{Ты так себя чувствуешь каждый раз, когда я прошу тебя выпить со мной?}
{Может быть?}
Как только Ву-Джин ответил утвердительно, Дастин сказал, что понял, и отмахнулся. Лучшее в Дастине то, что он очень быстро сдался и не держал зла.
{Кстати, у тебя много друзей, но почему ты думаешь о выпивке только тогда, когда видишь меня?}
{У меня много друзей, но никто не остается достаточно трезвым, чтобы заботиться обо мне.}
Дастин сильно напился в первый же день, но Ву-Джин позаботился о нем и привел к своему менеджеру. Этот инцидент, похоже, произвел на Дастина глубокое впечатление. Это имело смысл, учитывая, что у него было немало пьяных выходок с друзьями и знакомыми, когда они фотографировали его пьяного «я» и продавали их радиовещательным станциям, которые освещали развлекательные новости, а также таблоидам.
По какой-то причине у него возникло какое-то странное доверие к Ву-Джину, которое позволило ему с комфортом напиться вволю и напиться.
{Почему бы тебе вместо этого не завести девушку?}
Когда Ву-Джин предложил Дастину завести девушку, если он хочет иметь собутыльника, рядом с которым ему комфортно, щеки Дастина внезапно покраснели.
{Что за мгновенная реакция?}
Ву-Джин подозрительно посмотрел на Дастина и сделал шаг назад, чтобы отдалиться от него.
{Не поймите неправильно! Это не то, что ты думаешь.}
{Что тут непонятного? Кроме того, даже если это не так, то, что ты в последнее время слишком много общаешься со мной, вызывает подозрение.}
Дастин часто обнимал Ву-Джина за плечи и время от времени проявлял к нему физическую привязанность. Однако, как только Ву-Джин начал подозревать его, более чем одна или две вещи казались подозрительными.
{Это потому, что в наши дни популярен броманс!}
Поскольку дружба и платонические связи между мужчинами завоевали популярность среди женщин, агентства тайно поощряли их — до тех пор, пока это делалось в меру. Женщинам было достаточно двух красивых молодых мужчин, стоящих рядом друг с другом, чтобы они могли полюбоваться, но что произойдет, если они подружатся друг с другом? Ничто не могло создать лучшего синергетического эффекта, чем это.
Поскольку это был мир, в котором актеры намеренно притворялись хорошими друзьями, чтобы добиться успеха в своем фильме, Дастин изо всех сил старался подружиться с У-Джином.
{Что еще более важно, есть девушка, которая мне нравится.}
{Действительно? Тогда вам следует встретиться с ней. Почему ты всегда пристаешь ко мне пить с тобой?}
Ву-Джин отчитал его, сказав, что в эти дни они были слишком заняты, чтобы у него было достаточно времени, чтобы провести его с девушкой, которая ему нравилась, и спросил, как у него вообще есть время на выпивку.
{Она не хочет встречаться со мной наедине…}
Даже не слыша подробностей, Ву-Джину было очевидно, что это была безответная влюбленность.
{Ты признался ей?}
{Может быть, двенадцать раз? Или тринадцать раз. Но она отвергала меня каждый раз.}
{Ах… теперь я понимаю, почему ты топишь себя алкоголем.}
Если неоднократное признание в своих чувствах отражало то, насколько сильно она ему нравилась, Ву-Джин понимал, почему Дастин утопился в алкоголе.
{В таком случае выпей со мной сегодня.}
{Понимать почему и пить с тобой — две разные вещи. Но мне довольно любопытна женщина, которая сделала это с тобой.}
Чувства человека могли не зависеть от квалификации другой стороны, но Дастин был довольно хорошей добычей. Помимо того, что он слишком много пил, он отметил все остальные пункты — он был красивым и успешным мужчиной с приятным характером, а также происходил из хорошей семьи. Он считался совершенным человеком[1].
{Идеальная женщина, красивая, успешная, из хорошей семьи и с солидным образованием!}
Была еще одна характеристика, которую Ву-Джин упустил в своей оценке Дастина — его образование. Однако Дастин тоже кое-что упустил.
{А как насчет ее личности?}
{….}
Дастин не смог ответить на этот вопрос, поэтому Ву-Джин похлопал его по плечу. Затем Ву-Джин выглядел обеспокоенным и задал ему вопрос.
{Ты можешь рассказать мне что-то настолько личное?}
У-Джин чувствовал, что для голливудской звезды слишком опасно говорить о своей безответной любви к человеку, которого он встретил менее двух недель назад. Дастин дебютировал в подростковом возрасте и теперь стал всемирно известной звездой, которую все знали по имени. Следовательно, У-Джин беспокоился о том, может ли он рассказать случайному человеку о своей личной жизни.
{В любом случае, все знают о моем одностороннем увлечении еще десять лет назад, так что это не совсем секрет.}
{Я впервые слышу о твоей безответной любви?}
История о десятилетней безответной влюбленности Дастина была достаточно большой, чтобы ее опубликовали. Тем не менее, У-Джин никогда не видел никаких статей или развлекательных новостей по телевидению, в которых говорилось бы об этом до его разговора с Дастином.
{Ну, если бы кто-нибудь сказал о ней что-нибудь плохое, это закончилось бы так.}
Дастин сделал жест, перерезав горло, сказав, что медиа-компании будут в затруднительном положении, если будут связываться с ней. Одного этого было достаточно, чтобы Ву-Джин имел приблизительное представление о том, на что похожа женщина, которая ему нравилась, без необходимости копать глубже. С другой стороны, история Дастина, безответно влюбленного в идеальную женщину (помимо ее личности) в течение десяти лет, также была довольно жалкой.
{Не топи свои печали алкоголем только потому, что у тебя нет шанса быть с ней.}
{Как ты можешь говорить, что у меня нет шансов! Я добьюсь успеха и снова признаюсь ей!}
С точки зрения У-Джина, он уже был успешной звездой, но Дастин, похоже, стремился к большему.
{Она сказала, что даст тебе шанс, когда ты станешь более успешным?}
{….}
{Бросьте пить после сегодняшнего дня и начните усердно работать с завтрашнего дня.}
{Так давайте выпьем….}
{У меня нет безответной влюбленности, в отличие от кого-то, так что я начну. Увидимся.}
Хотя Дастин был на пять лет старше Ву-Джина, казалось, что он моложе Ву-Джина. У-Джин беспокоился о том, что Дастин одинок, и беспокоился о том, что он слишком легко любит людей и доверяет им. Хотя многие люди любили Дастина, Ву-Джин надеялся, что он исцелится от своей эмоциональной раны, вызванной неспособностью завоевать сердце человека, который ему нравился, и снова возьмет себя в руки. У-Джин был против его метода прибегать к алкоголю, чтобы успокоить боль, поэтому он отказался проводить с ним время.
Когда Дастин начинал пить, он выпивал обильное количество алкоголя, совершенно не контролируя себя, поэтому У-Джин находил захватывающим всякий раз, когда на следующий день появлялся на съемочной площадке вовремя, выглядя свежим. Ву-Джин не знал, было ли это из-за того, что Дастин был здоров, или из-за того, что его тело, очевидно, хорошо справлялось с расщеплением алкоголя, или из-за того, что он проявлял особую осторожность, чтобы управлять собой в чужом месте. Следовательно, хотя Ву-Джину было жаль Дастина, он не стал беспокоиться о нем.
По правде говоря, сейчас у Ву-Джина не было времени беспокоиться о других людях. Он находился под большим давлением, так как его приход в Голливуд широко рекламировался в Корее. Если бы фильм провалился или если бы он почти не появлялся в фильме, потому что его сцены были вырезаны, это было бы довольно неловко для него, поэтому У-Джин не мог много спать в эти дни.
К счастью, опасения окружающих оказались напрасными — У-Джин быстрее, чем ожидалось, адаптировался к голливудской системе производства и хорошо ладил с окружающими.
Поскольку в одной из своих прошлых жизней он был американцем, ему было несложно адаптироваться. Несмотря на то, что экономика и наука добились поразительного прогресса, а мышление и знания стали шире и глубже, чем раньше, некоторые вещи все еще не изменились. У каждой страны, расы и региона был свой уникальный характер. Их личности нелегко изменить, независимо от того, сколько времени прошло. Поняв и приняв это, жить за границей было не так сложно, как можно было бы подумать.
Кан Хо-Су и Хван И-Ён были обеспокоены тем, что У-Джин подсознательно избирательно подходит к тому, с кем он разговаривает, поскольку у него была склонность к этому, но их опасения были необоснованными. Вместо этого У-Джин принял американскую культуру и стал больше похож на них до такой степени, что это удивило их двоих. Он находил удовольствие в общении с людьми и наслаждался своей свободой. По сравнению с тем, как ему приходилось постоянно обращать внимание на свое окружение в Корее, в настоящее время он был вне поля зрения общественности, поэтому чувствовал себя более комфортно и свободно. Следовательно, он часто демонстрировал свою беззаботную и беззаботную сторону людям, которых встречал, вместо того, чтобы быть формальным.
На самом деле, У-Джин изо всех сил старался адаптироваться к голливудской съемочной среде, а не взаимодействовать с людьми. Ведь Корея не могла сравниться с Голливудом по масштабам и количеству ресурсов. Несмотря на то, что слабой системе, в которой они работали, можно было позавидовать, Ву-Джин действительно изо всех сил пытался приспособиться к ней.
Были сцены, в которых для создания фона использовались миниатюрные модели и компьютерная графика, но съемочная группа при необходимости создавала настоящие вещи на съемочной площадке в реальной жизни. Десятиэтажное сооружение было невероятно большим, а мельчайшие детали делали его реалистичным. Это была система, которая позволяла актерам играть в свое удовольствие из-за обилия капитала и технологий, за исключением того, что окружение десятками камер создавало среду, которая немного мешала его способности погрузиться в игру.
Они окружили съемочную площадку камерами, потому что хотели снять фильм в 3D. Тем не менее, голливудская система отличалась от корейской. Здесь они снимали сцены с отдельными актерами отдельно, в то время как в Корее они снимали сцены на основе уже созданной раскадровки, что сыграло свою роль в том, что У Джину было трудно адаптироваться. Более того, поскольку У-Джин не знал, как это будет смонтировано, ему приходилось изо всех сил стараться хорошо играть даже в сценах, где его персонаж не попадал в кадр.
Излишне говорить, что он не действовал вполсилы ни в одной из своих сцен в Корее, но он должен был чувствовать себя вдвойне беспокойным, когда снимал сцену, не зная, как она будет смонтирована. Окружающая среда и система могли быть другими, но суть игры от этого не менялась. Пока актер усердно работал и развлекался, он мог играть независимо от того, где находился. По правде говоря, не было ничего более важного, чем это.
В дни, когда у У-Джина не было сцен для съемок или когда у него было свободное время, он выходил из отеля и проводил время, гуляя по улицам или сидя в кафе. Поскольку это место было заполнено туристами, он часто встречал других корейцев и туристов из Азии, но, тем не менее, в свободное время он пользовался довольно высокой степенью свободы по сравнению с тем, что было в Корее.
~
Сегодня Ву-Джин посетил кладбище Hollywood Forever; он был расположен довольно близко к отелю. Кроме созерцания смерти и бессмертия, у него не было другой причины посетить место захоронения известных деятелей кино- и культурной индустрии.
Прочитав сценарий и изучив характер Джина, У-Джин заинтересовался его почти бессмертной жизнью. Джин прожил дольше всех опекунов, но его точный возраст не был указан в сценарии. В нем только говорилось, что он прожил дольше, чем другие стражи, которые жили более 300 или 600 лет.
«Интересно, каково это — жить так долго…» Ву-Джин тихо пробормотал, глядя на надгробия и статуи вокруг него со знакомыми именами. Поскольку это не было указано, он просто предположил, что Джин был кем-то, кто жил тысячу лет. Он представил, какие у него будут мысли и какое мышление он примет, если проживет так долго.
Возможно, из всех людей в мире Ву-Джин лучше всех знал, каково это. Поскольку он помнил 999 своих прошлых жизней, тысяча лет не шла ни в какое сравнение. Однако помнить свои прошлые жизни и жить долгое время было явно по-разному. Независимо от того, сколько воспоминаний у него было, было бы неразумно сравнивать их с тяжестью времени, которое длилось непрерывно. Если воспоминания Ву-Джина были не отдельными воспоминаниями о его предыдущих жизнях, а воспоминаниями одной непрерывной жизни, тогда что?
«Это ужасно.»
Рождение человеком в начале и жизнь, близкая к бессмертию, не было чем-то, с чем, как он думал, разум мог справиться. Таким образом, Ву-Джин думал, что он несколько выдающийся, и чувствовал свое превосходство. Способность иметь ясный ум, несмотря на то, что он помнил все 999 своих предыдущих жизней, была доказательством сильной силы воли и высокой самооценки.
— Может, я бог, как Джин?
В «Ангеле-хранителе» стражи были сродни богам каждого континента. Они были существами, которые родились людьми и умерли богами. Так что в некотором смысле сюжетная линия имела изрядную долю религиозного подтекста.
Ву-Джин почувствовал себя смущенным из-за того, что увидел себя кем-то на том же уровне, что и страж, поэтому он огляделся и рассмеялся про себя. Кан Хо-Су тихо следовал за ним сзади; он просто позволил ему быть, несмотря на странное поведение Ву-Джина.
Ву-Джин оглядел кладбище и сел на траву, где мог видеть надгробия. Кан Хо-Су держался от него на некотором расстоянии и тоже сел. В дни, когда У-Джин был очень обеспокоен анализом характера, работа Кан Хо-Су заключалась в том, чтобы держаться на расстоянии и не беспокоить его. Благодаря этому Ву-Джин смог спокойно построить жизнь Джина, не беспокоясь о его окружении.
В начале у Джина должна была быть семья, но поскольку он стал опекуном, ему пришлось расстаться с ними и вести совершенно другую жизнь. Он наверняка полюбил бы человека раньше, на протяжении всей своей долгой жизни, и, должно быть, и из-за этого он испытал минуты отчаяния.
Как он выдержал каждое мгновение отчаяния и стал нынешним Джином?
В сценарии не было подробной сюжетной линии, поэтому У-Джину приходилось полагаться на свое воображение. Когда он дал волю своему воображению, в его голове возникла история, такая же, как когда он писал свой последний год.
Джин родился в счастливой семье и стал опекуном, когда ему было немного за двадцать. После этого он расстался со своей семьей, но не переставал заботиться о них. Должно быть, он наблюдал за ними издалека, защищая их, и втайне плакал про себя, наблюдая, как они по очереди покидают этот мир. А в какой-то момент он уже не мог никого называть своими потомками и вообще перестал их навещать. Время шло, он все дальше отдалялся от них по степени родства. Когда реальность не могла угнаться за воспоминаниями и привязанностью, было вполне естественно, что связь с его потомками постепенно исчезла.
Как постепенно изменится человек после очень долгого пребывания в одиночестве?
Это было главной заботой Ву-Джина сегодня.
Если бы человек прожил тысячу лет, интересовался бы он каждым мгновением? Или люди и мир станут для него ничем иным, как бесполезными? Согласно сценарию, и то, и другое казалось неприменимым к Джину.
Джин не отказался от своей скучной жизни — он шел в ногу со временем и всегда активно наслаждался жизнью. Он сильно отличался от Анжелики, которая боролась, потому что устала от жизни, прожив всего 600 лет. Возможно, именно поэтому Джин прожил дольше всех.
Несмотря на то, что другие стражи покачали головами и разочаровались в Роберте, отличие Джина от них позволило ему принять Роберта и должным образом направить его. Однако Ву-Джин не мог понять, почему Джин был таким. Представив себя живущим более тысячи лет, Ву-Джин почувствовал, что это скорее ужасно, чем здорово, поэтому беззаботный нрав Джина не имел для него смысла.
Отношения между учителем Джином и учеником Робертом сыграли огромную роль в «Ангеле-хранителе». Была причина, по которой Дастин упомянул «броманс». Таким образом, отношения, сложившиеся между двумя людьми, сделали фильм более интересным, и ожидалось, что сочетание двух совершенно разных людей станет изюминкой фильма.
Был ли Роберт очаровательным и интересным человеком для того, кто прожил так долго? Или он был кем-то особенным из всех людей, которых Джин встречал до сих пор? Если да, то в чем причина? В зависимости от критериев, которые он установил, изображение его отношений с Робертом могло немного отличаться.
1. На самом деле здесь использовался термин 엄친아, сокращение от 엄마 친구의 아들, что буквально означает «ребенок маминой подруги». Матери всегда сравнивают своих детей с детьми своих друзей, поэтому термин 엄친아 используется для описания идеального человека. ☜
