Глава 68: охота на Гарца (Hunting Gartz)
Охота на Гарца заняла целый месяц. Им действительно повезло в первый и второй день, так как они смогли найти и убить одного успешно каждый раз. Но уже на третий день стало намного тяжелее. Первой проблемой было число Гарца. Гарцы были очень редки, и шанс найти их был очень мал. Они прочесали местность, но трудно было найти хоть один след. Была также метель, которая начала вторгаться в эту область. Найти какие-либо следы в такую погоду было гораздо труднее, чем обычно, и из-за этой погоды монстры будут склонны прятаться и искать укрытие.
Только через пятнадцать дней после Второй охоты им удалось выследить третьего Гарца. Хотя им потребовалось много времени, чтобы найти цель, Джунбам должен был вернуться в город. У него были более важные дела, которыми он должен был заняться. Джунбам все время возвращался на Землю вместе с мамой, чтобы привезти необходимые припасы.
*
“Значит, вы не будете продолжать контракт?”
«Да, у меня есть некоторые семейные дела, чтобы позаботиться о них, поэтому мне придется на некоторое время прекратить публиковаться на канале. Прошу прощения.”
Джунбам виновато поклонился. Человек, сидевший перед ним, казалось, был смущен.
— Это позор … мы тоже собирались увеличить сумму, — пробормотал мужчина.
— Да, но мне придется уйти с канала на десять лет.’
Каждая компания показала аналогичный ответ. Некоторые даже спрашивали о причине прекращения контракта и предлагали увеличить сумму. Некоторые просили увеличить контракт, но всем было отказано. Однако джунбам согласился оставить загруженные в настоящее время видео без изменений. Видео все равно будет накапливать просмотры, поэтому они все равно окажутся полезными.
[Колокольчики звенят, колокольчики звенят]]
— «Джунбам одинок даже после того, как он превратился в такой красивый экземпляр.]
— «Он с нами до самого конца.]
[Одинокая жизнь лучше! Продолжайте в том же духе!]
— «Хватит врать.]
[Эй, сделай передачу еды. У твоей мамы потрясающая кухня!]
— «Посмотри на этот снег! Было бы удивительно прогуляться там.]
[Сеул никогда не бывает таким. Он становится грязным слишком быстро.]
— «Я помню те дни, когда мы играли в снежки.]
— «Смотри! Какой-то старик! Из доисторической эпохи!]
[Я думаю, что этому парню по меньшей мере 60 лет.]
*
“А когда вы приехали?”
Джунбам повернулся на голос. Это был Сунь Чжэ в толстой куртке на мягкой подкладке, шарфе и шляпе, чтобы не замерзнуть.
“Я едва сюда добрался. Подойди и сядь.”
“А, понятно. Да, и дай мне свою визитку. Позволь мне сделать заказ.”
Джунбам ухмыльнулся и протянул ему свою кредитную карточку. Сунгже подошел к стойке, чтобы сделать заказ, а затем вернулся.
“Я заказал здесь самый дорогой.”
“Хорошая работа.”
— Хо? Ха-ха! Людям очень нужны деньги. Это придает тебе достоинства, понимаешь?”
Джунбам нахмурился. Сунгже тоже нахмурился, так как Джунбум, казалось, не понял его.
“Ты ведь этого не знаешь, правда?”
— Ну и что же? А знаете что?”
“Ты сейчас как будто совсем другая.”
“Ты хочешь сказать, что я стал выше?”
— Ха! Да, ты вырос выше и стал хорошо сложен! Посмотрите на все эти мышцы!”
Сунгже ухватился за мускулы, которые чувствовались сквозь одежду на руках Джунбума. Несколько женщин рядом с ними нахмурились и быстро ушли.
— Эй, люди смотрят. Остановить его.”
— Ха, пусть посмотрят. Но это не то, что я имел в виду. Я говорю о твоем внутреннем «я».”
— А?”
“Да.”
“А что с ним такое?”
“А ты знаешь, что вел себя как неудачник? Ну ты знаешь, все думали о тебе как о легком Идиоте, которого легко одурачить… и вроде того, они на самом деле не хотели быть твоим другом… вроде того. — А ты знаешь?”
Это был факт. Сунгже подробно описывал прошлое самого Джунбума.
— Привет, Сунь Чжэ.”
“Да.”
“А ты не думаешь, что эта честность будет стоить тебе хорошего ужина и выпивки?”
Сунгже изменил выражение лица, когда Джунбум шутливо предупредил его.
“Хех, это все в прошлом. Как я уже сказал, Ты изменился. Посмотри на себя сейчас! Никто больше так не будет думать. Теперь ты больше похож на альфа-самца. — А ты знаешь?”
— Так ли это?”
“Да. Разве ты не замечал, что люди в последнее время относятся к тебе с уважением? Или люди заботятся о тебе больше, чем это необходимо?”
Джунбам задумался. Это была очень постепенная перемена, но в последнее время больше не было тех людей, которые были напрасно грубы с ним. Теперь же были только люди, которые улыбались и заботились о нем.
— М-может быть. Немного, я полагаю?”
Сунгже усмехнулся, услышав неохотный ответ Джунбума.
“Еще немного, моя задница! Это одинаково для всех. Как вы думаете, что люди будут делать, если мы посетим какой-нибудь модный ресторан с вашим нищенским состоянием раньше? Нам еще повезет, если нас не выгонят. Но что теперь? Я верю, что они будут обращаться с тобой как с королем!”
“Ты слишком остро реагируешь.”
Сунгже покачал головой, прерывая Джунбума.
«Вы’ видели фильмы, где главный герой намеренно меняет себя и посещает бутик-магазин,где его выгнали из мести? Это не история из кинофильмов! Даже винный магазин будет пытаться выгнать вас, если вы выглядите как бомж!”
— Эй, что происходит? — Ты сильно нервничаешь? Или твои занятия доставляют тебе много хлопот?”
Сунгже внезапно замер.
— Наверное, и то и другое.’
— Давай прекратим болтать и пойдем есть. Сегодня мы будем есть говядину. Ты ведь любишь говядину, правда?”
— Говядина? — А ты уверен?”
“Конечно.”
“А ты что, лечишься?”
“Да. Давайте отправимся в это знаменитое место на Дунчжун-роуд.”
— Ух ты! Это дорогое место? Поехали, прямо сейчас! Хорошо иметь богатого друга, а? Вы же не собираетесь выйти из магазина и сказать, что не ожидали, что это будет так дорого, верно?”
Сунгже был взволнован, когда он спросил его. Джунбам уверенно кивнул.
Они вышли и направились к ресторану. Он был очень занят с клиентами, так как это место было знаменитым.
— Посмотри на всех этих людей! И запах такой приятный! Ух!”
“Да, это точно.”
Джунбам кивнул. Он почувствовал, как в животе заурчало от запаха жареной говядины.
“Я слышал, что способ рекламы владельца-по запаху. Так они всегда используют сало к…”
Пока они ждали свой столик снаружи, сунгже начал рассказывать историю ресторана. Некоторые люди начали проявлять интерес к Сунгже, когда он объяснил, какие части мяса были хорошими, а какие нет.
“Может быть, нам стоит попробовать именно так?”
“Мы должны заказать это мясо.”
Джунбам, обладавший обостренными чувствами, слышал этот шепот от окружающих его людей.
— В любом случае, почему вы приехали в такое дорогое место?- Внезапно спросил сунгже, выпалив все, что знал об этом месте. Джунбам ухмыльнулся: Сунгже выглядел смущенным, но вскоре широко раскрыл глаза от шока.
“Неужели это правда?..”
“Да, это так.”
— По-настоящему? Так ты это помнишь?”
“Конечно. Это наша мечта, ставшая реальностью.”
“Так и есть!”
Это вернулось в его смутные воспоминания. Когда Sungjae был BJ, как Joonbum, они пообещали приехать и посетить это место, когда они станут успешными. Это было не так уж много, но это был один из их снов.
— Ха-ха! Ну и дурак же ты! Я надеюсь, что вы станете более успешным!”
*
Вскоре их провели в комнату, находившуюся внутри. Они принялись жадно поглощать мясо, которое бесконечно жарилось на раскаленном гриле перед ними.
“Это ооочень хорошо! Он просто тает у тебя во рту! Ух ты!”
Сунгже реагировал на вкусное мясо с каждым укусом. Джунбам тоже согласился; это было потрясающе.
— Но у него нет такого запаха.’
Это было действительно вкусно, но это не соответствовало его ожиданиям. Здесь не было сильного запаха мяса из другого мира.
“Извинить. Можем ли мы заказать пять дополнительных порций мяса шеи, пять порций живота и пять порций грудинки, пожалуйста?”
Люди вокруг них на мгновение взглянули на свой заказ. Это был четвертый дополнительный заказ, который они делали, и они уже были на своей третьей бутылке соджу. Это было слишком много только для двух человек.
— Эй, а ты уверен, что хочешь меня лечить?”
“Конечно.”
“Но ты ешь так, как будто сама этого хотела. Может быть, ты голодал несколько дней или что-то в этом роде?”
“В последнее время я много ем. Ха-ха!”
“Ты ешь так много, и у тебя такое тело… тьфу.”
“Я так много тренируюсь.”
“Разве это не требует жесткого контроля диеты? Я видел те ответы, где они думают, что вы на стероидах.”
“Вообще-то нет. Если вы тренируетесь по шесть часов в день, как я, Вы тоже можете стать таким, как я. Ты же видел, как я все это делал на видео, да?”
— Черт возьми, нет! Мне трудно проходить по пять миль каждый день.”
Они разговаривали, продолжая есть.
“А ты не знаешь, чем сейчас занимается Джинпок?”
Джунбам нахмурился, услышав это имя. Это было имя, которое он не хотел слышать, и он почти забыл о нем. Но Сунгже этого не сделал. Это было одно из немногих имен, которые Сун Чжэ помнил с тех пор, как жил в Нью-Йорке.
‘Ну, я думаю, что мы больше не трезвые.’
Джунбам тихонько вздохнул и спросил:”
“Он тебе подражает! Ха-ха!”
Сунгже громко рассмеялся, выпил еще соджу и принялся жевать мясо.
— Итак, он снимает видео с выживанием диких животных с некоторыми девушками. Но она не набирает никакой популярности. Хороший для него. Есть много людей, которые поднимают ад на ответах, чтобы остановить копирование Joonbum. — Он закончил.”
— Хммм.’
Джунбам не слишком заботился о нем и даже больше не испытывал к нему ненависти.
— Эй, давай закажем еще какие-нибудь детали. Мы будем есть и умрем сегодня!”
Сунгже быстро сменил тему, так как казалось, что ему тоже надоела эта история.
“Так ты не пойдешь на встречу выпускников? Люди интересуются тобой теперь, когда ты знаменит. Ты помнишь Эунми ли? Она хочет встретиться с тобой. О, и Санджу все время просит меня вывести тебя. Разве вы не были близки с этими двумя?”
— Эунми Ли и Санджу Ким…
Эти двое не обращали внимания на уродство Джунбама и подружились с ним. Они были единственными людьми, которых не беспокоил внешний вид Джунбама, поэтому он хорошо их помнил.
— Это на следующей неделе, приходи, если хочешь. Теперь ты большой! — А почему бы и нет? Я слышал, что большинство из них смотрят или смотрели ваши видео, поэтому они будут удивлены, увидев вас лично. — А кто его знает? Вы можете найти кого-то, кто заинтересуется вами!”
Сунь Чжэ громко рассмеялся. Именно тогда чей-то голос заставил их замереть перед своим приятным ужином.
“А разве это не знаменитый Джунбум? Разве не так? Какой маленький мир! Разве не так?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
