Глава 90

Че Ву-Ра — ребенок биологического отца Ву-Джина и его любовницы. Ву-Джин ясно помнил ее имя. В детстве он помнил, что Че У-Ра очень походила на его биологического отца, но казалось, что ее лицо сильно изменилось, когда она выросла. Итак, когда он впервые встретил ее, он никогда не думал, что она его сводная сестра, и вспомнил ее имя только после того, как услышал его. Теперь он мог видеть лицо этой женщины, когда смотрел на Че Ву-Ра.

Таким образом, У-Джин рассказал своей матери полную историю о том, как он оказался в роли приглашенного гостя на телезвезде и как А-Ра Берри Роуз оказался Чхэ У-Ра.

— Должно быть, это было для вас шоком.

«Да, я на секунду растерялся и оступился». Затем Ву-Джин рассказал ей, как он был настолько потрясен и взволнован в тот момент, что даже не понял, что электричество, вытекающее из детектора лжи, ударило его по руке.

«Итак, о чем ты беспокоишься?» — спросила его мать. У-Джин беспокоился, что его мать испытает сильный шок, когда увидит этот эпизод по телевизору. И он также беспокоился о реакции Че У-Ра, когда она позже узнала. от отца, что он, Че У-Джин, на самом деле был ее старшим братом.В настоящее время она уже была его поклонницей и беспокоила его, поэтому У-Джин беспокоился, что Че У-Ра может вызвать некоторые проблемы в будущем.

— Если ты беспокоишься обо мне, то я дам тебе знать, что со мной все в порядке. Мы живем в Сеуле, и это не такой уж большой город. Вы думали, что мы никогда не столкнемся ни с одним из них? Я видел эту женщину несколько раз, когда заходил в универмаг по работе». Пак Ын Су столкнулась с матерью Че У Ра, когда она осматривала магазины в универмаге для исследования рынка. Удовлетворенная их положением, мать Чхэ У-Ра даже пыталась откровенно издеваться и смотреть на Пак Ын-Су свысока. Однако это сработало бы только в том случае, если бы у Пак Ын Су все еще была давняя привязанность к аду, из которого она сбежала.

Несмотря на то, что эта женщина изменила жизнь Пак Ын Су, она также была причиной того, что Пак Ын Су смогла сбежать из ада в одиночку. С определенной точки зрения, она была спасительницей Пак Ын Су[1], а также жертвой, добровольно решившей отправиться в ад по собственной воле. Хоть это и было смешно, она не хотела завидовать той женщине или возвращаться в прошлое.

«По сравнению с тем, чтобы увидеть ее мать, увидеть лицо этого ребенка не имеет большого значения. Она даже не мой биологический ребенок. Где она и что она делает, меня не касается. Вместо этого я беспокоюсь о тебе. Тем не менее вы оба…

Независимо от того, как сильно Ву-Джин хотел этого, он не мог отрицать тот факт, что они были кровными родственниками. Когда Пак Ын-Су снова женился, Чхве Мин-Ву захотел законно усыновить детей и одновременно сменить их фамилию на свою. Если бы это было так, их фамилия больше была бы не «Чэ», а «Чой», поэтому Пак Ын Су не решалась дать свое согласие. Нет, если быть точным, она хотела немедленно дать свое согласие, но если бы они это сделали, это означало бы, что детям придется расстаться со своими корнями.

Какими бы гнилыми ни были их корни, дети имели право делать свой собственный выбор. По крайней мере, они хотели, чтобы Ву-Хи сделала это по собственной воле, когда она уже не была несовершеннолетней, а не ради исполнения желаний родителей. Не так давно Пак Ын Су осторожно упомянула об этом своим детям, но вместо этого ей сказали, что она зря беспокоится об этом.

«Как мы уже говорили несколько дней назад, фамилия «Чэ» действительно ничего для нас не значит. На самом деле, Ву-Хи лучше сменить фамилию как можно скорее. Имя, отличное от имени отца[2], может даже навредить Ву-Хи. «Чхэ» — это просто фамилия и кровное родство, которые абсолютно ничего для нас не значат. Ничего не изменится для нас, если мы назовем Че У-Ра дочерью нашего биологического отца». У них не было никаких чувств к своему биологическому отцу, и точно так же не было никаких чувств к их сводной сестре.

— Меня устраивает все, что угодно, пока это устраивает вас обоих. Вам также не нужно беспокоиться о своем биологическом отце. Возможно, вы помните, каким он был, но уверяю вас, он не из тех, кто заботится о своих детях. Он заботился о тебе и любил тебя только потому, что ты был сыном. Он никогда по-настоящему не любил тебя как родителя. И ему было наплевать на Ву-Хи. Даже сейчас я сомневаюсь, что он сильно изменился.

Даже в то время биологический отец Ву-Джина не проявлял особой привязанности к Че Ву-Ра. Он исполнял свои отцовские обязанности только потому, что она была его дочерью, не больше и не меньше. Не похоже, чтобы он стал смотреть телешоу только потому, что в нем появилась его дочь.

— Я имею в виду, я сомневаюсь, что он даже правильно помнит ваши имена. Когда Пак Ын Су случайно столкнулась с этой женщиной в универмаге, она сказала что-то пренебрежительное, чтобы явно взволновать Пак Ын Су — О боже мой! Ву-Ра усыновила кота, и ее отец предложил назвать его Ву-Джин. Поэтому я спросил, можем ли мы немного изменить его и назвать вместо него Woo-Ja, но он казался раздраженным. Когда я спросил, действительно ли можно назвать его У-Джин, он действовал небрежно и спросил, почему это вообще имеет значение.

Отец Ву-Джина изначально плохо запоминал имена других людей. Он не называл У-Джина и У-Хи по именам уже много лет, так что они, возможно, полностью стерлись из его памяти. Он не был глуп, так что, вероятно, это было из-за его отсутствия интереса к своим детям. Похоже, в его мозгу была функция, которая позволяла ему без сожаления стирать имена людей, которые ему были безразличны. Следовательно, Пак Ын-Су не была шокирована тем, что сказала эта женщина, просто ей было трудно вынести тот факт, что мать Чхэ У-Ра отбросила все почтительные обращения и все время разговаривала с ней небрежно, хотя она была моложе. . Эта женщина помнит, кто такой Ву-Джин, но она не из тех людей, которые выйдут вперед и раскроют его личность.

«Кроме того, он смотрит телевизор только ради новостей. Его не интересуют знаменитости мужского пола. Ему нравятся только женщины, ровно настолько, чтобы познакомиться с ними через сваху. Пак Ын-Су подумал, не слишком ли много она рассказала, раз говорила так прямо, но У-Джин уже был взрослым. Он уже знал, почему его родители развелись, так что скрывать это было незачем.

— Вы сказали, что были потрясены, услышав имя этой девушки, верно? Скажите им, чтобы они просто транслировали это, не редактируя эту часть. Хотя сейчас об этом никто не знает, нельзя вечно хранить это в секрете. Если правда о том, что вы сводные братья и сестры, выйдет наружу, люди точно узнают, когда вы узнали, кто такой Че У-Ра. В таком случае вам не нужно будет объясняться, и это послужит доказательством того, что вы оба всю жизнь прожили порознь, как чужие, так что ни один из вас не узнавал лица друг друга.

Старшее поколение может не знать, что молодое поколение сильно изменилось за эти дни. Теперь они жили в мире, где общественность полностью понимала и выражала свою поддержку, если была веская причина, оправдывающая холодное отношение человека к своим кровным родственникам. Никто не станет говорить о семейных обязанностях или обязанностях, увидев пару братьев и сестер, которые выросли, не зная, как выглядят друг друга.

У-Джин неловко улыбнулся, услышав ясное суждение матери. Больше всего он беспокоился о своей матери, но она восприняла это так хорошо, что он подумал, не зря ли он волновался. Однако, по правде говоря, самая важная тема все же оставалась. Это были истории, которые он никогда не хотел рассказывать другим, истории, которые он хотел сохранить в секрете до конца своей жизни. Однако генеральный директор Чан и Кан Хо-Су сказали, что хранить секреты вечно нельзя. Если правда когда-нибудь откроется, он должен рассказать всем об этом.

«Кроме того, есть еще одна вещь, которую мы должны решить, редактировать ее или нет».

— Давай, расскажи мне все. Пак Ын Су очень обрадовалась, увидев, что ее сын так советуется с ней, ведь он всегда обо всем заботился сам. Однако по мере того, как Ву-Джин продолжал свой рассказ, ее лицо с каждой минутой становилось темнее.

Генеральный директор Чан продолжал хмуриться еще долго после того, как эпизод «Король певцов в масках» закончился.

«С кем эти люди пытаются связываться?» В конце концов, он взял свой телефон и позвонил директору по производству «Короля певцов в масках».

— Это кто?

Человек на другом конце линии дал менее чем восторженный ответ после звонка с неизвестного номера. Он получил много звонков по работе от неизвестных знаменитостей и агентств по своей работе, что объясняет его краткий ответ, когда он ответил на звонок. Однако у него не было выбора, кроме как отвечать на звонки, потому что он не знал, насколько они важны.

«Я Чан Су Хван из DS».

–– Чжан кто? Ах, генеральный директор Чан. Что вас привело… Вы наверняка смотрели сегодняшнюю серию!

Директор по производству Сон сразу же звучал серьезно, потому что единственная причина, по которой генеральный директор Чан Су Хван звонил ему, заключалась в том, чтобы поговорить о сегодняшнем эпизоде. Сколько бы он ни пытался, он не мог придумать причину, по которой генеральный директор Джанг хотел поговорить об этом. В конце концов, Чхэ У Джин стал Королем в маске, и эпизод прошел гладко, без сучка и задоринки. Генеральному директору агентства У-Джина не нужно было звонить директору по производству.

«Я смотрел этот эпизод, и мне было интересно, почему У-Джин звучит хуже, чем обычно. Разве Ву-Джин не мог хорошо петь в тот день?»

–– Я… не понимаю, к чему вы клоните.

Как только директор по производству «Короля певцов в масках» Сон симулировал невежество, Чан Су Хван ухмыльнулся.

«Это так? Так что Ву-Джин, должно быть, в тот день был в плохом состоянии. Но, видя, что ему удалось стать Королем в маске на этом уровне, ему, должно быть, действительно очень повезло.

– Конечно, чтобы стать Королем в маске, нужна удача, но на этот раз…

«В яблочко. У-Джину будет слишком стыдно смотреть в глаза своему деду по материнской линии. В конце концов, он решил пойти на «Короля певцов в масках», потому что его дедушка по материнской линии является большим поклонником этого шоу. Он участвовал только из сыновней почтительности».

— Ах, это так? Он будет рад увидеть лицо своего внука, когда позже снимет маску.

Директор по производству Сон отреагировал очень спокойно, поэтому Чан Су Хван решил быть таким же бесстыдным.

«Тем не менее, даже если бы это было так, разве он не хотел бы, чтобы его внук был на высоте, демонстрируя все свои навыки во время выступления? У него очень проницательный взгляд. Возможно, вы тоже это знаете. Он генеральный директор римской юридической фирмы, дедушка Ву-Джина по материнской линии. Он так любит своего внука, что звонит мне и поднимает шум при малейшей ошибке, поэтому я тоже в тяжелом положении.

Директор по производству Сон какое-то время не мог ответить на предполагаемое затруднительное положение генерального директора Чана.

Чан Су-Хван подумал о том, как отец и дочь, должно быть, уже помирились друг с другом. Добродетелью бизнесмена было использовать все возможное без стыда.

–– Он… он действительно… дедушка Ву-Джина по материнской линии?

«Ты собираешься лгать ему из всех людей? Но разве это единственная звуковая система в «Короле певцов в масках»? Или Ву-Джин плохо выступил в тот день?»

Римская юридическая фирма отличалась от нескольких юридических фирм в Корее. Как производственный директор радиостанции, он хорошо знал о влиянии и связях деда Ву-Джина по материнской линии в политических и деловых кругах. Ему даже удалось заставить генерального директора Чан Су Хвана сделать шаг назад. Он был не из тех, с кем можно шутить. Только услышав об этом по телефону, у директора по производству Сона выступил пот.

Хотя он никогда раньше не имел дела с генеральным директором Чан Су Хваном, согласно слухам, циркулирующим в индустрии вещания, многие люди говорили, что генеральный директор Чан был чрезвычайно хорошо воспитан и ставил удовольствие выше работы. С другой стороны, он ничего не знал о генеральном директоре римской юридической фирмы, но у него сложилось сильное впечатление о нем как о страшной фигуре. Другими словами, он был человеком высокого положения, и провоцировать его было бы бесполезно.

«Я не говорю вам, чтобы он звучал лучше, чем он может. Но разве мы не должны показать всем, насколько он хорош на самом деле?»

–– Думаю, произошло недоразумение. Это был только первый раунд, так что он не выложился полностью. Мы не использовали ничего, чтобы манипулировать его голосом. Вы сможете убедиться в этом, когда будете смотреть следующую серию.

Режиссер-постановщик Сон был огорчен. Че У Джин не раскрыл 100% своих навыков в первом раунде. Он раскрыл свои истинные способности, когда прошел ко второму и третьему раундам, поэтому директор по производству Сон подумал о вмешательстве только после этого. Поскольку Че У Джин объявил, что он появится только в пяти эпизодах, ему нужно было как-то убрать его, прежде чем он покинул шоу.

Когда он впервые пригласил У-Джина в шоу, у Мин Си-Ху дела шли намного лучше, чем он ожидал, поэтому он никогда не ожидал, что У-Джин станет Королем в маске. Даже если бы он это сделал, он предполагал, что все закончится в течение пяти серий. Он планировал опубликовать историю о соперничестве Че У Джина и Мин Си Ху, не заходя слишком далеко и извлекая из этого выгоду. Но как только он услышал пение У-Джина в третьем раунде, он понял, насколько это будет сложно.

Никто не смог бы победить его. На данный момент лучший результат в шоу — девять побед подряд. У-Джин обладал такими прекрасными навыками пения, что смог бы побить этот рекорд. Но что произойдет, если такой Король в маске добровольно уйдет в отставку после пяти эпизодов? Директор по производству также был тем, кто заставил У Джина пойти на шоу на этот раз, а не в марте следующего года. Он действительно оказался между молотом и наковальней. Следовательно, у него не было другого выбора, кроме как настроить звуковую систему.

1. Писатель использовал здесь «동아줄», чтобы описать мать Чхэ У-Ра. Это отсылка к корейской народной сказке (Сестра Солнце и Брат Мун), где с неба падает крепкая веревка (동아줄), чтобы спасти пару братьев и сестер от тигра. ☜

2. У-Джин говорит здесь о своем отчиме, а не о кровном отце. ☜