Ча Хён Сын стоял на улице дождливой ночью, с тоской глядя на пятиэтажное здание. По его взгляду можно было сказать, что он очень обеспокоен. Он не мог оторвать глаз от света, исходящего из квартиры-студии На Ми Ён, как будто скучал по ее лицу, которого не видел уже несколько дней.
— Ча Хён Сын? Когда Пак Джи Хёк вышел из квартиры На Ми Ён, он увидел, что Чха Хён Сын стоит там, и позвал его, склонив голову набок с озадаченным взглядом.
— Ты здесь, чтобы навестить Ми Ён? Ее не госпитализировали, так что вам не нужно приходить сюда, — сказал Пак Джи Хёк.
Другими словами, никто из ее одноклассников или друзей не пришел к ней в гости. Они сказали ей беречь себя только после того, как узнали, что она простудилась. Образ Ча Хён Сына, стоящего посреди ночи с коробкой еды на вынос с логотипом ресторана овсяных хлопьев в руке, выглядел довольно странно.
«Миён сейчас спит, так что даже если вы пойдете к ней в квартиру, вы ее даже не увидите. Ты купил это для Ми Ён? — спросил Пак Джи Хёк, указывая на пакет с кашей.
Ча Хён Сын кивнул. Он купил его для нее, но не купил, думая, что действительно может подарить его ей. Чувствуя себя смущенным, бессмысленно стоящим в одиночестве с онемевшими ногами, его лицо заметно покраснело, хотя ночью было темно.
«Хм, извини, но я не могу отдать это Ми Ён. Больному нельзя давать дешевую кашу с неизвестными ингредиентами».
Ча Хён-Сын потерял дар речи, услышав, как Пак Джи-Хёк говорит без злого умысла. Он был всего лишь мужчиной, который беспокоился о женщине, которую любил. Впервые на его лице, которое уже было ярко-красным, можно было увидеть стыд.
Пак Джи Хёк посмотрел на Ча Хён Сына и невинно спросил: «Ты влюбился в Ми Ён? Что ж, это неудивительно, потому что она милая девушка.
Он говорил небрежно, как будто только что узнал факт, который не был ни смешным, ни вызывающим зависть. Его уверенность в том, что чувства Ча Хён Сына не повлияли на их любовь, превратилась в безразличие, которое вскоре привело к игнорированию.
«Ми-Ён спит, поэтому, пожалуйста, уходите. Я должен вернуться после того, как выкурю сигарету». Пак Джи Хёк ярко улыбнулся, достал из кармана пачку сигарет и встряхнул ее. Хотя он выглядел довольно злобным, можно также утверждать, что он был просто наивным, замкнутым богатым мальчиком.
Ча Хён-Сын развернулся и ушел с кашей, которую он не смог дать На Ми-Ён. Когда он ушел, Пак Чжи Хёк был занят тем, что закурил сигарету, держа в руке зонт, и даже не взглянул на него. Маленькая точка света сияла над плечом Ча Хён Сына, когда тонкая струйка дыма начала подниматься.
В конце переулка Ча Хён-Сын внезапно оглянулся, постояв какое-то время на углу переулка и тупо глядя. Прежде чем он это осознал, Пак Джи Хёк докурил сигарету. Он не видел, как последний поднимался в однокомнатную квартиру. Когда он поднял глаза и поискал устройство На Ми Ён, свет в ее квартире уже погас. Ему пришлось убрать громоздкий зонт за спину, чтобы смотреть вверх, так как он закрывал вид на ее квартиру. Без зонта, прикрывающего его, Ча Хён Сын поднял голову, позволяя дождю падать ему на лицо.
Капли дождя стекали по его волосам и лбу, скапливались вокруг глаз, прежде чем стечь по лицу. Было похоже, что он плачет, но капли не были слезами. На его лице не было никакого выражения. Он просто выглядел равнодушным. В этот момент он начал показывать одну эмоцию глазами. До сих пор Ча Хён Сын только молча любил На Ми Ён издалека. Самым первым чувством, которое он показал за долгое время, было отчаяние.
—
«Резать!»
Несмотря на то, что сцена закончилась, Чхэ У Джин просто стоял в оцепенении. Чхве И-Гон подошел к нему с осторожностью, видя, как Ву-Джин никак не может прийти в себя, несмотря на то, что разбрызгиватель воды был выключен и все уже усердно убирались. Это была ситуация, когда У-Джин не мог выйти из образа даже после того, как сцена закончилась, борясь с волнами эмоций.
Чой И-Гон время от времени видел, как это происходит, поэтому он осторожно похлопал Ву-Джина по плечу. Только после этого Ву-Джин пришел в себя. Он оглянулся через плечо и перевел взгляд на Чхве И-Гона. Чхве И-Гон кивнул в ответ У-Джину, глаза которого были полны слез, не пролитых во время съемки. Казалось, Чхве И-Гон уже знал, через что проходит Ву-Джин, не говоря ни слова.
«Директор?» — спросил Ву-Джин.
«Я знаю, как ты себя чувствуешь. Должно быть, у тебя сейчас много мыслей, — сказал Чхве И-Гон.
Для Ву-Джина было нормальным чувствовать себя сбитым с толку, когда реальность не казалась реальной, и он не мог различить, был ли мир фильма, в котором он играл, реальным или фальшивым.
«Тем не менее, без слез. Ча Хён Сын не проливает слез», — продолжил режиссер.
У-Джин посмотрел на Чхве И-Гона, который почувствовал облегчение, что слезы не попали на экран. Он спросил: «Извините?»
«Если бы ваша версия Ча Хён Сына была неудачницей, он бы пару раз заплакал. Но ваша версия Ча Хён Сына — твердый и сильный мужчина. Он бы не стал плакать из-за этого».
Чхве И-Гон говорил с ним так, как будто он тепло уговаривал ребенка. Это было очень чуждо и довольно жутко. Таким образом, это помогло Ву-Джину выйти из транса и прийти в себя, но он не мог понять, что говорил Чхве И-Гон.
«Почему Ча Хён Сын плачет?» — спросил Ву-Джин.
— Ты сейчас плачешь, да? Чхве И-Гон задал ему вопрос в ответ.
— Но это я плачу, а не Ча Хён Сын.
«Хм? Почему же ты тогда плачешь?»
Услышав вопрос Чхве И-Гона, Ву-Джин на мгновение заколебался и огляделся. Несмотря на то, что все обращали внимание на их разговор, им удалось одурачить Ву-Джина, сделав вид, что они сосредоточены на своих задачах. Итак, он признался и рассказал Чхве И-Гону, что он на самом деле чувствует.
«Ранее, в последней части сцены, мне вдруг вспомнилось время, когда моя бывшая девушка хотела расстаться со мной ни с того ни с сего. Я не должен был этого делать… Я думал о другом, пока играл… потому что это было так грустно и полно отчаяния…»
«Ах я вижу. Так вот что случилось… — ответил Чхве И-Геон стаккато, как робот.
Другими словами, в исторический момент его карьеры обморочное «выражение отчаяния» на лице У Джина ранее принадлежало самому Че У Джину, а не Ча Хён Сыну. Несмотря на то, как дерьмово развернулись сегодняшние съемки, это была единственная сцена, которой Чхве И-Гон был доволен за день. И это выражение лица со сцены было тем, что он любил и был доволен. Чхве И-Гон держал эти мысли при себе, не произнося их вслух.
Глядя на выражение лица Чхве И-Гона, У-Джин обескураженно спросил: «Может, нам стоит снять эту сцену еще раз?»
«Нет!» — воскликнул Чхве И-Гон. Как я могу выстрелить в это снова? Он попытался подавить свои мысли и заставил себя милостиво улыбнуться Ву-Джину. «Несмотря на то, что это не было игрой, это было неплохо. Давайте просто остановимся на этом».
По правде говоря, это решение шло вразрез с ценностями Чхве Йи-Геона Йи-Геона. Даже если это была запоминающаяся сцена, судя по тому, что сказал Ву-Джин, это не игра. Несмотря на то, что он был категорически против создания чего-либо, кроме настоящей игры, он не мог отказаться от этой сцены. Не было никакой гарантии, что они смогут снять сцену лучше, если сделают это снова.
«Но меня это очень беспокоит. Несмотря на то, что сегодня было много дублей, я хочу сделать свою работу идеально…»
«Это. Является. Идеальный. Достаточно! Так что не думайте о странных мыслях!»
Режиссеры были людьми, которые сделали бы все, чтобы снять сцены, которые они хотели. Чхве И-Гон понял, что и сам он не исключение. С другой стороны, актеры могли говорить только посредством игры.
У-Джин чувствовал, что то, что он сделал ранее, не было игрой — это был всего лишь обрывок эмоций. Хотя эти мысли как актера были для него новыми, он хотел сохранить свою позицию. «Дело не в том, что у меня странные мысли. Это просто абсурд…»
Чхве И-Гон прикрыл рот Ву-Джина рукой и сказал ему, что у него уже были странные мысли. Именно тогда Чхве И-Гон внезапно вспомнил, что ранее сказал У-Джин о том, что его бывшая девушка рассталась с ним. В этот момент у Чхве И-Гона был грустный взгляд, когда он смотрел на У-Джина, пойманного в его объятия.
Отчаяние, единственная эмоция, отражавшаяся на бесстрастном лице Ву-Джина в последней части сцены, было настоящим. Ужасно, что это была не что иное, как искренность Ву-Джина, что заставило Чхве И-Гона задуматься, как это произошло. Какую любовь испытал Ву-Джин в таком юном возрасте, что он познал такое отчаяние?
«Привет всем, так как мы закончили сегодня со съемками, почему бы нам не собраться вместе?»
Слово «тусовка» вышло из уст Чхве И-Геона И-Геона, человека, который ненавидел культуру корейских тусовок. В своей голове он не мог придумать ничего другого, чтобы справиться с этой ситуацией естественным образом. Все, о чем он мог думать, это встреча, которая была бы хорошо воспринята всеми в этой неудобной ситуации.
Чой И-Гон был не единственным человеком, который чувствовал себя неловко. Люди, которые делали вид, что не подслушивают разговор, были несколько смущены, потому что не знали, как справиться с грустной и неловкой атмосферой. К счастью, все согласились с предложением Чхве И-Геона о встрече, и они обрадовались. Пока они аплодировали, у Ву-Джина не было выбора, кроме как кивнуть, поскольку он не мог быть единственным человеком, который возражал.
Он понял, что если он испортил сцену или снял сцену, которой он был недоволен, независимо от того, насколько неуверенно он себя чувствовал, у него не было возможности исправить это. На раннем этапе становления актером и изучения новых вещей один за другим, насколько опасно было иметь тривиальные мысли во время игры? Каким бы хорошим ни был исход, ему самому приходилось нести позор, узнав всю правду. Отныне, когда бы он ни смотрел на сцену, снятую ранее, Ву-Джин втайне стыдился себя и находил это постыдным. Впервые Ву-Джин осознал, насколько ужасно то, что видео навсегда останутся доступными для всех.
***
Чхве И-Гону удалось обойти просьбу Ву-Джина снова снять сцену, используя тусовку в качестве предлога. Сначала он радостно улыбался. Он подумал о том, что посиделки — это не обязательно плохо, и решил проводить их время от времени.
Однако через четыре часа после начала мероприятия он понял, что культура таких тусовок в Корее очень утомительна и неэлегантна.
— Мы сейчас возвращаемся, верно? — спросил Чой И-Гон.
Для первого раунда они пошли в ресторан, где подают жареные на углях ребрышки. После этого они пошли в корейский бар, а на рассвете отправились в караоке. Оставшиеся люди, побывавшие во всех трех местах, остались в мотеле.
Два главных героя исчезли в какой-то момент после того, как они покинули корейский бар. Счастливчики, подумал Чхве И-Гон. Он завидовал отсутствующим людям, пытаясь выпрямить свое беззащитное тело.
Поскольку его коллеги спросили, когда у них будет еще одна встреча, Чхве И-Гон передумал и сказал себе, что больше никогда не будет проводить такую встречу в будущем. Думаешь, я снова покажу тебе эту неприглядную сторону себя, пьяную и растрепанную?
По мере того, как он принимал решение, вид перед ним постепенно становился все более и более наклонным, по мере того как он падал на бок. Что могло быть этим ощущением теплой и уютной ткани, касающейся моего лица?
Он изо всех сил пытался открыть глаза, которые вот-вот должны были закрыться. Глядя прямо перед собой, он увидел Че У Джина, держащего микрофон. Слушая вступление, это была «Confession» Йим Джэ Бом.
«Неееет~»
Как ты смеешь петь запрещенную песню в караоке? Кроме того, почему из всех песен именно эту песню пел человек с разбитым сердцем? Он попытался протянуть руку, чтобы помешать Ву-Джину спеть, но его тело не слушалось его.
«Что делать~ Что мне делать?»
Когда заиграла песня У-Джина, Чхве И-Гон сетовал про себя о том, что делать с У-Джином. Вы определенно будете чувствовать себя очень смущенным, когда проснетесь утром. Но ты очень хорошо поешь.
Чхве И-Гон посмотрел на Ву-Джина, когда тот медленно закрыл глаза. Его оценка У-Джина как актера была отложена, так как он не мог прийти к выводу, был ли У-Джин хорошим актером или плохим.
Однако, если У-Джин сможет выразить себя через свою игру, как в последней сцене, которую он снял сегодня, Чхве И-Гон был уверен, что У-Джин станет великим актером. Он считал актера красивым, если он играл хорошо, независимо от внешности.
Если бы то, что сказал Ву-Джин, было правдой, это означало бы, что сегодня он использовал уловку. Это была такая замечательная сцена, что Чхве И-Геон одобрил ее, хотя это и не было реальной игрой. Это было лично позором, но у него не было другого выбора, кроме как дать зеленый свет. Это было против его собственных правил, но внешность Че У Джина, запечатленная на камеру, была действительно красивой.
