МИИН-МИИН.
Это начало лета. За окном громко плачут цикады. Я сижу у окна клубной комнаты и смотрю в окно. Сегодня я смотрю на улицу с низким напряжением.
— Исе♪ Что ты делаешь?
ОБНИМАТЬ.
Тот, кто обнимает меня сзади, — Президент. Обычно я говорил: «Ова! Бу-Президент! У меня будут проблемы, если ты вдруг обнимешь меня из-за ощущения твоих сисек, которое я чувствую на своей спине!». Но нынешний я… Я могу только тяжело вздохнуть.
«…….В чем дело? Это не похоже на тебя».
Президент кладет лицо мне на плечо и спрашивает с сомнением в голосе. Кажется, ей это скучно, потому что я ей не отвечаю.
«Мне очень жаль, Президент. Я просто немного подумал о своем прошлом».
«Прошлое?»
«Да.»
Да, печальное расставание случилось со мной, когда я учился в младшей школе.
«Когда я был ребенком, в это время года я потерял что-то ценное».
Я смотрел на улицу грустными глазами. Президент заметила, что это необычная атмосфера, и растерялась. Она слегка целует меня в щеку и говорит.
«Расскажи мне об этом. Я тебя выслушаю».
«Хорошо. Я тоже хочу, чтобы все это услышали».
«Вы уверены? Хорошо. Все соберитесь.
Члены клуба собираются по указанию Президента.
«Что это такое?»
Асия наклоняет шею.
«Ара ара. О чем это?»
«…Мне это интересно».
Акено-сан и Конеко-чан.
— Прошлое Исэ-куна? Я хочу услышать его опасения как его друг».
«Подобные вещи тоже являются частью клубной деятельности? Я не понимаю японских обычаев».
Киба и Зеновия тоже собрались. Все сидят так, как будто окружают меня. Все выглядят подозрительно, увидев, что я чувствую себя подавленным. Потом я рассказал им историю, произошедшую давным-давно.
Когда мне было семь лет… Одно место я посещал каждый раз, когда заканчивал школу. Парк по соседству. Там был окчан[1], который устраивал показы репортажей для людей, которые туда приходили. Я всегда с нетерпением ждал показов фотоисторий Очана. Оччан позвонил в колокольчик, чтобы начать рассказ. Зрителей было немного. Все были детьми. Были времена, когда это был только я. Несмотря на это, Очан внимательно показал мне шоу. Я любил Очана.
«Давным-давно. В определенном месте жили Гизер и Бабушка. В один день Старик отправился в горы постричь газон. Бабушка пошла на речку постирать. Когда бабушка стирала на реке……..»
Я ждал дальнейшего развития событий с бьющимся сердцем. Очан переключается на следующую картинку, глядя на меня с улыбкой.
«Сиськи потекли вниз».
Маленький я был взволнован, увидев детальное изображение Сиськи, нарисованное на всей бумаге и выглядевшее таким реальным. Ага. Я думал, что хочу вот так пощупать сиськи. Мне также очень понравилась детальная картина, которую нарисовал Очан.
«Донбура-ко. Бейн-бейн. Донбура-ко. Бейн-бейн. Как ни посмотри, это была гигантская грудь размером больше G-чашки. Размер этого. Форма этого. Это была лучшая грудь на свете».
Мое сердце колотилось, когда я услышал историю о сиськах, случившуюся давным-давно, когда я ел пудинг из сисек. Они, побежденные сиськами. Чудак, который стал счастливым благодаря сиськам. Юноша, получивший божественное наказание от сисек. Собака, которая выкопала сиськи. Услышав давние истории о Сиськах, я узнал о Мире. Я спросил Очана, кто собирается идти домой после окончания шоу.
— Оччан тоже лапал сиськи?
Очан ответил мне с улыбкой.
«Да, я их нащупал. Много их. Мальчик. Сиськи — это не то, что можно только ощупать. Ты можешь это сосать.
«…Э? Но тогда ты почувствуешь себя ребенком?»
Я тогда думал, что сиськи предназначены только для ласк. Но я был неправ.
«Мальчик еще не поймет, потому что ты еще ребенок. Ты поймешь, когда станешь старше. Желание сосать это. Взрослый мужчина все еще живет повседневной жизнью, чтобы бороться с этим побуждением».
В тот раз я не знал, что говорил Очан. Но я просто понял, что то, что говорил Очан, было чем-то крутым.
«Послушай, мальчик. Ты отстой вот так».
Очан начинает сосать сиськи-пудинг с кончика. Пудинг мгновенно исчез во рту Очана.
«А… потрясающе!»
Мое сердце, когда я был маленьким мальчиком, было возбуждено, увидев это.
«Здесь. Я дам тебе парочку этих свинок-пудингов. Практикуйтесь дома».
Очан говорит это так, как будто обучает своего преемника. Я взяла сиську домой и усердно тренировалась сосать ее, скрываясь от родителей. Но я не мог сосать это, как Очан. Я начал понимать, насколько велик Очан каждый раз, когда у меня что-то не получается.
В один жаркий летний день. Я с волнением ехал на велосипеде в обычный парк. Сегодня день новой истории! Очан написал новую историю о сиськах! Что это будет за история? Веселая история? Грустная история? Сиськи на этот раз большие? Или он маленький? Я не мог сдержать волнения. То, что появилось передо мной после прибытия в парк, было…
«Скорее, мы идем. Господи. С полудня я показываю такие вещи детям».
Это Очана уводил полицейский. Этого не может быть! Почему Очан…..? Он не сделал ничего плохого! Для меня, ребенка, Очан был всем. Я подошел к Очану, которого увозили.
«Очан! Окчан! Почему! Почему!»
Меня поймал другой полицейский, и я не смог спасти Очана.
«Нет! Тебе нельзя приближаться к нему! Он плохой человек, который показал вам то, чего ему не положено, дети!»
«Очан неплох! Окчан рассказал мне о Сиськах! Окчан! Окчан! Сиська! Сиська!»
Я кричала, плача. Очан научил меня многим вещам. Он не злой. Он был просто извращенцем. Очан улыбнулся мне и тихо сказал это.
«Мальчик. Однажды нащупал сиськи. Тогда соси это.
Это было последнее слово Очана.
«Ой, что ты говоришь ребенку!? Поторопитесь, мы идем!»
«Очан! Окчан! Новая история!? А как насчет новой истории?!
Очан был отнят властью государства. Я мог только пристально смотреть на полицейского, уводящего Очана. Я не мог услышать новую историю. Что это была за история? Я просто разочаровался, думая об этом. Верните мне моего Очана! Верните мне мою грудь! Моя….. В парке, где летом плакали цикады. Я……. Я потерял что-то драгоценное.
«…Так вот как оно есть».
Мое прошлое. Я думаю, это было жестоко. Я потерял своего важного Очана. Я, которая чувствовала себя подавленной, смотрела на всех. У всех было удивленное лицо. Абсурд… Я была шокирована всеобщей реакцией. Независимо от того, как вы об этом думаете, это история, которая заставит вас плакать как сумасшедшие! Асия была единственной, кто, казалось, ничего не понимал, и ее лицо было полно вопросов……..
«Ара ара. Значит, желание Исэ-куна заняться сексом пришло оттуда.
Акено-сан спокойно улыбается.
«Да. Я был обеспокоен тем, как реагировать. Скорее, этого человека забрали, потому что он был хентаем».
Киба горько улыбается. Нет! Очан — это не хентай! Он Бог!
«…Я действительно не понимаю японцев».
Зеновия пожимает плечами и поднялась со стула.
— Нет, Зеновия. Это грубо по отношению к другим японцам. Изначально японцы не такие никчёмные люди…»
Киба пытается поддержать меня. Но разве я ничего не стою!?
«……Человек, который говорит ребенку о неприличных вещах…… Настоящий хентай. Самая ужасная история».
Конеко-чан с полуоткрытыми глазами встает со своего места.
«Что это за реакция!? Нынешний я существует благодаря Очану!»
Я говорю это с прищуренными глазами. Президент кладет мою голову себе на грудь и обнимает меня, успокаивая.
— Я знаю, Исе. Тот человек, который превратил тебя в «ты», был тем человеком. Но я думаю, было бы нормально, если бы вы включили это в историю джентльмена».
— Но я не могу представить Исе-куна, который не был бы этти. Это Исэ-кун, только если он смотрит на женщину развратными глазами.
— Да, ты права, Акено. Исе, которого не интересует женская грудь, не Исе. Когда я вижу, как Исэ смотрит на мою грудь, я думаю: «Этот мальчик сегодня тоже здоров», и я чувствую облегчение.
Президент и Акено-сан, кажется, говорили обо мне. Мои глаза такие развратные!? Я, конечно, получаю огромное удовольствие, глядя на груди Президента и Акено-сан!
«…….Сэмпай, который не До-сукебэ……….»
Конеко-чан наклонила шею, приняв серьезное выражение. Э!? Меня, не развратную, так трудно представить!? Ждать! Даже я не могу себе этого представить! По воле Очана, я наслаждаюсь ощущением груди Президента с таким лицом! Дерьмо! Грудь Президента самая лучшая!
Сейчас вечер. По дороге домой после клубных занятий. Президент и Асия идут рядом со мной. Поскольку мы живем в одном доме, мы идем домой вместе. Кажется, сегодня худший день. Я говорил о своем прошлом, но никто не испытывал ко мне симпатии. Ну ладно! Память об Очане принадлежит только мне! «…Президент-сан. Кажется, Исе-сан в плохом настроении.
«Азия. В такие моменты лучше всего оставить его в покое».
Кажется, они оба что-то говорят, но кого это волнует. Что мне делать с чувством, которое я испытываю сейчас, после того как надо мной посмеялись над моей памятью? Я шел по дороге со сложным чувством. Потом я услышал «тот самый» ностальгический звук.
КОЛЬЦО КОЛЬЦО. ……! Затем я посмотрел в ту сторону, откуда доносился звук. Я знал, что мои глаза были полностью открыты, потому что я был потрясен. 10 лет…… Да 10 лет.
КОЛЬЦО КОЛЬЦО. Это был сигнал к началу истории. В парке, мимо которого я проходил, я увидел знакомого мужчину, готовящегося к представлению.
«……!»
Когда я это понял, я пошел в направлении этого человека. Это определенно он. Это лицо. Он выглядит намного старше, но я не ошибся!
«Это ты, Очан…?»
– робко спросил я мужчину средних лет. Мужчина заметил меня. Он некоторое время смотрит мне в лицо, а затем улыбается мне.
«Ты… Я вижу. Я сразу понял, кто ты. Ты большой, мальчик.
n.-𝔒.-𝑽(-𝓮-)𝑙.-𝒷-(1//n
Ах… Он… Он правда……!
— Очан, ты был жив!?
Это эмоциональное воссоединение! Окчан! Я не видел его с того дня! Я имею в виду, что он действительно вспомнил меня, когда я стал таким большим! У меня на глазах выступили слезы, потому что я так счастлива! Окчан, у тебя стало больше морщин…..
«Да, спасибо тебе. Сколько лет прошло? Около 10 лет? Ха-ха-ха. Мальчик, ты стал большим. Ты лапал сиськи?
…….! Я, наверное, ждал этого вопроса 10 лет. Когда я так думал, у меня по щекам текли слезы. Затем я кивнул с улыбкой. Опять и опять.
«Ага. Я нащупал это! Я нащупал это! Оппай была потрясающей! Этот человек — моя первая грудь!»
Затем я представил Президента, который шёл рядом со мной. Президент беспокоилась о том, как реагировать. Но, пожалуйста, позвольте мне на сегодня. Услышав это, Очан кивнул, как будто он был удовлетворен.
«Это так? Я рад. Чтобы у этого мальчика через 10 лет появилась девушка. Действительно подруга с великолепными сиськами. Вам придется нащупать их, пока вы еще молоды. Тогда как насчет этого? Вы поняли, о чем я тогда говорил? Ты хочешь пососать сиськи, не так ли?
«Да, я хочу отсосать! Окчан! Я хочу отсосать сиськи!»
После того, как я это сказал, Очан улыбнулся.
«Мальчик. Хочешь посмотреть киношоу, которое ты тогда не видел?»
То, что он вынул из своего велосипеда, это… Продолжение моего «сна», которого я не смог увидеть в тот день. Мое желание, которое не могло быть исполнено в тот летний день. Я вытерла слезы и ответила ему широкой улыбкой.
«Ага!»
КОЛЬЦО КОЛЬЦО. Стартовый звонок представления. Да. Продолжение истории с того дня.
«А потом начинается «Сиськи забирают старикашку». Очень очень давно. В определенном месте. Жил-был чудак, который копал сиськи…»
Как и 10 лет назад, у меня в руке пудинг сисек. Я сидел на земле и прислушивался. Еще есть разговор двоих позади меня. Я хочу, чтобы эти двое тоже это услышали.
«Умм Президент-сан…..? Что я должен делать……..?»
«Азия. Оставьте его таким. Но если бы Конеко была здесь, она бы сказала… Конеко? Вы были здесь?»
«…Он худший».
Я просто произнес эти резкие слова в свой адрес и слушал, как этот чувак говорил о сиськах.
Примечания и ссылки переводчика
