Переводчик:Henyee TranslationsРедактор:Henyee Translations
«Мы все были введены в заблуждение. Вы опубликовали видео с извинениями? Вы удалили свои комментарии?»
«Я могу удалить комментарии, но не обязан извиняться!»
«Как вам не стыдно! Вы не имеете права обвинять ее! Ты такой же плохой, как и она!»
«Замолчи! Не то чтобы ты не сказал ничего оскорбительного! Я не знал! Кроме того, я преподал ей урок от имени мистера Соана!
На мгновение некто с удостоверением личности «Гармония» стал временным центром внимания, и на него начали нападать тысячи пользователей сети. Больше всего расстроило то, что некоторые люди поддержали его аргумент.
«Лмао. Как вы думаете, оскорбление ее может свести на нет то, что вы делали раньше? Это все, что вы можете сделать, говорить плохие вещи о людях? Сначала ты оскорбил старика, а потом оскорбил Стеллу Шейн. Как это делает это равным?»
«Ну и что? В отличие от вас, у меня все еще есть достоинство. Я не буду публиковать видео, где я стою на коленях на полу. Я преклоняю колени только перед своими родителями и Богом! Кем он себя считает?»
«Значит, ты уважаешь своих родителей и Бога. Я думал, ты не знаешь, что такое стыд и добродетель! Ты провел последние 30 лет в пузыре?!
«Мужчина никогда не должен касаться коленями земли! Вы должны быть женщиной. Вот почему ты так легко встаешь на колени! Перед сколькими людьми вы преклонили колени? Судя по вашему комментарию, я много ставлю! Бьюсь об заклад, вы преклоняете колени перед кем-то каждый божий день!
«Пошел ты! Как вам не стыдно! Вы можете не вставать на колени, но вы должны извиниться перед мистером Соаном!
«Я не буду. Что ты можешь сделать со мной?»
«Я не думаю, что кто-то должен заставлять других людей приносить извинения. Это моральное принуждение».
«Моральное принуждение? Могу я спросить, знаете ли вы, что такое мораль?»
…
Временное перемирие в сети вскоре рассеялось, и пользователи сети разделились на три группы.
Одна группа считала, что, поскольку они обидели старика, вполне естественно, что они должны извиниться перед ним.
Другая группа считала, что это должен быть личный выбор. Не следует заставлять других людей приносить извинения, потому что их всех обманула Стелла Шейн. Это была не их вина в первую очередь. Если бы не Стелла Шейн, они никогда бы не сказали таких вещей. Они тоже были жертвами и не должны извиняться. Стелла Шейн, виновница, должна извиниться за все это.
Теперь, когда Стелла извинилась, они посчитали, что в этом нет необходимости.
Третья группа молчала. Они удалили все свои старые комментарии. Они не публиковали видео и не преследовали Стеллу Шейн в разделе комментариев. Что бы ни говорили другие люди, они просто не отвечали, как если бы они были мертвы.
…
На вилле Кэролайн.
Йозеф уже был опустошен смертью Химмеля Соана, а самая упрямая группа все больше действовала ему на нервы. Он хотел разорвать этих людей на куски.
Если бы голос Химмеля Соана не остановил их раньше, Йосеф и Джеймс уже приняли бы меры и начали убивать.
«Эти люди ничему не учатся! Найдите всех, кто не извинился! Я хочу, чтобы они умерли!»
…
Сэнди работала кассиром в универмаге. Когда сегодня утром она проверила свой Twitter и другие аккаунты в социальных сетях, она обнаружила сотни уведомлений.
Когда она открыла их, то увидела, что все они были личными сообщениями с просьбой извиниться.
«Это безумие!» Она быстро проверила новости о старике, растлевающем его дочь, и увидела, что правда раскрылась.
Многое произошло за ночь. В конце концов, даже Стелла, причина всего этого, опубликовала видео с извинениями.
Тем не менее, Сэнди не думала, что сделала что-то плохое. Она опубликовала всего несколько комментариев перед сном и не думала, что должна за что-то извиняться.
Она нашла это слишком сверху.
«Я никогда не извинюсь! Пока я дышу! Почему я должен? Я не сделал ничего плохого. Я тоже жертва. Я не знал, что Стелла Шейн может быть такой злой!»
Сэнди прочитала еще немного и проигнорировала ее личные сообщения. Она убрала телефон, потянулась в постели и была готова вставать на работу. В этот момент ее телефон запищал. Было новое сообщение.
«Я перевел его в беззвучный режим. Что это за звук?»
Она разблокировала свой телефон. Внезапно экран стал кроваво-красным, и появились какие-то черные слова.
— Ты не извинился. Вы умерли!
«Преступник нет. 147564, Сэнди Лиффен.
«Обнаружение…
«Найденный. Рядом с домом № 33 по Джейд-роуд, остров Нинен.
Сэнди вздрогнула. Это было самое страшное, что она когда-либо видела. Она выбросила свой телефон, как будто он был в огне.
…
«Что за идиоты! Я только что оставил несколько комментариев, а они говорят мне встать на колени и извиниться? К черту их всех!»
Макс работал администратором в интернет-кафе. Он провел предыдущую ночь, споря с людьми в Интернете.
Первая половина ночи была потрачена на критику Химмеля Соана, а вторая половина была посвящена Стелле Шейн.
Его смена длилась до рассвета. Он зевнул и все еще размышлял над этим. Идиоты! Что они могут сделать со мной, если я не извинюсь? Я разгромил Стеллу Шейн, и этот старик должен меня за это благодарить. Сейчас почти восемь часов. Я ухожу!
В этот момент в интернет-кафе стало совсем темно.
Гул!
Электричество вернулось. Все компьютеры перезагрузились, когда некоторые клиенты недовольно закричали.
— Администратор, какого черта?
«Дерьмо! Почему отключили электричество? Я все еще редактировал свой комментарий! Я был так красноречив!»
«Пошел ты! Я был на полпути к моей игре!”
Макс поднялся на ноги. «Вероятно, перегорели предохранители. Не волнуйся. Напряжение здесь нестабильно.
«ВТФ!» Тут же кто-то вскрикнул.
Макс увидел, что его экран стал кроваво-красным, когда его снова включили. Перезагрузка компьютера поможет?
Это был первый раз, когда что-то подобное произошло.
Пока он смотрел, на экране начали появляться черные слова с эффектом плавления.
— Ты не извинился. Вы умерли!
«Преступник № 231482, Макс Лайвуд!
«Обнаружение…
«Найденный. Компьютер № 001 в интернет-кафе «Шимпанзе», дом № 72 по Вэри-стрит, Байуотер».
…
— Босс, мы должны извиниться?
— спросил молодой человек с налитыми кровью глазами у толстяка, сидевшего за столом.
Эта компания специализировалась на платных плакатах, и ее босс Джерри Санте успешно помог сотне знаменитостей обелить их имена.
Платные плакаты были экспертами в управлении общественным мнением и смещении фокуса внимания в разные стороны.
Ранее Стелла наняла не кого иного, как Джерри, чтобы оклеветать Химмела Соана.
«Извиняться? Как? Показать нам всем встать на колени и выложить видео? Мы больше не работаем со Стеллой Шейн. Кроме того, она заплатила нам за это, и это была только наша работа! Мы с ней не в теме! Нас не следует винить! Если Химмель Соан наймет нас сейчас, мы сможем сделать с ней то же самое!
