Переводчик:Henyee TranslationsРедактор:Henyee Translations
«Это наша работа! Мы не несем ответственности за то, что говорим! Нам не нужно ни перед кем извиняться, — настаивал Джерри.
Он был прав. Им платили за плакаты, и их работодатели сами решали, что они будут публиковать в Интернете и какую позицию они должны занять.
В силу специфики своей работы они давно перестали обращать внимание на то, что говорят в сети. Им было все равно, были ли они на правой стороне. Пока им платили, они были рады стать адвокатами дьявола.
Таким образом, Джерри посчитал свою работу оправданной и извинений не требовалось.
Хотя в небольшой компании было всего менее 20 сотрудников, у них была «армия» из миллионов счетов. Они могли утопить любого онлайн своей критикой.
Адам, один из сотрудников, кивнул. «Я согласен. Не похоже, чтобы они могли нас выследить.
Дэн, другой сотрудник, спросил: «Босс, с мистером Джонсом все в порядке?»
Джонс был боссом Джерри. Именно телефонный звонок Джонса заставил Джерри без колебаний разорвать связь со Стеллой Шейн.
Джерри беззаботно сказал: «Не беспокойтесь об этом! Если мистер Джонс скажет нам, мы приносим свои извинения. Каждая учетная запись опубликует комментарий «Извините», и это поможет. Не нужно видео с извинениями!»
«Абсолютно! Джерри, мы пошли! Мы не спали всю ночь».
«Конечно. Хорошая работа прошлой ночью. Давай, — сказал Джерри.
В этот момент что-то произошло. Все компьютеры и телефоны зависли, превратившись в синие экраны. Затем экраны почернели, а компьютеры и телефоны перезагрузились, но на этот раз они стали красными.
«Что происходит?» Сотрудники выглядели удивленными.
Джерри увидел достаточно, чтобы сразу понять, что произошло. «Какого черта? Кто-то взломал нас! У них должно быть желание смерти!»
Хакер явно атаковал компанию.
Тем временем в поместье Тантон в Подморье, одном из четырех мегаполисов страны Луны.
Стук клавиатуры наполнял воздух. Волнение было очень заразительным.
Вспотевший пухлый мужчина толкнул дверь и поспешил в комнату. На столах в комнате было аккуратно установлено несколько сотен компьютеров, а операторов было всего более 100 человек. Некоторые из них были лысыми, некоторые носили худи или кепки, а у некоторых были очки с толстыми стеклами.
Они были лучшими хакерами в стране. Каждый из них одновременно управлял четырьмя или пятью компьютерами. Их вызвала сюда Камилла Соан, лучший хакер страны.
Не будет преувеличением сказать, что она была одним из лучших хакеров в мире. По своему статусу она так же превосходила обычных хакеров, как Химмель Соан — Джеймса и Уоррена. Никто из них не отказывался от зова Камиллы, и все стремились прийти первыми, опасаясь, что отстанут от остальных.
Сегодня у них была только одна задача. Им было приказано найти каждого воина-клавишника, опубликовавшего оскорбительные комментарии о Химмеле Соане.
Толстяк ворвался в комнату и спросил девушку, которая быстро печатала на клавиатуре. Она была окружена десятью экранами.
— Камилла, сколько тебе еще нужно? Стражи не могут ждать! Им нужны имена прямо сейчас!
Камилла посмотрела на сообщение и глубоко вздохнула. «Нам нужно найти более 50 миллионов человек; это много работы. Мы не можем сделать это за пять минут. Скажи Стражам, чтобы они потерпели.
Сообщение было от Кэролайн. Она сказала Камилле не называть имена Стражам, иначе Байуотер будет уничтожен.
Толстый менеджер вытер лоб. — Разве мы не можем сначала дать им что-нибудь? Подойдет даже несколько сотен тысяч имен! Я здесь под большим давлением! Стражи уговаривали меня много раз!
«Задержи их. Список состоит из одного большого куска, и я не могу остановиться на полпути. Мне придется начать с нуля, если я сделаю паузу сейчас, если только Хранителям не нужна только часть имен.
«Они хотят все имена!»
«Я пока ничего не могу им дать. Программа должна работать до тех пор, пока не будут найдены все люди!»
«Боже!» Толстый менеджер вздохнул и вышел из комнаты.
Камилла сказала хакерам: «Все имена, которые вы нашли, давайте только мне! Никто другой их не увидит!»
«Да, мэм!»
…
Тем временем на экранах Джерри тоже стали появляться черные слова.
— Ты не извинился. Вы умерли!
«Преступник № 264783, Джерри Санте!
«Обнаружение…
«Найденный!»
Что…
Что происходило?
Как эти слова могли появиться на экране, когда компьютер не был включен?
Джерри знал, что это настолько сложная техника, что он никогда не смог бы сделать это сам.
Он был в большой беде. Такое могли делать только лучшие хакеры, и такие хакеры, вероятно, работали на государство. Он мог только представить, кто окажется достаточно могущественным, чтобы нанять такого хакера.
После минутного колебания Джерри торопливо сказал: «Быстрее, включай компьютеры и извиняйся сейчас же! Войдите во все аккаунты! Дэнни, снимай видео! Мы все должны быть в этом, иначе у нас будут большие проблемы!
…
Между тем подобные ситуации происходили по всей стране.
Более 300 миллионов компьютеров были взломаны и показывали предупреждающие фразы; более 100 миллионов телефонов управлялись удаленно. Также было более 100 случаев, когда телефоны взрывались, оторвав руки владельцам.
У Камиллы, как у одного из лучших хакеров международного уровня, была особая хитрость. Она могла отправлять файлы на все компьютеры, которые она взломала, и эти компьютеры не могли обрабатывать такие файлы. Машины могли быть перегружены и нагреты до взрыва.
Но она не хотела впадать в такие крайности. Она не знала, когда начался инцидент, а когда узнала, было уже поздно. В противном случае, с ее навыками, она могла бы помешать этим людям оставлять оскорбительные комментарии. Даже если бы им это удалось, она все равно могла бы удалить их всех.
…
Гиммелийцы вышли из пустыни шириной более тысячи километров менее чем за час.
«Гиммелийцы, чистка началась! Поскольку эти клавишные воины отказались выказывать какое-либо уважение нашему богу, у них нет причин для существования!
«Убийство!»
«Убийство!»
«Убийство!»
Химмельцы сняли свои толстовки, достали острое оружие за спиной и направились в ближайший город за пределами пустыни.
С этого момента они собирались отомстить за Химмеля Соана.
