Несмотря на то, что У-Джин теперь мог нормально посещать занятия, у него все еще были отчеты, которые ему нужно было сдать. Прошло некоторое время с тех пор, как он ходил в библиотеку, чтобы провести какое-то исследование, и он планировал усердно учиться. Надев безрецептурные очки, шляпу и шарф, У-Джин посмотрел в зеркало и улыбнулся. В прошлом он задавался вопросом, с какой стати знаменитости так одеваются, но сейчас он делал то же самое.
Ему было тяжело передвигаться по кампусу так же свободно, как в начале семестра. Во время занятий все было хорошо, но как только он вышел из класса, У Джин больше не мог уединиться. Когда У-Джин осматривался во время обеда, он постоянно удивлялся, когда видел телефоны, указывающие на него. Даже когда он брал кофе из автомата, он слышал, как эхом щелкают затворы фотоаппаратов. [1] Из-за этого он не раз извинялся перед своими друзьями.
«Не беспокойтесь о нас. Нас все равно не фотографируют. Даже если бы они случайно запечатлели наши лица, они бы размыли их».
Возможно, его друзья уже сталкивались с этим не раз, так что их это больше не беспокоило. У-Джин был единственным, кто беспокоился и беспокоился о правах своих друзей на портреты и частной жизни. Несмотря на то, что никто из его друзей не жаловался, У-Джин по-прежнему изо всех сил старался скрыть свое лицо, насколько это было возможно.
Тщательно подготовившись, Ву-Джин вышел из дома. Он стоял возле своего дома и безучастно смотрел в небо. Машины там не было. Если быть точным, Кан Хо Су не было рядом с ним. У-Джин подсознательно привык к тому, что Кан Хо-Су водил его за последние пару месяцев, поэтому на мгновение он был ошеломлен. Он не знал, как добраться до школы.
У-Джин чувствовал, что звонить Кан Хо-Су только для того, чтобы попросить подвезти его до школьной библиотеки, было неловко, поэтому он не мог заставить себя позвонить ему. Таким образом, У-Джин впервые за долгое время воспользовался общественным транспортом. Он закрыл лицо платком, так что были видны только его глаза. У-Джин написал Кан Хо-Су только после того, как сел в метро.
[Ты сейчас в метро?]
[Да, мне нужно кое-что сделать в библиотеке. Я полностью закрыл лицо, так что меня никто не узнает.]
[Вы должны были взять такси.]
[Ах… ;;] [2]
Прочитав текстовое сообщение Кан Хо-Су, Ву-Джин понял, что ему и в голову не пришло, что существует другой вид транспорта. Как обычный гражданин, Ву-Джин редко пользовался такси в последнее десятилетие. Он не был знаком с такой роскошью, как ездить в школу на такси. У-Джин сказал Кан Хо-Су, что он обязательно возьмет такси домой, но Кан Хо-Су сказал, что ему все еще неловко, поэтому он пообещал У-Джину забрать его вовремя.
Ву-Джин постучал головой о столб, к которому он прислонился, и почувствовал себя жалким. Он думал, что это смешно, как кто-то вроде него, который раньше считал такси роскошью, привык к тому, что его возит его менеджер.
«Действительно ли «Командир Вселенной» — это Мин Си Ху?» Девочки, сидевшие перед У-Джином, возможно, устали от тишины, потому что начали рассказывать о последних сплетнях о знаменитостях.
«Это явно он. Все знают, что это он, но делают вид, что не знают».
«Это правда. Он собирается выиграть в третий раз на этой неделе, верно?
«Конечно! «Контратака из прошлого» — лучший среди претендентов, но он точно не чета Командиру, — уверенно заявила девушка. Она оказалась либо фанаткой Blue Fit, либо фанаткой Мин Си Ху.
«Но кто такая «Контратака из прошлого»? Он неплохо поет, но я понятия не имею, кто он».
«Люди назвали несколько имен. Но было бы очень забавно, если бы «Контратака из прошлого» была Чхэ У Джином, как мы и предсказывали». Уши Ву-Джина навострились, когда он услышал собственное имя. Он не смотрел выпуск «Короля певцов в масках» на прошлой неделе, поэтому не знал, кто такой «Контратака из прошлого», но, похоже, были некоторые предположения, что это был Че У Джин.
«Почему? Несмотря на то, что у него нет навыков, чтобы победить Командора, «Контратака из прошлого» спелась на удивление хорошо. Если он действительно Чхэ У Джин, то разве он не считается достаточно опытным для актера?» Ближе к концу своего предложения другая девушка тихо поддержала «Контратака из прошлого», сказав, что ей очень нравится «Ветер, который дует от тебя» Че У Джина.
«Я тоже подпевал этой песне. Это легкая песня – ее может спеть любой. Че У Джин звучал хорошо только благодаря автонастройке. Если бы он пел ее в прямом эфире, воспроизводя тот же звук, я бы признал его вокальные данные. Но держу пари, что этого никогда не произойдет. Это действительно позорно, как он манипулировал средствами массовой информации, заявляя, что он был первым членом Blue Fit со своими скудными навыками!»
«Да неужели? Я никогда не видел никаких статей об этом».
— Это потому, что ты не встретил ни одного из них. Если поискать в Интернете, можно найти много статей об этом. На мой взгляд, «Контратака из прошлого» — это, скорее всего, Чхэ У Джин. Даже их голоса похожи в нижних регистрах. А что не так с названием «Контратака из прошлого»? Он может захотеть оправдать свое имя, но Командующий его раздавит.
Затем она болтала о том, что смотрела «Город теней» только из-за своего оппы Мин-Су, и осуждала У-Джина за то, что он думал, что он такой, когда его игра была просто не на высоте.
«Я думаю, что игра Че У Джина великолепна, и хотя он мне нравится…» Возможно, девушка, которая встала на сторону Че У Джина, была робкой по своей природе — она не могла стоять на своем или опровергать то, что сказала другая девушка, и в итоге ходил вокруг да около.
Ее подруга цокнула языком и покачала головой. «Если он на самом деле хорошо играет, то, по крайней мере, получил бы награду на недавних кинофестивалях. Он был номинирован на пару вещей здесь и там, но в конечном итоге это не имеет значения. Он получил такое большое признание только потому, что средства массовой информации продолжали раскручивать его. Он полностью переоценен. Насколько нам известно, у него есть влиятельный спонсор, поддерживающий его с тех пор, как он стал таким знаменитым за такой короткий период времени».
«Эй, это неправда! Разве DS не сказали, что они против спонсорства?»
«Ты такой доверчивый! Ты веришь всему, что говорят люди?» — настойчиво ответила девушка, жалобно глядя на свою подругу. У-Джин подсознательно усилил давление на шест, который он держал, услышав, что она сказала. В момент гнева он хотел показать свое лицо и попросить ее повторить то, что она сказала ранее. Но он сдержался, хоть и с трудом.
У-Джин не получил ни одной награды на двух кинофестивалях в ноябре. Он был номинирован на лучшую мужскую роль второго плана, лучшую новую мужскую роль и самую популярную мужскую роль, но эти награды были вручены другим людям. Кан Мин Хо получил награду за лучшую мужскую роль второго плана. Это произошло потому, что он продемонстрировал образцовое актерское мастерство в своем фильме, вышедшем на экраны в первой половине года. Кан Мин Хо получил звание «Престижный актер второго плана». [3]
Награда за лучший новый актер досталась актеру, который наконец получил награду после того, как снялся в фильме в третий раз; изначально он был драматическим актером. А награда «Самый популярный актер» досталась звезде Халлю. Тем не менее, у Ву-Джина не было претензий, потому что все они заслуживали победы. У-Джин не ожидал многого, глядя на других номинантов, но генеральный директор Чан Су-Хван также отметил, что на этот раз ему будет трудно получить какие-либо награды. Следовательно, он не придавал этому большого значения, но, похоже, люди, которые любили посплетничать, интерпретировали это по-другому.
Кроме того, было абсурдно, как они обвиняли его в том, что у него есть спонсор. Он хотел сказать им: «Скажите своему любимому оппе то же самое в лицо», но сдержался, хотя это было только после огромной внутренней борьбы. Внезапно он задался вопросом, слышал ли Ву-Хи подобные комментарии в школе. Когда он подумал о том, что его младшую сестру так преследуют, это разозлило его. Давненько он так не злился.
Ву-Джин посмотрел на девушек, которые все еще были заняты разговором; казалось, они еще не вышли из метро. Он слегка наклонился к ним. Две девушки были потрясены и немедленно откинулись назад, когда к ним приблизился совершенно незнакомый человек. Но кричать они точно не могли, потому что он держался от них на приличном расстоянии.
Ву-Джин внимательно посмотрел на них обоих и опустил шарф, закрывающий лицо. Несмотря на то, что на нем были толстые очки в черной оправе, они оба узнали Че У Джина, как только увидели его лицо. Они тут же прокрутили в голове весь свой разговор. Одна из девушек выглядела немного оправданной, в то время как лицо другой девушки покраснело, она не знала, что делать. У-Джин собрал все свое терпение и улыбнулся им. Да, нельзя говорить резкие вещи человеку в лицо, когда он улыбается.
— Мне было приятно слушать ваш разговор.
«Я-я-…»
«Распространение ложной информации без каких-либо доказательств — это явная диффамация. Я большой поклонник закона. Если вы не хотите, чтобы я был богатым, пожалуйста, будьте осторожны со своими словами. Несмотря на то, что у меня не хватает терпения терпеть это три раза или больше,[4] на этот раз я позволю этому уйти. Я надеюсь, что у тебя будет хороший день, и что у тебя всегда будут хорошие мысли и ты будешь говорить красивые вещи».
Вежливо поклонившись двум девушкам, У-Джин снова закрыл лицо шарфом и вышел из метро. Уверенно идя по улице, У-Джин свернул в переулок, нашел небольшой угол, который был скрыт от глаз, и остановился там. Ву-Джин дернул себя за волосы обеими руками. У Че У Джина был ожесточенный внутренний спор — одна его часть говорила ему, что он хорошо поработал, а другая говорила, что ему следовало сдержаться.
«Я ничего плохого не сказал, так почему меня это мучает?» Ву-Джин провел пальцами по волосам и поправил их. Мир был бы странным местом, если бы жертва была осуждена за такое поведение.
Он записал свой разговор с двумя девушками, поэтому, даже если они выдвинут против него обвинения, он будет в безопасности. Следовательно, причин для беспокойства не было. Однако у Ву-Джина была изжога, потому что он не сказал и половины того, что хотел сказать. Из-за того, что Чхэ У-Джин, знаменитость, должен был быть вежливым человеком, настоящий Чхэ У-Джин не знал, как унять свой неразрешенный гнев, и это было его сожалением. Было забавно, как он не мог сказать то, что хотел сказать, и беспокоился о последствиях своих действий, потому что он был знаменитостью.
Когда некоторое время спустя Кан Хо-Су пришел забрать У-Джина в библиотеке, последний признался первому в том, что он сделал. У-Джин ожидал, что Кан Хо-Су будет смущен тем, что он сделал, поскольку его основная работа заключалась в управлении артистами, но реакция Кан Хо-Су была неожиданной.
«Хахаха, хорошая работа! Ты заболеешь, если будешь сдерживаться. Ты не проклинала их, а говорила только приятные вещи. Что в этом плохого?» Кан Хо-Су услышал запись голоса У-Джина и махнул рукой, говоря, что все в порядке. Первоначально, когда он услышал оскорбления и ложные слухи об У-Джине, он сразу же пришел в ярость, поэтому понял, что чувствовал У-Джин.
«Я не думаю, что участники Blue Hole были такими до недавнего времени. Кажется, они внезапно стали очень агрессивными». Раньше им очень нравился Че У Джин — не только во время посещения съемочной площадки с фургоном с едой; он по-прежнему нравился им, даже когда были написаны статьи о том, что Че У Джин почти дебютировал с Blue Fit. Было странно, что их отношение к У-Джину изменилось через пару недель.
«В конце концов, Blue Fit принадлежит ТМ. Понятно, что они провернули какую-то пакость. Изначально они бы начали клеветническую кампанию против вас, но поскольку вы художник DS, они ничего не могут вам сделать, и поэтому они используют Blue Hole для создания недостатков. Поколебать мнение фанатов проще, чем вы думаете. Для фанатов их предвзятость [5] лучше, чем у любой другой известной знаменитости. Если вы хоть немного заденете их гордость или чувство превосходства, подобные вещи случаются часто».
Фэндомы айдолов не зря ссорились и плохо отзывались друг о друге. Если бы у их биаса был соперник, большие фанаты сделали бы все, чтобы их уничтожить. А Blue Hole был фандомом, у которого, как известно, было много больших фанатов.
«Услышав это от вас, я очень рад, что не дебютировал с Blue Fit. С другой стороны, разве участники Wish Baragi не добрые и добродушные? О, ты в порядке, хён? Машину на мгновение вильнуло, поэтому У-Джин расширил глаза, глядя на Кан Хо-Су.
«Я вдруг потерял силу в руках, прости».
«Все в порядке. Это моя вина, что я позвонил тебе, когда ты отдыхал.
«Я не отдыхал, потому что работал с утра. Кстати, вы не видели посты, адресованные Blue Hole? Их было довольно много».
Ву-Джин кивнул в ответ на вопрос Кан Хо-Су. «Я видел их. Я благодарен, что они встали на мою сторону и даже показали им всевозможные доказательства… Я был удивлен, насколько агрессивными были посты. Ах! Я благодарен своим фанатам, которые встали на мою сторону, но я также видел посты, в которых они призывали всех успокоиться. Разве они не воспитанные и добрые?»
«Ага…»
1. Звуки затвора камеры нельзя отключить на телефонах, купленных в Корее. ☜
2. Двойной; оставили как было в сыром виде. ☜
3. 명품 조연 — это титул, который дают актерам второго плана, которые сыграли очень хорошо. ☜
4. Скорее всего, это отсылка к поговорке «Даже Будда может расстроиться, если ему трижды ударят по лицу». ☜
5. Любимый кумир фанатов или участник группы. ☜
