{Разве ты не говорил, что больше не будешь цепляться за меня?} спросил Ву-Джин.
{Я не цепляюсь за тебя. Я просто делаю запрос.}
Дастин посмеивался, как ребенок, утверждая, что никто не сможет остановить его, как только он начнет кого-то доставать.
{Значит, ты не увидишь никого из своих друзей, пока мы не закончим съемки фильма?}
{Да, потому что я чувствовал, что собираюсь сделать еще одну ошибку. Это тоже не пойдет на пользу рекламе фильма, — ответил Дастин.
На данный момент он старался избегать своих друзей, так как, увидев любого из них, он просто разъярился бы. Подозрения и разочарования, копившиеся в его сердце годами, хранились под плотной крышкой. Но теперь они были готовы взорваться все сразу.
Так что, пока Дастин избегал своих проблем, а не встречался с ними лицом к лицу, было лучше держаться на расстоянии, когда его эмоции все еще были на пределе.
Только после того, как Дастин несколько раз пообещал не употреблять алкоголь, У-Джин кивнул и принял его просьбу.
Однако У-Джин сдержал свою часть обещания только через несколько дней.
График одного из их коллег по фильму усложнился, поэтому ему пришлось снимать несколько сцен заранее, что занимало его какое-то время. Но Дастин также неустанно работал в течение трех дней и ночей, так что у него даже не было свободы действий или энергии, чтобы чувствовать себя одиноким в течение этого времени.
Тем не менее, как только у них случился перерыв после трех изнурительных дней, Дастин вызвал Ву-Джина, так как не мог больше терпеть.
{Один из твоих поклонников сказал мне не заставлять тебя пить алкоголь.}
Услышав внезапное замечание Дастина, Ву-Джин остановился как вкопанный и повернулся к актеру.
Он прекрасно знал, что его поклонники задавали вопросы и искали информацию от Дастина, поскольку У-Джин не пользовался социальными сетями. Однако он не знал, что его поклонники даже обращались к Дастину с такими просьбами. Глаза Ву-Джина сузились, когда он спросил в ответ.
{Как, черт возьми, ты жил до сих пор, что слухи распространились по всей Корее, что ты пьяница?}
{В этой индустрии тебя начинают называть алкоголиком, когда всего пара фотографий, на которых ты пьян, распространяется по интернету,} заявил Дастин.
{Если оставить в стороне остальные, вы пьете гораздо чаще, чем ваши фотографии появляются в сети, так что это оправдание к вам не относится.}
{Боже, иногда ты можешь быть таким холодным.}
Хотя У-Джин производил впечатление доброго и дружелюбного человека, он мог быть довольно холодным и равнодушным. Он не реагировал на поверхностное поведение, такое как лесть, милое поведение или чрезмерная реакция. Но пока кто-то относился к нему искренне, он также вел себя искренне, что Дастин очень ценил в Ву-Джине.
{Но какого черта ты пьешь такую гадость? Лучше выпей растворимый кофе!}
Дастин сделал глоток американо, который заказал Ву-Джин, нахмурился с отвращением, а затем порекомендовал растворимый кофе, который он любил.
В первый раз, когда Дастин попробовал растворимый кофе, который использовался в качестве реквизита для фильма, он влюбился во вкус и получил целую коробку после того, как попросил у У Джина немного.
{Вы не в том положении, чтобы критиковать вкус американо. Каким бы отвратительным он вам ни казался, по крайней мере, он вкуснее алкоголя. Почему ты вообще пьешь что-то такое горькое?} спросил Ву-Джин.
{Я тоже понятия не имею. В первый раз, когда я выпил алкоголь, он был таким горьким на вкус, что меня вырвало, и я поднял из-за него шум. Но с какого-то момента он стал очень вкусным.}
{Люди говорят, что вы становитесь взрослым, когда алкоголь становится сладким и вкусным на вкус,} прокомментировал У-Джин.
Он внимательно посмотрел на Дастина, затем медленно покачал головой.
{Я чувствую, что ты только что оскорбил меня в своей голове,} проворчал Дастин.
{Это был не комплимент, но и не оскорбление.}
Пока они болтали, У-Джин выглянул из окна кофейни, рядом с которой они сидели.
Он заметил более двадцати папарацци, ожидающих снаружи. Видя, как эти люди держат свои камеры, как оружие, и направляют их на вход в магазин, У-Джин каким-то образом мог понять чувства Дастина по поводу человеческого взаимодействия.
{Несмотря на то, что иногда я думаю, что ты жалкий, я также восхищаюсь тобой, когда вижу этих людей снаружи. Как ты терпишь постоянное нахождение в центре внимания?}
{Ты не выдержишь. Вы можете только сдаться. Но самое сложное, когда….}
Дастин остановился. Но затем он не закончил фразу и покачал головой.
Его последняя оставшаяся гордость не позволяла ему сказать вслух, что ему приходится нелегко из-за его семьи и друзей.
{Но вы также очень популярны у себя на родине. Вы уже не привыкли к таким ситуациям? Ты всегда выглядишь таким удивленным, когда видишь поблизости папарацци,} спросил Дастин.
{В Корее не так уж и плохо. Обычно они тайно фотографируют на расстоянии.}
Ву-Джин поднес руки к глазам и притворился, что смотрит в бинокль. Он рассказал Дастину о корейском мире развлечений, поскольку американскому актеру это было любопытно.
Затем разговор как-то естественно перешел на сюжет их фильма.
{О сцене, которую мы сняли вчера, ваша игра, когда Джин чуть не убил Роберта, была невероятной.}
Сцена, о которой говорил Дастин, была моментом, когда Джин случайно напал на Роберта, попав в засаду группы таинственных нападавших.
Джин был один почти тысячу лет и не привык сражаться «вместе» с кем-то еще. Поэтому он не обратил внимания на то, что его окружало, и применил широкомасштабную атаку, чуть не снеся при этом Роберту голову.
Глаза Джина задрожали, когда он заметил тонкую полоску, образовавшуюся на шее Роберта из-за просачивающейся крови.
Это был очень короткий момент, но важная сцена, показывающая, как развивались отношения Джина и Роберта. Когда Дастин позже проверил отснятый материал, он был тронут до такой степени, что всхлипнул, когда его нос покраснел.
Эмоциональная перемена внутри Джина, который относился к Роберту только как к забавному собеседнику, ощущалась настолько ясно, что вполне естественно, что глаза Роберта тоже изменились, когда он заметил взгляд Джина.
Дастин был потрясен тем, как на него непреднамеренно повлияла игра У-Джина во время съемок. Он прекрасно понимал, что игра одного актера может повлиять на их партнершу по фильму, поскольку происходит взаимный обмен эмоциями.
Но это был первый раз, когда Дастин испытал это на себе.
{Удивительно, как один взгляд может заменить столько строк и так резко показать изменение отношений между двумя персонажами}, — прокомментировал Дастин.
Он смотрел «Красный» до того, как У-Джин приехал в Соединенные Штаты, о чем он никогда не говорил корейскому актеру.
Поскольку персонаж Дастина, Роберт, будет проводить большую часть своего времени в фильме вместе с Джином, он хотел узнать больше о Че У Джине, актере, с которым он не был знаком. Поэтому, когда он узнал, что фильм Чхэ У Джина был показан в кинотеатрах США, он пошел смотреть его, не зная заранее о сюжете.
Он ожидал, что это будет эротический фильм из-за названия, но к тому времени, когда он закончил его смотреть, он понял, что в названии нет никакого сексуального подтекста.
Честно говоря, после просмотра фильма Дастин влюбился в актера по имени Че У Джин.
Несмотря на то, что это было на языке, которого он совсем не понимал, и хотя обычно он ненавидел читать субтитры, он не мог оторвать глаз от экрана, так как боялся пропустить одну из строк.
Несмотря на незнание культуры и истории Кореи, у Дастина не было проблем с пониманием и принятием содержания фильма. Вот насколько хороши были редактирование и перевод. Но самое главное, что главная героиня была просто обаятельна.
Это был первый раз, когда сердце Дастина дрогнуло из-за главного героя во время просмотра фильма.
В его глазах принц Мён Хван был героем, который не проиграл по сравнению с фильмами о супергероях, которые сейчас популярны в Голливуде. Хотя фильм был биографией, изображающей героизм одного человека, содержание было достаточно описательным и красивым, чтобы развлечь зрителей.
Подобные фильмы были редкостью в современном Голливуде. Если и были фильмы в подобном стиле, то до боли очевидно, что они были сняты просто для того, чтобы получить награды на кинофестивалях. Более того, что-то общее у этих фильмов было в том, что они не были развлекательными.
С другой стороны, The Red удалось остаться интересным и веселым. Зрители отражали эмоции принца Мён Хвана, когда они смеялись, горевали, гневались и отчаивались вместе с персонажем.
Таким образом, очень чуткие люди испытывали странное чувство катарсиса, когда фильм заканчивался, поскольку они физически и эмоционально истощались.
Дастин сначала посмотрел фильм как зритель, а затем пересмотрел его как актер, пытаясь оценить фильм с объективной точки зрения.
Излишне говорить, что первые часы были более чем удовлетворительными.
Однако в последней ситуации Дастина охватила сложная, необъяснимая эмоция, смесь зависти и желания. Как можно так хорошо вести себя в таком возрасте?
Дастин также завидовал тому, что у этого Че У Джина были идеальные условия и обстоятельства, чтобы сыграть идеальную для него роль.
Но наряду с этим чувством зависти, ожидание возможности снять фильм с таким великим актером не давало Дастину спать по ночам от волнения.
Однако, когда он, наконец, встретил Че У Джина, он был не тем человеком, которого Дастин видел в «Красном».
Страстного человека, полного сдерживаемого безумия, нигде не было видно, и все, что было перед Дастином, — это человек, который был настолько нежным и вежливым, что Дастину было трудно адаптироваться к Ву-Джину.
Было страшно, так сказать.
Несмотря на то, что Дастин был актером и знал лучше, чем кто-либо другой, что У-Джин играет в «Красном», в тот момент, когда они встретились, он искал принца Мён-Хвана в «У-Джине».
Но он не мог найти никаких следов принца. В их характерах не было ничего общего, и даже внешность на первый взгляд выглядела по-разному. Точнее, Дастин думал, что Ву-Джин был старшеклассником.
Если бы кто-нибудь спросил Дастина, сможет ли он совершить такой же подвиг, у него не было бы иного выбора, кроме как смущенно покачать головой.
Несмотря на то, что они оба были актерами, У-Джин казался таким далеким и недосягаемым для Дастина, что он стал сварливым и сказал, что У-Джин выглядит слишком молодым.
Дастин пытался найти аспекты, в которых он мог бы победить У-Джина, и в итоге вызвал последнего на соревнование по выпивке. Но даже тогда он был полностью уничтожен.
В конце концов, Дастин увлекся У-Джином и оказался в состоянии, когда он активно приближался к корейскому актеру, чтобы лучше узнать друг друга.
Как и в случае с Селеной, Дастин был слаб против людей, которые ему нравились, в число которых теперь входил и Ву-Джин.
{Не могли бы вы подойти сюда на минутку?}
Дастин вытащил свой телефон и сел спиной к окну кофейни, подзывая У-Джина подойти поближе. Они сфотографировались со столом между ними и видом за окном в качестве фона.
Окно магазина было волшебным зеркалом, поэтому люди не могли видеть дуэт снаружи. Но папарацци было хорошо видно на заднем плане фото.
Так как они сидели на втором этаже, то им хорошо была видна вся дорога, и папарацци очень удачно вышли на снимке.
{Ты собираешься снова загрузить это в свои социальные сети?} — спросил У-Джин.
{Ага! «Люди мешают моему свиданию» — вот подпись, которую я использую.}
{Валовой!}
Ву-Джин вздрогнул при слове «свидание», но не остановил действий Дастина.
Когда Дастин впервые загрузил фотографию У-Джина и прокомментировал их взаимодействие, реакция публики была настолько положительной, что создатели фильма и агентство Дастина призвали его продолжать это делать.
Кстати, режиссерами, о которых идет речь, были Хью и Рэйфорд.
Они сказали, что это всегда хорошая реклама, когда актеры фильма очень хорошо ладят друг с другом, и призвали У-Джина и Дастина продолжать изображать дружеские отношения в Интернете.
«Возможно, это невозможно, но вы можете использовать нас в качестве образцов для подражания!»
Директор Рэйфорд счастливо усмехнулся, обняв Хью за плечи. Но лицо последнего было совершенно перекошено от отвращения.
Увидев их взаимодействие, Ву-Джин попытался взять телефон Дастина, чтобы удалить длинное сообщение, которое он разместил в своих социальных сетях.
Однако искренняя просьба создателей фильма оставить все как есть оказала некоторое давление на У Джина. И самое главное, когда ему сказали, что их поклонникам это очень понравилось, У-Джин потерял силу в руке, которой он пытался отобрать телефон Дастина.
{Этот грязный и коррумпированный деловой мир!}
Ву-Джин проглотил свой американо, чтобы успокоить горящие и бушующие кишки.
Фильмы были проектами, которые могли провалиться даже с великим режиссером, великими актерами и интересной предпосылкой.
Хотя это было то же самое в любой киноиндустрии, люди в Голливуде, не колеблясь, использовали любые методы для достижения кассового успеха, поскольку затраты на производство одного проекта были огромными.
Ву-Джину было нечего сказать, так как здравомыслящие люди активно поощряли действия Дастина, и он потерял волю к сопротивлению.
Но самым странным для Ву-Джина был Дастин.
{Не слишком ли ты полон энтузиазма и слишком агрессивен?} спросил Ву-Джин.
{Тебе так кажется?}
{Да, много.}
Всем было очевидно, что Дастин был без ума от У-Джина с первого взгляда. Дастин любил людей и был склонен к одиночеству, поэтому было понятно, что он хотел дружить с У-Джином.
Однако между чистой дружбой, которую хотел Дастин, и бромансом, которого хотели создатели фильма, была тонкая разница.
Будет ли мужчине приятно, когда его заставляют притворяться, что у него хорошая дружба и романтические отношения с другим мужчиной?
Что ж, судя по всему, Дастин оказался именно таким человеком, поскольку он немного наслаждался их положением.
И когда Ву-Джин задался вопросом, пережил ли Дастин подобный опыт в прошлом, он узнал, что это не так. Дружба Дастина в основном основывалась на употреблении алкоголя и большом количестве расточительных денежных трат.
У-Джин слышал, что Дастин и его предыдущие коллеги всегда пытались притвориться, что дружат друг с другом. Тем не менее, их отношения в конечном итоге стали неловкими и кислыми из-за их соревновательного духа.
Затем Ву-Джин подумал, что Дастин ведет себя так дружелюбно, потому что он ожидал от Ву-Джина какой-то выгоды, поэтому он прямо и открыто спросил Дастина об этом.
Но, что удивительно, Дастин на мгновение задумался, прежде чем нерешительно объяснить свою ситуацию, как будто признавая странность своих действий.
{Хотя это никогда не срабатывало, я пытался встречаться с другими девушками, чтобы попытаться забыть Селену,} объяснил он.
{Селена? О, эта твоя односторонняя влюбленность?}
У-Джин в замешательстве наклонил голову из-за внезапной и резкой смены темы, но кивнул, быстро сообразив. Дастин еще раз проверил их окрестности, прежде чем продолжить свое объяснение.
Он пояснил, что Селена работала в Лос-Анджелесе по работе, связанной с Голливудом, и что он все еще время от времени ее видел.
{Но даже когда я притворялся дружелюбным с другими женщинами, она всегда говорила мне делать с ними все, что в моих силах.}
{Похоже, ты ей действительно не интересен,} прямо сказал Ву-Джин.
{Нет выбора! Я уверен, что она хоть немного интересуется мной. Об этом много? Нет, настолько….}
Дастин сделал десятисантиметровый зазор между большим и указательным пальцами, но постепенно уменьшал ширину с нерешительным лицом, поскольку он становился все более и более неуверенным.
В любом случае, Дастин опроверг слова Ву-Джин, сказав, что она, похоже, испытывает к нему хоть немного привязанности.
{Предположим, что вы правы. Но почему ты говоришь о Селене, когда я спрашиваю тебя о нас?}
{Ну, если я не могу заставить ее ревновать, подружившись с другими женщинами, подумал я, почему бы не попробовать это с мужчинами….}
Ву-Джин пристально посмотрел на Дастина, который смотрел в ответ с наивным выражением лица и мерцающими глазами, прежде чем вздохнуть и отвернуться.
— Ты такой…
Не в силах понять слова Ву-Джина, Дастин продолжил обсуждение, показывая свои социальные сети, так как он думал, что его объяснение было недостаточным.
