Разговор остановился.
Он смеялся про себя, но в итоге рассмеялся вслух, так что люди вокруг него внезапно замолчали. Они думали, что он все это время спал, и не обращали на него внимания, только чтобы на секунду вздрогнуть, когда услышали его смех. После этого никто больше не говорил из-за подозрений, что он подслушал их обращение, притворяясь спящим.
Когда разговор резко оборвался и вокруг стало тихо, Ву-Джин в конце концов притворился спящим; он намеренно ворочался и тихонько храпел. Благодаря его актерскому мастерству, которое было растрачено впустую в таком месте, девушки, сидящие на своих стульях, вскоре ослабили бдительность и снова заговорили.
«Я действительно не прошу многого — я просто надеюсь, что смогу прожить с У-Джином всего один день. Я буду счастлива всю оставшуюся жизнь, если смогу провести этот день с ним».
«И это будет кошмар для Че У Джина, который он попытается забыть до конца своей жизни?»
После этого группа друзей обменялась между собой грязными шутками. Слушая их разговор, Ву-Джин корчился, и он не знал, что делать. Хотя было трудно мириться с оскорблениями, было также тяжело слушать, как люди отпускают сексуальные шутки о нем. Как и то, что он оказался в затруднительном положении, будучи не в состоянии встать и уйти или что-то с этим поделать; к счастью для него, они встали и ушли первыми.
— Тебе не кажется, что парень рядом с нами был немного странным?
«Каким образом?»
«Его голова была низко опущена, но всякий раз, когда мы что-то говорили, он вздрагивал. Честно говоря, я сомневаюсь, что он действительно спал». Наконец девушка призналась и рассказала своим друзьям, почему намеренно отпускала грязные шутки — она хотела проверить реакцию мужчины. Как она и ожидала, он вздрогнул и выглядел смущенным, поэтому она призвала своих друзей уйти раньше, чем планировалось.
«Ага! В последнее время, когда я вижу этого парня, он всегда закрывает лицо маской и шляпой, выглядя таким подозрительным. Люди обычно снимают шарфы, когда учатся, верно? Интересно, должны ли мы сообщить об этом в офис управления, потому что он выглядит таким подозрительным, что его скрывают. Кроме того, разве он раньше не выглядел неудачником? Все время приседать».
Тем не менее, мужчина, казалось, очень усердно учился, поэтому она не могла заставить себя сообщить о нем. На этом она закончила свой рассказ, и девушки вскоре забыли о существовании мужчины. Как только эти люди ушли, У-Джин тоже встал. Услышать, что люди говорили о нем, было для него интересным опытом. Он также многому научился на этом опыте, узнав, как публика смотрит на него и что о нем думает.
«Тем не менее, та часть, где она сказала, что хочет запереть меня в подвале, была своего рода…»
Ву-Джин случайно увидел картонную фигуру себя в натуральную величину перед одним из филиалов телекоммуникационной компании, возвращаясь домой из библиотеки. Из-за того, что он подслушал ранее, ему было трудно двигаться небрежно, как будто ничего не было. Как и сказала одна из девушек ранее, несколько человек ждали, чтобы сфотографироваться с вырезом в натуральную величину.
«Вы должны ждать своей очереди, чтобы сделать фото». Кто-то сказал Ву-Джину встать в очередь за ними. Как только У-Джин покачал головой и сказал, что просто осматривается, они недовольно надули губы. Казалось, они неправильно поняли его, думая, что он издевается над ними или осуждает их.
В магазине играла песня Ханряна Дорёна, а люди снаружи выстраивались в очередь, чтобы сфотографироваться с портретом У Джина в натуральную величину. У-Джин чувствовал, что этот момент был невероятно странным, и смотрел на текущую ситуацию как сторонний наблюдатель.
«Рабочие часы уже закончились». Сотрудник магазина вышел и попытался пронести вырезку в натуральную величину внутрь. Один из людей в очереди протестовал, но безрезультатно; она стояла в конце очереди, ожидая все это время, и наконец настала ее очередь.
«Извините, но мы закрыты. Мы должны отнести его обратно в магазин».
«Почему? Почему нельзя просто крепко прикрепить его к шесту и оставить снаружи?» Вырез имел за собой несколько прочных колец и крепился к шесту снаружи магазина с помощью цепи и замка. Казалось, что украсть его будет сложно кому-либо, да и каждый день вечером приносить его в магазин казалось трудоемкой задачей.
«В последнее время было много воров, крадущих вырезки. В штабе сказали, что у них их больше нет, поэтому мы должны быть осторожны». Когда сотрудник сказал это, они посмотрели на Ву-Джина с головы до ног. Они как бы упрекали его, говоря: «Ты выглядишь таким подозрительным, поэтому, несмотря на то, что это хлопотно, я должен каждый день поднимать эту штуку и вносить ее внутрь».
Люди вокруг Ву-Джина тоже уставились на него. Они могли понять, почему он был в маске и шарфе, но ношение шапки поздно вечером вызывало подозрения. Стоя без дела вокруг макета в натуральную величину, несмотря на то, что он не собирался фотографировать, он выглядел еще более сомнительным. Ходили слухи о том, что люди, которые не были фанатами Чхэ У Джина, крали вырезки в натуральную величину и продавали их по высоким ценам.
Как только окружающие начали относиться к нему с подозрением, У Джину ничего не оставалось, как уйти. Он шел по улице, где повсюду играли его песни. Песни Ханряна Дорёна, которые звучали повсюду, были знакомы, но в то же время новыми. Пока вокруг были группы людей, слышать, как кто-то упоминает его имя или говорить о нем, не было чем-то новым, но он всегда находил это неловким. «Стать более известным публике и заставлять их помнить и любить меня действительно конец или это начало?» Ву-Джин задумался об этом. Возможно, ответ может измениться в любое время в зависимости от пределов.
— Итак, вы довольны на данный момент? Вместо того чтобы ответить на свой вопрос, Ву-Джин посмотрел в небо; ничего не было видно в черном небе. Это была не единственная мечта, которую он хотел осуществить во всех своих нынешних и прошлых жизнях. Внезапно ему захотелось быть единственным, что сияет в ночном небе, где не видно луны.
***
В конце концов, директор по производству «Короля певцов в масках» Сон лично связался с У-Джином через Кан Хо-Су. Это был первый раз, когда У-Джин разговаривал с директором по производству, потому что все вопросы, касающиеся записей, которые необходимо было решить, прошли через его менеджера.
— Я знаю, что с моей стороны бесстыдно просить об этой услуге, но ты можешь передумать покинуть шоу?
На данный момент у У-Джина оставалось всего две серии. Кроме того, им было трудно нанять певца, который был бы достаточно талантлив, чтобы победить У-Джина только своими навыками. Таким образом, в то время как рейтинги шоу росли, добровольный уход У-Джина из шоу должен был стать смертельным ударом. Несмотря на то, что третий эпизод еще не вышел в эфир, популярность Ханряна Дорёна была беспрецедентной.
Даже люди в сообществах корейских традиционных танцев и пансори начали проявлять интерес к Ханряну Дорёну. Но независимо от того, как усердно они искали, никто, как он, никогда раньше не участвовал в «Короле певцов в масках», поэтому люди продолжали сомневаться в его личности.
Судя по двум его традиционным танцам и его голосу, который они ненадолго услышали, они заметили, что навыки Ханряна Дорёна не были на уровне ученика. Это было далеко за пределами того уровня, на который могла подражать обычная знаменитость как таковая. Однако никто из их знакомых не подходил под эти требования, поэтому у них было предчувствие, что он может быть новичком. Некоторые люди приветствовали его, а некоторые нервничали, поскольку уже видели в нем угрозу. В любом случае, всем было любопытно узнать его личность.
Недавно известные люди в области традиционной культуры или «Живые национальные сокровища»[1] лично выступили и проявили к нему интерес, тем самым поставив директора-постановщика Сона в затруднительное положение. Не раз и не два он почувствовал, что действительно потерял рассудок. Если бы он позволил Ханряну Дориёну уйти просто так, это не было бы просто вопросом написания письменных извинений и объяснений.
«Я уже сообщил вам заранее, прежде чем я пошел на шоу. Вы ставите меня в тупик, говоря это в данный момент».
— Я знаю! Но если ты покинешь шоу сейчас, это поставит многих людей в затруднительное положение, так что…
Сам директор по производству Сон был одним из таких людей; он окажется в самом трудном положении. Он пытался взывать к сочувствию и сочувствию Ву-Джина. Но, поскольку Ву-Джин уже предсказал, что произойдет, он просто слушал слова режиссера с пресыщенным видом.
— Пока еще никто не выбыл из конкурса по собственной инициативе, поэтому мы очень обеспокоены тем, каким должен быть наш следующий шаг. Мы не знаем, следует ли вам снимать маску в конце пятого эпизода, и мы не уверены, как мы собираемся выбрать следующего Короля в маске. Проще говоря, мы не можем допустить, чтобы вторым был Король в маске. В конце концов, они не смогли победить тебя. Я беспокоюсь, что мы можем задеть гордость человека, которого мы коронуем как следующего Короля в маске, в следующем эпизоде после твоего отъезда….
Директор по производству Сон тонко предупредил У-Джина, что они могут не снять его маску в конце его путешествия, если он решит уйти на полпути. Заявление о том, что Чхэ У Джин — это Ханрян Дорён, исходило только от его фанатов; у него не было большой тяги. Проще говоря, поклонники знаменитостей, которые могли петь, или высоких актеров и певцов делали это заявление раньше. Таким образом, заявления фанатов Чхэ У Джина были недостаточно убедительными, и в итоге их проигнорировали. Они и не настаивали на своей правоте.
Что еще более важно, независимо от того, кем был Ханрян Дорён, многие люди стали его поклонниками исключительно из-за его песен и выступления. Поэтому, если они не раскроют личность Ханряна Дорёна, Чхэ У-Джин в конечном итоге ничего не выиграет.
«Вы не должны раскрывать, что я Ханрян Дорён. Откровенно говоря, когда я победил Мин Си-Ху и вытеснил его из роли Короля в маске, ситуация была довольно неловкой. Я актер, в конце концов. Для меня не очень хорошо выглядеть, если я буду выглядеть как усиливающий свое присутствие пением в музыкальном развлекательном шоу. Я соглашусь с тем, что вы решите, так что решать вам».
Вместо того, чтобы раскрыть свою личность публике, Чхэ У Джин выразил мысли, что это принесет ему больше неприятностей, что взволновало директора по производству Сона. Голос режиссера-постановщика Сона мгновенно стал резче, потому что все пошло не так, как он хотел.
— Раз уж вы идете на шоу, вы должны думать о своем долге и ответственности перед ним!
— Я тоже хочу облегчить тебе жизнь, но обстоятельства не позволяют мне этого сделать. Если бы я пошел на шоу в марте, ничего из этого не было бы проблемой. Я также думаю, что это такой позор».
— Я просмотрела ваше расписание и услышала, что у вас ничего не запланировано на первую половину года, потому что вы взяли перерыв. Вы не можете выделить время только на один день? Пока вы выделяете время только на один день, не имеет значения, март сейчас или нет.
Через две недели после пятой записи У-Джина наступил март. Ему нужно было как-то втиснуть только одну запись за этот период. В этом случае, как и утверждал Ву-Джин, у него не возникнет проблем с продолжением своего путешествия в «Короле певцов в масках».
Услышав, насколько настойчивым был директор по производству Сон, У-Джин изо всех сил пытался сдержать смех и откашлялся. К счастью, они разговаривали по телефону, так как ему было бы трудно действовать и контролировать себя, если бы они разговаривали лицом к лицу.
— У меня экзамен в конце февраля.
— Экзамен? Разве у тебя не будет семестрового перерыва в школе?
— Я буду сдавать экзамен на адвоката.
— Бар….
Судя по его голосу, было видно, что директор-постановщик Сон был ошеломлен. Однако У-Джин продолжил говорить, делая вид, что в его голосе сожаление, и вздохнул.
«Я не могу вдаваться в подробности, потому что это личное дело, но моя мама очень хочет, чтобы я сдал экзамен на адвоката. Ни за что бы не сдал, но тем не менее, из сыновней почтительности собираюсь готовиться к экзамену. Ты сказал мне выделить время на один день, но подготовка к этому дню занимает гораздо больше времени».
Услышав ответ У-Джина, директор по производству Сон еще раз напомнил, кем был дедушка У-Джина по материнской линии. Услышав об этом от генерального директора Джанга, он отправился навестить генерального директора римской юридической фирмы, так как раньше мало что о нем знал. Дед Ву-Джина по материнской линии был генеральным директором юридической фирмы, и хотя дядя Ву-Джина в настоящее время работал в юридической фирме, он был генеральным прокурором. Более того, двоюродные братья Ву-Джина по материнской линии также сдали экзамен на адвоката. Один из них стал прокурором, а другой в настоящее время проходит обучение в Институте судебных исследований и обучения (JRTI).
При таких обстоятельствах для Че У Джина было неизбежно сдавать экзамен на адвоката. Независимо от того, насколько успешным он был как знаменитость, как мать, у нее могли быть разные представления о том, каким она хочет видеть своего сына, студента Корейского университета. Это было понятно. Это было понятно, но это не отменяло того, что для него это была плохая ситуация.
1. Официально именуемые держателями нематериального культурного наследия. Например, Сон Док Ги, один из последних практикующих традиционные боевые искусства, является обладателем нематериального культурного достояния № 76 (Тэккён). ☜
