ПОБЕДИТЕЛЬ
После окончания игры я очнулся в медицинском учреждении. Я был на кровати.
Правильно, я здесь впервые.
На этот раз мой случай был скорее связан с кровопотерей, чем с травмами. Казалось, мне сразу после этого сделали переливание крови, и я теперь мог вот так передвигаться. Я вышел на улицу и пил сок возле торгового автомата.
Мы победили.
Однако половина из нас, состоящая из меня, Зеновии, Асии и Гаспера, была уничтожена, а группа Гремори, которая, как говорили, имела подавляющее превосходство до игры, понизила нашу оценку.
Наша оценка, похоже, особенно упала из-за того, что Гаспер так быстро потерялся в самом начале и как меня, Секирютея, вырубили. Поскольку естественного результата не произошло, оценка тех, кто был наверху, была резкой.
Президент – выглядела совершенно подавленной. Были также достижения Кибы, который продемонстрировал напряженные усилия высочайшего класса, и тот факт, что в конце концов мы одержали победу, но… Казалось, что конец был выигран в результате прямого противостояния между [Королями].
Это была наша первая победа… Почему-то нам не повезло полной победой. Мы, конечно, прошли через тяжелую битву. Несмотря на то, что наша группа обладала огромной силой, мы были далеки от идеальной победы.
Ага! Эта ситуация была плохой!
Покачав головой, я решил сменить настроение и пойти в больничную палату Саджи. Его травмы также уже были полностью излечены. В игре мы были врагами, но когда она закончилась, мы, как обычно, стали друзьями.
Ну что ж, я снова пойду хвастаться грудью Президента.
«Пожалуйста, возьмите это».
Я услышал голос Сазекса-самы из комнаты Саджи. Через слегка приоткрытую дверь я мог видеть комнату изнутри. Внутри на кровати лежали Сазекс-сама, Кайчо и Саджи.
Саджи получал что-то от Сазекса-самы. В руках он держал дорогую на вид небольшую коробочку.
«У-мм… Это…?»
Саджи нервно дрожал.
«Это награда для человека, который отличился и сражался наиболее впечатляюще в Рейтинговой игре».
Сазекс-сама сказал это, улыбаясь. Однако-.
— Я… проиграл Хёдо… Э-это не та ситуация, когда я должен получать это.
Саджи схватился за простыни своей кровати в явном разочаровании и сожалении.
«Это правда. Но, следовательно, этот Исэ-кун — Секирютей потерпел поражение. Мы с волнением наблюдали за вашим боем из зрительской комнаты. До такой степени, что даже скандинавский Один хвалил тебя.
Сазекс-сама достал медаль из маленькой коробочки и положил ее на грудь Саджи.
«Не следует смиряться. Даже такой дьявол, как ты, может стремиться к вершине. Я рад, что вижу многообещающих молодых дьяволов будущего. Посвятите себя больше. Я возлагаю на тебя большие надежды».
Затем Сазекс-сама погладил Саджи по голове.
«Это нормально, независимо от того, сколько лет или десятилетий это займет. — Продолжать стремиться стать учителем Рейтинговых игр».
Услышав слова Сазекса-самы, Саджи… тихо заплакал. Слезы его текли без конца, а лицо стало растрепанным.
«…Саджи, ты продемонстрировал многим людям доблестную фигуру. Потому что ты провел великолепную битву.
В глазах Соны-кайчо читалось спокойствие и самообладание.
Кайчо, конечно же, счастлива, что ее гордый слуга заслужил такую высокую оценку.
Саджи потрогал медаль на груди, затем вытер слезы рукой и решительно кивнул.
«…Да… Большое спасибо!»
……
Почувствовав, что слушать дальше было бы невежливо, я покинул это место.
…Саджи, поздравляю.
Я думал о Вали только как о своем сопернике. Я без сомнения верил, что Вали — единственный соперник, которого мне нужно победить. -Я был неправ.
Поэтому в следующий раз я скажу ему это еще раз с глазу на глаз.
Это мне очень жаль.
Привет, Саджи. Кто из нас первым станет демоном высокого класса и осуществит свои мечты?
Я… не проиграю! Абсолютно. И в следующий раз, когда мы сразимся, я обязательно выиграю!
Итак, до следующего раза.
n𝓸𝚟𝑬/𝑙𝓫-В
Мой соперник, Саджи Генширо.
Часть 2
Я встретил Президента прямо перед тем, как она вошла в мою больничную палату.
«Президент».
Президент тоже заметила меня и улыбнулась. Вот так мы прошли в мою больничную палату и начали приятно болтать.
«Исэ, спасибо за твой тяжелый труд в игре. Вы хорошо справились. Но, пожалуйста, не смущай меня так сильно, ладно? Потому что твое сексуальное желание действительно слишком чрезмерно».
Президент горько улыбнулся. Аааа, я ее смутил.
«П-извините… Мои новые техники и бонусы, как правило, связаны с моими мирскими желаниями…»
«Эта техника запечатана в играх».
«Ээээээээээээээээээээээээээ!? Серьезно!?»
Ни за что! Серьезно!? Почему!? Э-это потому что это извращение!?
«Потому что из-за этого мы больше не сможем сражаться с женщинами-дьяволами. Поэтому это запрещено».
— Уу, если Президент так скажет, я подчинюсь.
Я кивнул со слезами на глазах! Какой позор! Это крайне прискорбно! Подумать только, я смогу использовать его только один раз! Ах, но значит ли это, что его можно использовать в реальных сражениях?
Президент горько улыбнулся.
«Но, наконец, мы одержали победу. По сравнению с прошлым разом было лучше, но я всё равно потерял Исе, Асию, Зеновию и Гаспера. Даже если говорят, что наша семья наделена способностями и переполнена силой, если эту силу нельзя проявить в критические моменты, это не имеет никакого значения. Несмотря на то, что вероятность победы высока, когда ты проигрываешь, ты проигрываешь».
Все было так, как сказала Президент.
Если бы мы допустили хотя бы одну ошибку, мы могли бы проиграть. Хотя их шансы на победу были меньше наших, наши противники отчаянно наступали на нас. Потому что они тоже шли вперед, веря в победу.
Если кто-то поддается и проявляет неосторожность, он также может проиграть матчи, которые мог бы выиграть.
Мы с Президентом еще раз осознали этот очевидный факт.
…Они трудные, эти игры. То же самое и с реальными боями.
И хотя я видел путь к тому, чтобы стать демоном высокого класса, он казался мне далеким.
Но это не было недосягаемым расстоянием. В конце концов, я тоже, как и Президент…
«Но Исе. И Акено, и Конеко преодолели свои стены в этой игре. Это повод для радости».
Президент сказала это, улыбаясь. Эта улыбка была окутана нежностью.
«Да, я тоже так думаю! У меня такое ощущение, что мы выиграли матч, но проиграли игру, но даже в этом случае я рад, что Акено-сан и Конеко-чан продвинулись вперед!
— Это благодаря тебе, Исе. Благодаря вам все в моей группе пробивают то, что несут. Ты преодолел все, о чем я беспокоился, Исе. Я очень благодарен.»
— Н-нет, я ничего особенного не делал. Я просто думал о том, чтобы все были счастливы».
Правильно, мне хотелось идти вперёд вместе со всеми. Даже если такие трудности произойдут, как в этот раз, я хочу преодолеть их вместе. Потому что мы товарищи и друзья.
— Исэ, я рад, что ты мой слуга… Пожалуйста, останься со мной навсегда.
«Да, Президент! Я всегда буду рядом с тобой!»
Я также был счастлив, увидев величайшую улыбку Президента.
Кон-кон.
Внезапно кто-то постучал в дверь моей больничной палаты. После того, как я ответил «Да, заходите» — вошел старик, которого я раньше не видел. Он был в шляпе и имел только один глаз. Более того, у него была длинная белая борода.
— Старик, ты кто?
Когда я спросил в недоумении, старик засмеялся.
«Я старик из северной деревни. Секирютей, кажется, тебе нужно еще немного поучиться. Ну, ты предан.
Что же так внезапно сказал этот слишком знакомый старик? Но откуда он узнал, что я Секирютей?
— Вы Один-сама, верно? Это первый раз, когда мы встретились. Я Риас Гремори.
Президент, казалось, знал его. Один? Хм, такое ощущение, будто я где-то уже слышал это имя…
«Я вижу, я вижу. Младшая сестра Сазекса, да. Я видел тебя в игре. Ну, было и что-то подобное. Но я вижу, хм. Такой большой. Когда я смотрел, я был очарован именно этим».
Старик смотрел на грудь Президента похотливыми глазами! Хеееееееее! Ты чертов старик! Эта грудь моя! Никто, кроме меня, не может смотреть на них похотливыми глазами! Пока я пытался яростно протестовать, красивая женщина в доспехах, вошедшая в какой-то момент в комнату, ударила старика бумажным веером по голове.
«Боже! Разве я вам уже не говорил, что неприличные взгляды запрещены?! Поскольку сейчас состоится важная встреча, пожалуйста, возьмите себя в руки как Король скандинавских богов!»
«…Настоящая Валькирия без отверстий. Я уже знаю. Это конференция по противодействию терроризму с участием ангелов, дьяволов, падших ангелов, Зевса Греции и Индры[1] с горы Сумеру[2]».
— пробормотал старик, полузакрыв глаза и потирая голову.
«Ну, все в порядке. Сестра Сазекса и Секирютей. Мир полон не только испытаний, здесь есть и много веселых вещей. Двигайтесь вперед, одновременно наслаждаясь всем этим и одновременно страдая. Безрассудство — единственный способ для молодежи вырасти. Хо-хо-хо.»
Оставив только эти слова, старик и женщина в доспехах покинули мою больничную палату.
Кто это был? Этот старик… Он уставился на грудь моей Президента! Любой, кто тронет грудь Президента, — мой враг, в этом нет никаких сомнений! Я никогда такого не допущу!
Позже я спросил об этом Президента, но, очевидно, этот старик был северным богом! Он просто выглядел как грязный старик!
…Действительно, есть вещи, которых я просто не понимаю в этом мире.
Примечания и ссылки переводчика
