Глава 94: Входя в уединенный бамбуковый лес, летящий меч молодого человека движется первым (1)
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Ночное небо постепенно поднималось. Звезды заполнили небо, а лунный свет был похож на иней.
Префектура Линьань, Управление префектуры Министерства обрядов.
Когда закончился первый тур весенних четвертных экзаменов, Министерство обрядов начало внимательно просматривать бумаги. Экзаменационные работы кандидатов в экзаменационном зале литературного факультета были доставлены в Министерство обрядов.
После нескольких строгих процедур бумаги были расклеены и розданы множеству экзаменаторов.
Были проведены перекрестные обзоры. Если бы были возражения, несколько экспертов проводили бы оценку, чтобы убедиться в отсутствии ошибок.
Было более 3000 статей, и каждая статья была заполнена ответами. Даже если бы это была просто разметка, это заняло бы много времени и сил.
В эти дни все экзаменаторы питались и жили в офисе префектуры Министерства обрядов.
Холодная лампа ярко светила.
Чиновники стали внимательно читать, поскольку имели в виду провинциальных ученых со всего мира. Это были люди, прошедшие несколько этапов проверки перед прибытием в Линьань, поэтому их способность писать эссе, естественно, не подвергалась сомнению.
Весенний квартальный экзамен должен был отобрать из группы высоких людей высшие и выдающиеся таланты.
Шуршащий звук перелистывания страниц был похож на шум волн, вызванный трением бамбуковых листьев посреди ночи.
Столы были расставлены один за другим. Экзаменаторы сидели прямо позади них, держа в руках киноварь и красные чернила, чтобы комментировать и выставлять оценки. Они оценивали по точкам входа кандидатов на каждый вопрос и по тому, насколько они были близки к ответам.
Атмосфера была напряженной, но присутствовал и намек на гармонию.
Однако единственное, что вызвало у экзаменаторов небольшое недовольство, — это большой вопрос к этому весеннему четвертному экзамену, который был связан с Северной экспедицией.
Это было слишком похоже. Десятки экзаменующихся написали эссе против Северной экспедиции. Их слова смутно свидетельствовали о том, что они хотели заслужить расположение премьер-министра Циня. Их отношение было слишком очевидным и скучным.
Конечно, не все кандидаты были против Северной экспедиции. Было также несколько кандидатов, которые решили поддержать Северную экспедицию. Однако в эссе не было никаких существенных аргументов. Просто исходя из своей вспыльчивости, они необоснованно хотели начать Северную экспедицию. Поэтому экзаменатор лишь взглянул и не поставил им никаких баллов.
Не было никакой необходимости в каких-либо ожиданиях или опровержениях.
После длительного рассмотрения многие экзаменаторы потянулись и встали, чтобы двигаться. Они опустошили свои умы и умственные силы, наполненные знаниями кандидатов.
Внезапно несколько человек увидели экзаменатора, сидящего прямо за столом. Спина у него была прямая, глаза широко раскрыты, а седая борода, казалось, слегка дрожала. Он был полностью погружен в сочинение и не мог высвободиться.
Лицо экзаменатора было красным, а кожа краснела со скоростью, видимой невооруженным глазом.
Спустя долгое время он издал громкие и восторженные возгласы, сопровождаемые сильным шлепком по столу.
На мгновение многие экзаменаторы, расслабившие свои умственные способности, посмотрели на него с удивлением, растерянностью и потерей дара речи.
Разве это не был просто ответ кандидата на экзамен? Была ли необходимость так волноваться?
«Хорошо, хорошо написано. Как мы, чиновники Великого Чжао, можем сидеть сложа руки и смотреть, как Центральные Равнины терпят унижения от варваров? Мы — ортодоксальная линия Центральных Равнин!»
Возможно, в этом наблюдателе тоже были спрятаны эмоции возмущенного молодого человека. В этот момент он взорвался.
Похвалы и комментарии продолжали исходить из его уст. Его красное лицо было почти залито слезами.
Однако эта статья действительно была написана ему по душе, разжигая гнев в его сердце.
«Переправляйтесь через реку! Перейди реку!»
Наблюдатель хлопнул по столу и взревел.
Выражения лиц многих наблюдателей изменились. Это было безумие!
На этот раз всем отвечал премьер-министр Цинь. Он был известен тем, что выступал против фракции Северной экспедиции. Этот экзаменатор действительно осмелился кричать так громко. Разве он не шел против премьер-министра Циня?
Однако некоторым экспертам тоже было любопытно. Они подошли один за другим и прочитали это эссе, от которого этот коллега потерял самообладание и закричал: «Переходи реку».
Звездный свет был подобен песочным часам, а лунный свет был холодным.
Мгновение спустя экзаменаторы отложили свои эссе. Все они были взволнованы, и неописуемое чувство переполняло их грудь.
Если бы они не совладали со своими эмоциями, то хлопнули бы по столу и закричали бы «Перейди реку!», как первый страж с темпераментом!
Слова «перейти реку» были последними словами обиженного генерала в приграничной крепости.
Это было всего три слова, но это было очень сильно.
Теперь они, наконец, почувствовали себя немного взволнованными, когда прочитали слово «эссе».
«Как это?»
«Согласно ответу, ему нельзя ставить оценки, потому что это ничего не значит. Что касается меня, я готов поставить ему высшую оценку, потому что эта статья имеет импульс разоблачения и спровоцировала пламя амбиций в моем сердце».
Экзаменаторы обсуждали между собой.
«Представьте его премьер-министру Циню и позвольте ему прокомментировать».
В итоге эксперты единогласно вынесли свое решение.
В зале префектуры Министерства обрядов горела зеленая лампа. Свет камина был слабым, освещая комнату ярко, как днем.
Ночь была тонкой и холодной, сопровождаемой лунным светом и огнями.
Премьер-министр Цинь Лиши сидел прямо на главном столе и смотрел на бумажные вопросы экзаменуемых, представленные перед ним многими экзаменаторами. Он слегка нахмурился и заметил.
Выражение его лица было нормальным, но в глубине глаз был намек на остроту.
«Вы говорите, что это легко и просто, но это не так просто. Аура императора Юань Мэн пожирает тысячи миль, и он уже 500 лет является номером один в мире. Никто не может поколебать его статус. В огромном Великом Чжао никто не сможет победить его. Если Северная экспедиция начнется, кто сможет сдержать императора Юань Мэн?»
«Хотя его речь страстна и величественна, в конце концов, это только на бумаге».
Цинь Лиши на самом деле очень восхищался этим эссе, но восхищаться им — это одно. Как бы хорошо ни было написано эссе, оно не поколебало его мыслей о противодействии Северной экспедиции. Текущая ситуация была настолько хороша, что даже столица Империи Юань Мэн не могла сравниться с процветанием Линьаня..
