Глава 21

На следующий день и еще через день Харуки и Карен с энтузиазмом охотились на енотов.

Еноты на 3-м этаже кажутся почти вымершими.

Харуки, обеспокоенный этим, яростно охотился на енотов.

Я собираюсь повысить уровень.

Но я не получил слишком много опыта за использование этого тупого волшебного ножа.

Ну, это не имеет значения, потому что цель — прокачка Карен.

Просто кажется, что острота этого волшебного меча немного увеличилась с тех пор, как он был куплен.

Сначала лезвие не могло срезать внешнюю кожу монстра, хотя он использовал его изо всех сил, но теперь он мог разрезать кожу монстра лишь с небольшим давлением.

Повысился ли мой уровень владения одноручным мечом?

Имея это в виду, он проверил уровень навыка, но это был все еще уровень 1.

«Означает ли это, что волшебный нож развивается?»

Такая возможность существует.

Но Аканэ сказала, что до сих пор этого никогда не случалось…

Влияет ли навык «Ускорение роста» на этот волшебный меч?

……Хорошо, если это так.

Охота в тот день закончилась, когда они победили вновь появившегося БОССа на 3-м этаже.

«Я хочу сварить суп из енота; ты тоже этого хочешь?»

«Да, пожалуйста!»

Поскольку срок годности мяса енотов с его первой охоты скоро истечет, Харуки решил переработать все мясо сразу.

Одним из его способов было приготовить суп из енота.

Ингредиентами были мясо енота, лук и картофель.

Так же, как версия супа мисо из свинины с енотом.

Но ничего не поделаешь, потому что у него не было ни моркови, ни конняку, ни даже имбиря.

Ингредиенты один за другим помещали в кипящую кастрюлю; он также положил много ценного мисо.

Появятся ли в подземелье соевые и солодовые монстры?

Если есть, я смогу запастись мисо….

Ах, кроме того, я также хочу ламинарии и скумбрии.

Несмотря на то, что он вел себя так, будто все, чего он хотел, это собрать урожай овощей, он все же понимал, что подземелье остается подземельем.

Это был не супермаркет и не плантация.

Было неясно, появится ли монстр, которого хотел Харуки.

Харуки и Карен отведали приготовленный суп из енота.

«Хм… Это прекрасно».

«……».

Харуки выпил бульон и съел ингредиенты.

Немного супового бульона не хватило, но, несмотря на это, умами из растворенных ингредиентов придавало ему приятный вкус.

Поначалу енот почти не считался едой среди дичи.

Но от енотов из подземелья очень мало пахло.

Мясо всеядных животных имело резкий запах, чем отличалось от другого обычного мяса.

Ну, я не знаю, какую еду едят еноты в подземелье…….

Вкус мяса и картофеля окончательно растворился.

При укусе во рту растекались крепкие умами.

Кроме того, хорошо настоялась сладость лука.

Мой желудок и мозг настоятельно просят еще вторую порцию.

Карен тоже должна быть такой.

Она ела суп из енота со слезами счастья на глазах.

……Разве она не ела вкусную еду в отеле?

Когда он забеспокоился, девушка впала в отчаяние.

Она расстроилась, когда чаша опустела.

Глядя на пустую миску, ее лицо выражало одинокое выражение, как у избалованного ретривера.

Харуки, увидев выражение ее лица, горько улыбнулась, давая ей вторую порцию.

Давным-давно, когда Харуки был еще ребенком.

Во время еды в ресторане он вспоминает, как его отец постоянно рекомендовал одно блюдо за другим и спрашивал его: «Хочешь еще?»

В то время я задавался вопросом, почему он хотел накормить меня едой.

Но, наверное, теперь я понимаю причину, увидев Карен.

Люди могут чувствовать себя счастливыми, просто глядя на других людей, которые едят от души.

Особенно, если это их собственный ребенок.

В итоге Харуки съела 10 тарелок супа.

Пока Карен съела 7.

Это так вкусно, я думаю, что все еще могу есть, даже если у меня болит живот.

Горшок был еще наполовину полон супа из енота.

Отнесем остальных Киторе-сан.

Даже в одиночку текущий уровень Карен позволяет ей охотиться на 3 этаже.

Поэтому завтра мы можем бросить вызов 5-му этажу.

Вероятно, выйдет сильный монстр.

Однако теперь, когда нас двое, мы сможем справиться с этим.

**********

Это было что-то, что случилось внезапно.

Он не предсказывал, не предполагал, не воображал и даже не готовился к этому.

В тот день Харуки решил пойти на 5-й этаж.

Паническое бегство произошло одновременно во всех подземельях Японии.

Харуки заметил это в пять утра.

Его растущее восприятие обнаружило очень маленькую вибрацию.

Он внезапно проснулся из-за неприятной ауры, витающей в окружающем воздухе.

Это было так плохо, что он обнаружил, что его тело мокрое от пота.

Несмотря на то, что он был в своей комнате, ему казалось, что его окружают монстры.

Он не был уверен, что произошло.

Но у него было плохое предчувствие.

Харуки немедленно надел свое снаряжение и вышел из дома.

На входе в подземелье нет изменений

……Нет, не изменилось.

Слабая вибрация продолжается и сейчас.

Он услышал звук, исходящий из дыры в подземелье перед ним.

Это был неприятный слабый вибрирующий звук.

Это было очень похоже на звук, который он услышал, когда столкнулся с буйством монстров.

«……Это плохо.»

Он галлюцинировал, что монстры выскочат наружу, если он будет уделять меньше внимания входу.

Но что я могу сделать один?

В подземелье была установлена ​​баррикада.

Он определенно не получит серьезного урона, когда выскочат монстры.

Харуки вернулся в дом и взял телефон.

Он пытался позвонить в мэрию, но связи не было.

Да, конечно.

Было еще 5 часов утра, поэтому никто еще не работал.

Затем он попытался позвонить по номеру 110 (вызов полиции), 119 (вызов скорой помощи) и т. д., но безуспешно.

Он мог только слушать *тук-тук* звук, который исходил из динамика.

«……На меня распространяются правила передачи?»

Однако было ли это раньше?

Мое плохое предчувствие растет.

У меня нет места для размышлений.

Харуки искала в Интернете номер телефона местной полиции.

Набирая номер, он услышал обычный гудок соединения с телефона.

Хотя никто не ответил, он вздохнул с облегчением.

«Здравствуйте, это полицейский участок города Кей».

«В подземелье, которое появилось у меня дома несколько дней назад, произошла странность. Пожалуйста, пришлите помощь немедленно».

На другом конце провода он услышал сдавленный звук полиции.

«Я так понимаю, группа самообороны скоро уйдет. Кстати, ты…

— Я Карабоши Харуки, искатель приключений.

«…Я понимаю. Чтобы быть уверенным, пожалуйста, помогите нам в соответствии со статьями о чрезвычайном положении».

«Я понимаю.»

Повесив трубку, он глубоко вздохнул.

Он думал, что это произойдет, и скоро.

Но он не думал, что это произойдет сегодня.

Статьи о чрезвычайном положении.

В ситуациях, когда произошло паническое бегство монстров из подземелий, согласно статьям в коробке, квалифицированные искатели приключений должны участвовать в оборонительном бою.

Харуки снова взяла трубку и позвонила в отель в городе.

«Здравствуйте, это гостиница «Горячие источники» города Кей, отель «Гранд Парадайз Хиллз».

В трубке был слышен четкий голос администратора.

Харуки, который раньше думал только о голах, мог мыслить немного яснее.

Неважно, сколько раз я слышу это имя, это все равно интересное имя.

Для его названия с использованием таких слов, как «Великий рай», хотя это небольшой горячий источник…….

Добавление «Холмов», несмотря на то, что это на ровной поверхности.

Опоздавшие туристы, которые верят этому названию, наверняка разочаруются, увидев здание утром.

Это похоже на мошенничество.

Его острое чувство кажется немного исцеленным.

«Пожалуйста, соедините меня с Куросаки Карен, которая находится в комнате №1. ООО».

Конечно, это не было обольщением типа: «Приходи ко мне в номер, я остаюсь в Парадайз Хиллс, номер №1. ООО».

Харуки сказал Карен, что «наблюдает за подземельем».

Итак, она сказала ему номер своей комнаты, чтобы он мог связаться с ней, если что-то случится.

«Хаху… Это Фарен……»

Голос Карен, который он услышал по телефону, был странным.

Казалось, она еще не совсем проснулась.

— Это Харуки. Похоже, что произойдет паническое бегство монстров, пожалуйста, немедленно приготовьтесь и приходите сюда».

«…… Хм! Я, я понимаю!

— Это Харуки. Похоже, что произойдет паническое бегство монстров, пожалуйста, немедленно приготовьтесь и приходите сюда».

«…… Хм! Я, я понимаю!

Она могла бегло говорить, несмотря на напряжение в голосе.

После того, как разговор закончился, Харуки быстро спустилась вниз.

Он включил компьютер и вынес из дома давно неиспользованный планшет.

Он открыл «Let’s Be» на планшете, наблюдая за входом в подземелье.

Он был подключен через модем WI-FI к ​​компьютеру, но домашняя страница открывалась довольно медленно.

Это может быть результатом интенсивного веб-трафика от авантюристов из разных мест.

Для сервера Let’s Be, который выдерживает 1 000 000 пользователей…

Похоже, ситуация действительно плохая.

Как и предсказывал Харуки, BBS заполонило множество людей.

Поскольку разного рода информация публиковалась мгновенно, ему было трудно улавливать информацию.

Но когда кусочки информации были собраны, он, наконец, смог увидеть полную картину.

Странные явления происходили во всех подземельях Японии.

До сих пор только некоторые подземелья наводнены монстрами.

Но предмет странного явления был тот же.

В других подземельях, которые еще не были затоплены, также была высокая вероятность возникновения давки.

После закрытия BBS Харуки открыл WIKI и нашел страницу о Monsters Stampede.

Чтобы полностью открыть страницу, потребовалось довольно много времени, поскольку казалось, что многие пытались получить к ней доступ.

«…Ага, как и ожидалось».

Харуки подтвердил, что так было до давки.

Паническое бегство монстров, которое должно было произойти, было похоже на буйство монстров.

Разница была в том, что каждый монстр, участвовавший в Буйстве Монстров, должен был быть побежден.

Неважно, 1000 или 10 000 монстров.

Однако, основываясь на предыдущем происшествии, Паническое бегство закончится, если 90% монстров будут побеждены.

Еще одним требованием было победить БОССА, который вышел с Stampede.

Хотя количество произошедших событий было еще невелико, эти жизненно важные моменты были «проверены».

Это были единственные условия.

Больше записей найти не удалось.

Подтвердив эти условия, он увидел женщину, идущую к подземелью.

«……Это Аканэ?»

— Да, да, это Аканэ-сан. В чем дело? Хочешь охотиться так рано?

— Ты тоже, да? Акане-сан хочет подготовить магазин?

«Конечно, я клерк с легендарными классовыми способностями?»

*Взглянуть мельком*

Как она может говорить такие бесстыдные вещи.

«Я прихожу в магазин рано утром и узнаю разные вещи».

— Значит, есть еще вещи, которым тебе нужно научиться?

«Я научился ухаживать за лекарствами, которые я заказал, когда они пришли сегодня».

«Действительно. Это хорошее время!»

Итак, пришло сегодня.

Это действительно хорошее время.

— Какие лекарства пришли?

— Ладно, ладно, есть…

Девушка открыла коробку на входе в магазин ключом, изнутри достала картон.

«Немедленно продайте мне все лекарства».

«Хорошо… что случилось? Кто-нибудь пострадал?»

— Это может случиться в ближайшее время.

— сказала Харуки, глядя на подземелье.

«Сегодня может произойти паническое бегство монстров».

«…………Ну, тогда я иду домой».

«Ждать.»

Харуки быстро поймал убегающий затылок Аканэ.

«Ахахахаан! Отпусти меня. Я ничего не знаю, поэтому, пожалуйста, отпустите меня!»

«Не беги и не плачь, успокойся…»

Для нее, способной избить авантюристов-головорезов, бояться панического бегства монстров…

Она травмирована этим?

«Позволять! Мне! Идти! Я не хочу быть вовлеченным в неприятное дело!»

Кажется, что она убегает, потому что это хлопотно.

Тогда я не буду с ней нежен. Харуки внезапно притянул ее и приблизил рот к ее уху.

«Разве это не проблема, если ваш магазин будет уничтожен?»

«Что? Йо, йо, йо, ты! Что ты хочешь сделать с моим магазином?!

«Ничего. Просто скоро будет паническое бегство монстров из подземелья перед магазином……. Вы умны, поэтому можете понять, что это значит, верно?»

«Я, я, предметы в этом магазине почти не существуют, так что даже если он был уничтожен…»

«Восстановление магазина, стоимость товаров и ремонт требуют больших денег».

«Фу!»

— пробормотала она громким голосом.

Предварительные цены и деньги, потраченные на ремонт.

Разумеется, бюджет расходов на реконструкцию и ремонт формировался из выручки от продаж.

Конечно, этого было мало, и продолжать бизнес в разрушенном магазине было невозможно.

Неважно, было ли это летом.

Но она умрет зимой.

Столкнувшись с угрозой Харуки, тело Аканэ потеряло свою энергию, словно сдаваясь.

«……Как бы это сказать, ты авантюрист, верно? Они обязательно позвонят тебе, даже если ты убежишь».

«Все в порядке, если я не отвечаю на звонок, потому что я не изменил свой адрес при переезде».

«……».

У нее действительно плохой характер.

Когда-нибудь она обязательно получит невообразимое возмездие, верно?

………Ах, точно. Должно быть, это одно из возмездий.

— В любом случае, сначала отдайте мне предметы. Бальзамы определенно понадобятся, когда произойдет паническое бегство.

«Я понимаю. Ты заплатишь за это, верно?

Это было не потому, что она была жадной.

Даже в любых кризисных условиях бизнес не имел права и обязанности бесплатно предоставлять спонсоров.

После того, как терминал был включен, он держал IC-карту для завершения платежа.

10 ящиков с 10 мазями стоят 3000 иен за штуку. Общая сумма платежа составляет 300 000 иен.

Он не думал, что это причинит ему боль.

Потому что он чувствовал, что может пострадать еще больше, если не заплатит.

И пока он заканчивал оплату, приехала полностью экипированная Карен.

Казалось, она лихорадочно выбежала из отеля, выслушав слова Харуки. Проблема заключалась в том, что ее постельные волосы все еще торчали.

«Кажется, вы сказали, что есть Stampede, но почему до сих пор не появляются монстры?»

«Паническое бегство случается в разных местах, но похоже, что время возникновения тоже разное. ”

Карен выслушала объяснение Харуки по поводу информации, которую он прочитал на BBS «Let’s Be».

В этот момент завыли сирены.

Наконец, пришло время появиться Группе Самообороны.

Харуки начал свой ход до того, как они прибыли.

«Карен, приготовься к обороне здесь, а я пойду объясню ситуацию Группе самообороны».

— Карабоши-сан присоединится к нам, чтобы противостоять волне?

«Я скорее найду БОССА».

— Ты, ты не можешь! Это слишком опасно!»

Карен поймала и удержала руку Харуки, чтобы удержать его на месте.

«Это нормально. Я определенно могу справиться с Monsters Rampage, если это просто монстры, такие как Black Raccoons. Если они сильнее черных енотов, я убегу».

«Но не безопаснее ли здесь участвовать в оборонительном бою!?»

«Да, конечно…»

Харуки задумался, держась за подбородок.

Он обязательно встретится с Буйством Монстров, если войдет в подземелье.

Но Харуки все еще хотел войти в подземелье.

Я войду в подземелье, когда произойдет паническое бегство.

Такие возможности могут не представиться во второй раз!

Это определенно будет интересный опыт; Я не отпущу его, когда он будет перед моими глазами.

— Но если я так скажу, Карен точно сойдет с ума.

«Мы можем подготовить контрмеры, если будем знать, какие монстры появляются. Кроме того, из информации на WIKI «Let’s Be» возможно, что Stampede остановится, если БОСС будет побежден. Разведкой, если вы нацелитесь и победите БОССА. Я думаю, что так лучше защищать город, чем постоянно побеждать бесконечных монстров».

«…… Тогда я пойду за тобой!»

«Нет. Карен должна участвовать в оборонительной битве».

«Почему!?»

— Потому что ты обуза.

«……Хм!»

Карен ахнула, когда ее лицо побледнело.

Прежде чем она что-то сказала, Харуки снял маску.

Харуки намеренно стер свое присутствие.

«У меня тонкое присутствие, поэтому я могу действовать так, чтобы монстры не нашли меня. Вместо этого меня найдут, если я буду с Карен… Ты понимаешь, что я имею в виду, верно?

Только слегка двигаясь, Карен больше не могла найти Харуки.

Обычно я расстраиваюсь, но сейчас я чувствую себя очень благодарным.

«………Ну, я понимаю».

Она все еще не была полностью убеждена.

Однако Карен, испытавшая на себе ауру Харуки, могла только кивнуть.

— Но, пожалуйста, не действуй легкомысленно.

«Конечно.»

Отдав большую часть мази, которую он купил раньше, Харуки поднял свою сумку и направился в подземелье.

Он не подал знака Карен, которая ничего не могла сказать.

Хотя паническое бегство должно было случиться, он был взволнован.

Я должен быть сумасшедшим.

Но несмотря ни на что, я буду наслаждаться этим.

Ну, это потому, что я вижу будущее, в котором города не топчут монстры и никто не умирает.

Но Харуки не мог сказать, составляет ли показатель успеха 1% или 0,1%.

Чтобы быть уверенным, Харуки протянул руку к дороге, чтобы реализовать видение.

Свести урон, наносимый Stampede, к нулю.

Как здорово было бы, если бы ему удалось получить это будущее?

Он не мог остановить свою мысль.

Ничего не поделаешь, если он наслаждается этим.

Он не мог сдержать себя.

Не приключение — это то, чего он не хочет.

«Во-хо!»

Харуки тут же побежал в подземелье, громко смеясь.

Конец главы

Корректура для азиатского любителя от Fenring