Переводчик:Henyee TranslationsРедактор:Henyee Translations
«Извинения бесполезны!» Йозеф проревел в интерком: «Уоррен Соан! Держись подальше от этого! Я закрашу эту студию кровью за три минуты!»
«Йосеф!» Уоррен закричал: «Вы не можете этого сделать!»
«Каждый, кто оскорбил Патриарха, заслуживает смерти! Уоррен, ты бесполезен! Терпеть не могу этих людей, пока они продолжают оскорблять Патриарха! Если ты попытаешься остановить меня, я убью и тебя!»
1
Уоррен посмотрел на Джеймса.
Джеймс сказал с потемневшим лицом: «На этот раз я со Стражами. Эти люди будут плакать только тогда, когда смерть смотрит на них сверху вниз! Если они слишком глупы, чтобы отличить правильное от неправильного, нет смысла оставлять их в живых!»
Кэролайн тоже заговорила: «Дядя Йосеф, не делайте этого! Отец всегда говорил нам завоевывать людей добродетелью. Если он проснется, он никогда не позволит тебе делать такие вещи! Он рассердится!
«Если случится худшее, я искуплю свою вину собственной жизнью, но я больше не могу этого выносить!» Йозеф сердито заревел в интерком.
В этот момент на вилле зажегся свет.
«Джеймс! Йосеф!»
Голос казался старым и слабым, но это определенно принадлежал Химмелу Соану. Немедленно более ста человек на вилле встали на колени.
Джеймс, Уоррен и Кэролайн выглядели ошеломленными.
«Патриарх!»
«Папа, ты наконец проснулся!»
«Отлично! Патриарх проснулся!»
Джеймс был в восторге и хотел бежать в дом, но двое мужчин встали на его пути, не давая ему войти внутрь.
«Что ты делаешь? Прочь с дороги!» Джеймс взревел.
Он снова услышал голос Химмеля Соана.
«Джеймс, я еще слишком слаб, чтобы видеть тебя. Хейден здесь, со мной. Вам не нужно заходить!»
«Патриарх, я не видел тебя более 30 лет! Пожалуйста, позвольте мне войти внутрь!»
«Никакой спешки. У нас будет все время мира! Джеймс, Йосеф, я слышал, что случилось. Пожалуйста, сохраняйте спокойствие. Не делай ничего опрометчивого, и позволь Уоррену и Кэролайн разобраться с этим».
1
— Но Патриарх, я не могу этого вынести! Эти презренные люди говорили такие гадости! Я… я хочу… — в интеркоме голос Йозефа звучал взволнованно.
«Йосеф, кто приказал тебе вернуться? Разве я не говорил тебе оставаться за границей? Ты ослушался меня?»
— Прости, Патриарх! Я слышал, что ты в опасности, и я волновался, поэтому я…»
«Возвращайтесь и охраняйте наши заморские активы!»
«Патриарх, пожалуйста, позволь мне увидеть тебя, всего на одну минуту! Я немедленно уйду!»
Мужчина средних лет с длинными волосами и в традиционной одежде вышел во двор со слезами на глазах. Это был не кто иной, как сам Йосеф!
Но Химмель Соан больше никогда не говорил.
В этот момент из виллы вышел Хейден и сказал собравшимся: «Патриарх еще слишком слаб, чтобы говорить. Он должен отдохнуть. Пожалуйста, оставьте его в покое».
Остальные переглянулись и явно засомневались. Если Химмель Соан действительно проснулся, почему он их не видит?
Некоторые подозревали, что это одна из уловок Хейдена, но не рискнули расспросить его.
Если бы Химмель Соан действительно выздоровел, вызов Хайдену был бы расценен как неповиновение Патриарху. Это было тяжким преступлением!
После долгих раздумий толпа удалилась со двора и позволила Химмелу Соану отдохнуть в мирной обстановке.
«Да, Патриарх!
«Я буду находиться в 500 метрах от виллы. Не стесняйтесь звать меня, если вам что-нибудь понадобится, — сказал Йосеф.
Джеймс и Йозеф покинули виллу. Когда Уоррен и Кэролайн хотели уйти, Хейден остановил их.
«Патриарх не проснулся. Я солгал им, но я могу только задержать их на время. Уоррен, Кэролайн, вам нужно успокоиться как можно скорее. Прикрытие будет раскрыто, если завтра они все еще не увидят Патриарха! Многие люди в Байуотере умрут!
1
Зрачки Уоррена сузились, а лицо побледнело. «Что? Ты солгал им? Как ты мог притворяться Патриархом?!
Кэролайн сказала: «У нас особые обстоятельства, и мы должны использовать особые меры! Я уверен, что отец согласится с дядей Хейденом, когда тот проснется! Дядя Уоррен, давайте займемся своими делами, иначе город будет разрушен!
Уоррен успокоился и медленно кивнул. Их главным приоритетом была забота об общественном мнении в Интернете.
«Блин! Чем занимаются Кевин Матано и Джек Уотткон? Как они могли позволить этому шоу выйти в эфир?»
Уоррен сделал видеозвонок Пятерке. «Кому принадлежит сайт Tenrun?»
Увидев побледневшее лицо Уоррена, Том Мэткон вытер пот со лба. — Сэр, это мое.
«Ты глухой или слепой? Разве ты не можешь прочитать, что у тебя на первой полосе? Если он не исчезнет в ближайшие десять минут, я заставлю тебя уйти!
Остальные четверо затаили дыхание, радуясь, что их не назвали.
«Другие четверо, не сидите без дела! Интервью проводится на телеканале Sunshine. Вы знаете, что делать?»
— Да, конечно, сэр! Мы позаботимся об этом за десять минут!»
…
В телестудии Энди Ли живо описывал то, что он «увидел». Он изобразил Химмеля Соана таким злым человеком. «Этот мужчина все время трогал ноги Стеллы!
— И он засунул руку Стеллы в свою одежду!
Энди Ли утверждал, что был свидетелем всего этого.
Дин!
Как раз в этот момент он получил сообщение.
Сообщение было от «Босса».
Он гласил: «Все изменилось. Встаньте на колени и извинитесь перед Химмелем Соаном. Иначе твоей карьере в индустрии развлечений придет конец, а я умру. Сделай это сейчас!»
«Босс» дал свое согласие на то, чтобы Энди пришел на шоу. Поэтому сообщение шокировало его. Он не мог понять, почему он получил такое сообщение посреди шоу.
Он все еще был озадачен, когда получил еще одно сообщение. «Какого черта ты ждешь? Встань на колени и извинись! Я наблюдаю за тобой!»
Энди Ли замолчал и уставился на свой телефон.
Рэйчел спросила: Ли, что-то не так?
Энди вдруг поднял голову и торжественно сказал: «На самом деле я все выдумал, что сказал».
Затем он упал на колени и поднял руку.
«Извините, все, но я лгал вам! Я никогда не встречал Химмеля Соана или Стеллу Шейн. Я сказал эти вещи только для того, чтобы люди снова заметили меня! Я хочу вернуться в индустрию развлечений, и именно поэтому я сказал такую ложь! Клянусь, я никогда не встречал Стеллу или Химмеля Соана! Если я не скажу правду, меня поразит молния! Простите, мистер Соан! Затем он ударился лбом об пол.
