«Разве это не Пак Мин? У него определенно есть мужество для кого-то с такими актерскими способностями».
«Тем не менее, в последнее время он сильно поправился. Но Пак Мин достаточно хорошо говорит по-английски, чтобы пройти это прослушивание?»
Несмотря на то, что Пак Мин был старше и работал в индустрии дольше, чем эти актеры, они не удосужились обращаться к нему уважительно. Кроме того, Пак Мин был известен тем, что игнорировал актеров, которые присоединились к индустрии развлечений в качестве айдолов, поэтому у двух актеров не сложилось о нем хорошего впечатления.
«Я не знаю. Его произношение в первых нескольких дорамах было не очень хорошим, но это можно легко решить, взяв несколько частных уроков. Честно говоря, До-Я, независимо от того, насколько улучшился Пак Мин, его игра кажется хуже твоей?»
Несмотря на то, что сегодня он был таким же соревнующимся, До-Я из Village ухмыльнулся, получив комплимент от своего друга, сидевшего рядом с ним.
Правда заключалась в том, что у Пак Мина не было ничего, кроме его внешности, но он уже не был тем человеком, которым был раньше. Он хорошо заботился о себе, поэтому с первого взгляда не выглядел как человек за тридцать. Тем не менее, его привлекательная внешность не шла ни в какое сравнение с жизненной силой и юношеским видом актеров в возрасте двадцати лет. Можно многое узнать о вещах, важных для актера, просто взглянув на Пак Мин.
«На самом деле, я бы предпочел быть в одной группе с Пак Мин. По крайней мере, я могу уничтожить Пак Мин своими актерскими способностями. Сегодняшнее прослушивание пройдет успешно».
Несмотря на то, что скептики отговаривали его от осуществления тщетной мечты, До-Я принял вызов и прошел прослушивание на роль, что дало ему шанс пробиться на голливудскую сцену. У его персонажа было всего несколько строк, но многие люди думали, что сценарий был изменен, поскольку он не мог играть. Было чрезвычайно трудно разрушить предвзятое мнение о том, что знаменитости, ставшие айдолами, плохо играли.
Таким образом, даже если До-Я не добился желаемого результата сегодня, он хотел, чтобы судьи, которые оказались крупными фигурами в киноиндустрии, признали и признали его как хорошего актера. По крайней мере, он хотел, чтобы они признали, что он лучший актер, чем Пак Мин.
«Следующие кандидаты, пожалуйста, подождите. Номер 257».
«Здесь. Я номер 257».
До-Я поднял руку и ответил, услышав, как его номер назвал сотрудник, который отвечал за перекличку.
«Номер 258. Номер 258, вы здесь?»
Независимо от того, сколько раз они звонили по следующему номеру после Do-Ya, никто не отвечал. Таким образом, сотрудник зачеркнул ручкой число 258. Было на удивление много неявок, особенно для иностранцев, которые сдались из-за конфликта в расписании.
«Номер 259».
Когда До-Я увидел, как Пак Мин резко поднял руку после того, как назвали его номер, на его лице появилась своеобразная улыбка. Он даже произнес короткую молитву, чтобы поблагодарить бога, который помог ему. Когда они на короткое время обменялись взглядами, в их глазах было очевидно пренебрежение к другой стороне, а также облегчение. Они оба рассматривали друг друга как легкую конкуренцию.
«Номер 260».
Когда был назван последний номер человека в их группе, До-Я и Пак Мин обернулись и посмотрели одновременно. Взглянув на человека, поднявшего руку после того, как назвали его номер, оба лица исказились.
Прошло всего несколько секунд с тех пор, как До-Я произнес свою благодарственную молитву, и теперь ему предстояло умолять бога, которому он молился. Перед входом в зал для прослушивания трех актеров сопроводили в комнату ожидания.
«Номер 257, мистер Ян До-Я».
«Да!»
«Пфф!»
Когда официальное имя До-Я было названо вместе с его номером, Пак Мин не смог сдержаться и расхохотался. До-Я посмотрел на Пак Мина после его явной насмешки. Пак Мин остался равнодушным к взгляду До-Я и ответил, когда его назвали по имени.
«Номер 260, мистер Че У Джин».
«Да.»
На этот раз Пак Мин стал тем, кто пристально смотрел на Чхэ У Джина. По какой-то причине у них, казалось, были отношения собаки-собаки.
«Пожалуйста, подойдите и выберите по одному».
Сотрудник указал на коробку с отверстием наверху, в которое могла поместиться рука. Согласно объяснению, на этот раз Л. Дмитрий написал для прослушивания три новые сцены. Каждая сцена была пронумерована, и актеры получали сценарий, соответствующий выбранному ими номеру, и им давали десять минут, чтобы запомнить сценарий.
Им также сказали, что если они выберут одно и то же число, их будут судить по одному и тому же сценарию. До-Я молился, чтобы он выбрал другой номер у Че У-Джина; он выбрал номер три, а Пак Мин и Чхэ У Джин выбрали номер один.
Увидев результат, До-Я улыбнулась, а лицо Пак Мин напряглось. Тем временем Че У Джин сидел неподвижно с невыразительным взглядом.
Еще до начала битвы в воздухе витало напряжение. Каждому из них было дано ровно десять минут на изучение сценария, соответствующего выбранному ими числу. До-Я прочитал «Исповедь Уайта» еще десять раз; он уверенно перелистнул на первую страницу после получения сценария.
Несмотря на то, что сценарии были написаны заново, поскольку история оставалась такой же, как и в оригинале, До-Я ожидал, что сможет запомнить строки без особого труда, поскольку строки должны были быть похожими.
«Ой?»
До-Я посмотрел на обложку сценария и снова посмотрел на его содержание. На ней было ясно написано «Исповедь Уайта», но строки были совершенно незнакомы. Л.Дмитрий не стал писать новые сценарии по книге – содержание было совершенно новым. Это было еще сложнее, потому что не было абсолютно никаких сценических постановок.
Сценарий содержал только имена и реплики персонажей; До-я смутился. Ему было сложно осмыслить ситуацию без понимания контекста вдобавок к отсутствию ремарки. Однако чтение оригинала помогло, поскольку он мог примерно угадать историю.
— Десять минут истекли.
Как только время вышло, сотрудник оперативно собрал сценарии у троих. Поскольку ремарки не было, очереди были короткие. Сценарий было легко запомнить, но трудно было понять психологию и поведение Ллойда. Для них было большой задачей понять содержание и запомнить строки всего за десять минут.
— Вы можете войти.
По истечении десяти минут предыдущая группа закончила прослушивание. Как только сотрудник ввел их в зал для прослушивания, они увидели пятерых ожидающих их судей, кроме сотрудника, наблюдавшего за прослушиванием, и оператора.
«Мы начнем с номера 257, мистер Ян До-Я. Сцена номер три».
Do-Ya сначала был основан на числовом порядке. Хлопушка перед его лицом рухнула, прежде чем исчезнуть. Было удушающе тихо; пока все взгляды были прикованы к До-Я, он начал изображать Ллойда, которого изучал.
{Ха-ха-ха!}
До-Я боролся, хватая ртом воздух, как будто бежал без остановки. Он вытер пересохшие губы, и глаза его заблестели, когда он поднял голову. Блеск в его глазах говорил о том, что он умный человек. Его глаза метались по сторонам, и, убедившись, что никто его не преследует, он вздохнул с облегчением.
{Я дал тебе счастье, которого ты хотел.}
До-Я поднял пальцы и посмотрел на них на уровне глаз. Его длинные и тонкие пальцы предпочитали рисовать, а не играть на пианино. Это была рука, которая держала кисть, а не рука, которая нажимала на клавиши пианино. Именно этого его мать, а точнее, третья приемная мать, когда-то хотела от него. И он просто нарисовал этой рукой ее портрет.
{Моя мама всегда говорила, что я должен быть хорошим человеком, когда вырасту, но, честно говоря, я не знаю, что значит быть хорошим человеком. Так почему ты так плачешь, когда я дал тебе то, чего ты всегда хотел?}
До-Я говорил сам с собой и маниакально смеялся. В этой сцене изображено первое убийство Ллойда, которого не было в оригинальной версии «Исповедь Уайта». Первым человеком, которого он когда-либо убил, была его третья приемная мать.
Ллойд был художником, который зарабатывал на жизнь рисованием портретов. Его работы были популярны из-за его динамичного и реалистичного стиля живописи. По мере того, как он становился довольно известным и знаменитым, он получал все больше и больше запросов от состоятельных людей на написание портретов. И в конце концов он пересекся со своей матерью в одном из этих особняков.
Из-за больничных счетов больного Ллойда она была в таком отчаянии, что хотела отдать его на усыновление. Однако ее планы рухнули, потому что муж был категорически против. И вот однажды, как только ее муж ослеп в результате несчастного случая, она не выдержала и потребовала развода. Вот так его мать ушла из дома и счастливо зажила в роскошном особняке с уродливым мужем с животом и детьми, выглядевшими так же ужасно, как и он.
В тот момент, когда она узнала, что Ллойд был художником, который пришел написать их семейный портрет, ее дрожащее лицо стало поистине зрелищем. Однако элегантным голосом она быстро сделала вид, что не знает, кто такой Ллойд, и закрыла на это глаза; она заботилась о своем муже и детях и хвасталась перед Ллойдом, насколько они счастливая семья.
Сложные мысли Ллойда и то, как он рисовал эту сцену перед его глазами на холсте, не были подробно описаны в оригинале — это было просто замазано несколькими строками.
На этот раз Илья с особой тщательностью написал сценарий для прослушивания. Только те, у кого было глубокое понимание этого, могли разыграть это естественно, так что это был отличный сценарий, по которому можно было судить об актерах.
{Хахаха, похоже, мои руки покрыты красной краской. Какое облегчение.}
Ллойд посмотрел на свои руки и рассмеялся низким голосом, звучащим как зверь.
До-Я обратил внимание на безумие Ллойда, которое стало очевидным после убийства, хотя последний обычно был слаб. Он также подчеркнул, что персонаж был достаточно умен, чтобы тщательно убраться после убийства. Таким образом, версия Ллойда До-Я представляла собой изысканное сочетание холодной рациональности и безумия. До-Я очень хорошо сумел передать процесс пробуждения инстинкта убийцы Ллойда, а также то, как он впал в безумие после убийства своей приемной матери.
Когда До-Я закончил отыгрывать свою роль, судьи были заняты оценкой его выступления и поставили ему оценку, не сказав ни слова. Это была обескураживающая сцена для нервного До-Я, так как он думал, что судьи зададут ему вопросы после того, как он закончит.
Ему было жаль, что он не смог поставить ответы, которые он амбициозно подготовил заранее, но ему пришлось уйти по указанию сотрудника. Тем не менее, чтобы произвести на судей хорошее впечатление, До-Я кланялся каждому из пяти судей, даже когда они не смотрели. И тут один из судей поднял голову и слегка улыбнулся.
«Номер 259, мистер Пак Мин. Пожалуйста, будьте готовы. Сцена номер один».
После того, как сцена с До-Я закончилась, было названо имя Пак Мина, поскольку он был следующим в очереди. Пак Мин сидел на стуле сбоку, наблюдая за действиями До-Я. С уверенным выражением лица он встал перед хлопушкой. Как только он услышал звук хлопнувшей хлопушки, он открыл глаза.
Пак Мин и Че У Джин выбрали сцену номер один. Сцена была событием, которое произошло ранее перед сценой До-Я, в которой возник момент конфликта между Ллойдом и его приемной матерью, когда они встретились.
{Как ты можешь так улыбаться?}
Люди обычно говорили Пак Мину, что у него плохое английское произношение, но сегодня он был совсем другим. В первой сцене было больше всего строк, но он полностью запомнил ее за десять минут. Он читал свои реплики плавно и точно.
Пак Мин изобразил Ллойда жалким человеком, уставшим от жизни. Ранее До-Я изображал холодного и сумасшедшего Ллойда. На этот раз Пак Мин изобразил жалкого и хрупкого человека. Возможно, поэтому один из судей прослезился, наблюдая за его выступлением.
Как только Пак Мин закончил отыгрывать свою роль, ни один из судей не задал никаких вопросов, как это случилось с До-Я. Судья, вытиравшая слезы, на мгновение замялась, но быстро опустила голову и дала оценку.
«Далее номер 260. Мистер Чхэ Ву-Джин. Сцена номер один».
Как только Пак Мин ушел, сотрудник назвал номер и имя Че У Джина. До-Я и Пак Мин одновременно думали, что Чхэ У-Джин был счастливчиком. Несмотря на то, что каждому из них было дано по десять минут на прочтение сценария, дополнительное время, которое было дано, почему предыдущий человек действовал, нельзя было игнорировать. И поскольку он мог смотреть и ссылаться на выступления других актеров, они считали естественным, что тот, кто играет последним, имеет наибольшее преимущество.
Из-за этого они не могли не обидеться на заявителя номер 258, который сегодня отсутствовал, даже если они не знали, кто это. Эти двое совершенно не подозревали, что У-Джин был так занят, беспокоясь о своей игре, что у него не было времени обращать на них внимание. В отличие от У-Джина, который игнорировал их ранее, дуэт сосредоточил все свое внимание на нем и наблюдал за ним, как ястреб, как только он начал действовать.
