы, использовавшие эти фигуры, могли соперничать с демонами высшего класса и даже с демонами класса Владык Владык Демонов. Что касается остальных пяти демонов, сэнсэй не знал, что они принесут.
«Я планирую потратить несколько тысяч лет на их восстановление. Это ответственность, которую я должен выполнить как создатель».
Часть, которую он получил от Императора, можно было бы назвать возвращением. Если бы его получил кто-то другой, а не этот человек, возможно, они совершили бы что-то невообразимо злое. В самом деле, очень хорошо, что фигуру Императора не забрал Ризевим… Или она была бы бесполезна Ризевиму? Возможно, почувствовав мои мысли, Владыка Владык Демонов сказал:
«Если фигура [короля] используется кем-то, кто уже слишком силен, или если ее использует кто-то, обладающий особыми способностями, может возникнуть перегрузка. В худшем случае это поставит под угрозу их жизнь. Даже если бы они были спасены… это было бы не лучше».
Значит, такая причина существовала. Это было не то, что могли бы использовать люди, уже обладающие властью. Возможно, именно поэтому фракция Старых Владык Демонов не использовала его? Если бы Ризевим использовал его, возможно, он мог бы умереть, вот почему он не использовал его…? Было еще много вопросов, которые остались без ответа. Вельзевул-сама сказал Азазелю-сенсею:
— Есть еще кое-что, бывший губернатор Азазель-доно.
«Что это такое?»
«Будет лучше, если ты сможешь это осознать. Честно говоря, если бы я был врагом, чтобы уничтожить [DxD], ты был бы первым, на кого я бы нацелился».
— Мн. …Никто не ожидал такого заявления от Вельзевула-самы, и все сосредоточили свое внимание на этих двух людях. Вельзевул-сама продолжил.
«Ты слишком талантлив. Не только для этой команды, даже для различных фракций, вы выдающийся консультант. В следующий раз, когда Индра и Аид нацелятся на что-то, это будешь ты… Надеюсь, ты это понимаешь.
Сенсей пожал плечами и криво улыбнулся.
«…Это то же самое, что сказал Бог Разрушения. …Но я более или менее подготовил некоторые меры самозащиты.
…Цель-сенсей, ха. Сэнсэй был нашим благодетелем, который направлял нас. И в качестве связующего звена между различными фракциями он несколько раз участвовал в VIP-переговорах. Глядя на нынешнее положение дел, можно сказать, что команда [DxD] существовала также благодаря сенсею. Вот почему способности сенсея были очень важны как для нас, так и для VIP-персон различных фракций. …Именно поэтому он стал мишенью для людей. Пожалуйста, сенсей; не позволяй ничему случиться с тобой в будущем. Если ты упадешь, будущее станет неопределенным… ну, сэнсэй не из тех, кто легко умрет. Но совет Вельзевула-самы был достаточно устрашающим. И наоборот, Азазель-сенсей спросил Вельзевула-саму:
«Я слышал, что ты тоже погрузился в какие-то странные вещи? — Вы знаете местонахождение [Innovate Clear] и [Telos Karma], верно? Вы сделали это со своей [командой]… это как-то связано с этим пространством, не так ли?»
Внезапно Азазель-сенсей перечислил имена двух Лонгинов… Что это было? Хотя я знал, что Вельзевул-сама руководил своей собственной [Командой] где-то в Японии… какое отношение к этому пространству имеют два Лонгина? Вельзевул-сама покачал головой.
n-)0𝔳𝔢𝑙𝔟В
«Мне очень жаль, но это моя сфера деятельности. Даже если вы знакомы со Святыми Механизмами, возможно, вы не сможете их понять. Если вы хотите знать, почему, то это потому, что оно существует вне мира».
Сенсей с сожалением вздохнул, сказав: «Понятно». В это время возле уха Вельзевула-самы появился небольшой магический круг для общения. Вельзевул-сама прислушался к голосу.
— …Горячая линия, да.
Вельзевул-сама красноречиво прищурил глаза.
«…Хо, в какой-то степени это неожиданный ход с их стороны, но и плохой ход».
Он обернулся и сказал нам:
— Вам следует немедленно вернуться.
«Что случилось?»
Риас спросила о внезапном происшествии, и из уст Владыки Владык-сама вылетела шокирующая новость.
«…Офис подверглась нападению Злого Дракона».
[«-ЧТО!?»]
Я и все остальные потеряли дар речи — Злость этих парней снова действовала.
Часть 4
Наверху в доме Хёдо. В комнате Офис собрались предыдущие участники, а также Дулио, который прибежал позже. Вернувшись обратно, Равель вернулась в свою комнату, чтобы отдохнуть. Конеко-чан тоже сопровождала ее. Однако Офис лежала на своей кровати… в разорванной и изорванной одежде. Асия в настоящее время исцеляла ее. Внешние повреждения постепенно исчезли, пока не исчезли. …Когда мы поспешно вернулись со стороны Вельзевула-самы, Офис уже была тяжело ранена. Все ее конечности были раздроблены, а лицо также было очень сильно повреждено. Все ее тело было покрыто ранами от когтей, и она потеряла сознание. Даже после лечения она не пришла в сознание. …Если бы она все еще была бесконечной, подобные травмы не имели бы вообще никакого значения. Но в настоящее время она была ограничена. Даже если бы она была сильнее любого человека в этой комнате, ее все равно можно было бы ранить. …Но кто это был? Я не мог вспомнить никого, кто мог бы победить Офис. И где на нее напали? Когда эти сомнения заполнили мой разум, Дулио сказал:
«…Похоже, что на нее напали в этом подземном пространстве. В тот момент я почувствовал тревогу и быстро помчался туда. В это время Злой Дракон уже сбежал. До меня туда прибыл Хром Круах.
«……»
В том направлении, куда указывал Дулио, стоял Хром Круах, прислонившись к стене. Дулио тогда сказал
— Офис, она… чтобы защитить яйцо [Призрачного Дракона], ее избили.
……. …Другими словами, Офис была так ранена, чтобы она могла защитить яйцо… …Ах, эти ублюдки, они, должно быть, намеренно целились в это яйцо. Поскольку это была Офис, она определенно пожертвовала бы своей жизнью, чтобы защитить это яйцо. Если бы целью этих ублюдков было победить Офис, то они наверняка нацелились бы на яйцо, чтобы атаковать ее. Если предположить, что Офис защищает яйцо, даже Злые Драконы смогут победить ее. Но она ничего не сделала, или, возможно, они использовали технику, против которой Офис была беззащитна…? В любом случае, они настолько ранили Офис, пока она была беззащитна. Это действительно была группа злых ублюдков… черт возьми!
«…Ух. …Офис.
Я был так зол, что все мое тело пульсировало. …Она явно жила мирной жизнью. Она мирно жила с нами каждый день. Она действительно интересовалась яйцом [Призрачного Дракона] и хотела охранять его. Она просто хотела жить обычной жизнью! Из моего тела исходила аура ярости. Рядом со мной Риас и Асия пытались меня утешить.
— …Исе-сан.
— Исе, успокойся. Вы просто будете делать то, что они хотят, если не сохраните самообладание. Все мы также можем понять ваш гнев. Я, как и все остальные, несомненно, зол».
«…Я знаю, всё из-за этого парня… это всё часть плана этого ублюдка… черт возьми!»
— Ризевим, Клиппот! Действительно, мне нужен только этот парень…! Я сдержал гнев в своем теле и успокоил свой разум. В этот момент возле уха сенсея появился небольшой магический круг общения.
«Что такое, что случилось?»
Обратив внимание на сенсея, я увидел, что он не может произнести ни слова, и у него было униженное выражение лица.
«-Дерьмо! …Как до этого дошло? Эти ублюдки, они действительно пошли и сделали что-то подобное!..!»
Несколько раз ударив себя в грудь, сэнсэй выровнял дыхание и сказал мне:
— Исе, послушай меня спокойно. Вы понимаете? Вам абсолютно необходимо выслушать меня спокойно».
— Что на самом деле произошло, сенсей? Что это такое?»
— …Твои родители, их только что похитил Клиппот.
В тот момент, когда я услышал это, я почувствовал, как что-то взорвалось внутри меня.
Примечания и ссылки переводчика
