Глава 79. Переговоры не увенчались успехом.
Генри и Гордон были злы и расстроены. Они говорили правду, но было видно, что остальные им не верили.
Именно это их расстроило больше всего. Но они чувствовали больше гнева, чем разочарования.
Лунные ученые работали на них тридцать лет. За это время они внесли значительный вклад, а их исследования поддержали их экономику. Вместо благодарности они теперь просили компенсацию.
И сумма исчислялась триллионами.
Это было возмутительно! Как нелепо!
Коджи сказал: «Мы не будем просить слишком много. Достаточно одного триллиона».
«Вудиа тоже хочет триллион».
«То же самое с Винландом».
«Soilia ценит научные исследования и вложила значительные средства в эту область. Поэтому мы попросим полтора триллиона. Директор Лэнг, генерал Марлоу, пожалуйста, произведите оплату как можно быстрее.
Генри был так зол, что рассмеялся. Он больше не заботился о приюте. Он только хотел спорить с этими людьми о компенсации.
Если компенсация должна быть выплачена, их страны должны заплатить Мун!
«Что? Три триллиона? Один триллион? И полтора триллиона? Генри указал на других чиновников, его лицо покраснело от гнева. — Ты собираешься платить Луне?
Лицо Марузы помрачнело. — Нет, ты нам заплатишь!
«Бред сивой кобылы! Мои люди работали на вас более тридцати лет, а вы просите у нас денег?! Ты меня разыгрываешь! Ты сошел с ума?
«Директор Лэнг, мы будем признательны за уважение!»
«Вы не проявили к нам никакого уважения!»
«Да у нас есть! Мы все время были вежливы!»
— То, что ты сказал, не имеет ничего общего с уважением! — крикнул Генри Марузе.
Гордон дернул себя за рукав. «Достаточно! Давайте приступим к делу!»
Генри глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться.
Как бы ни раздражала другая сторона, мунцы решили, что должны оставаться вежливыми, что было их традицией. Они считали, что нужно уметь отличать правильное от неправильного.
Компенсация и убежище были двумя разными вещами.
Вот как должна вести себя ответственная страна.
«Компенсация может подождать. Как только мы переживем эту катастрофу и Земля снова будет в безопасности, мы сможем поговорить об этом. Все в порядке? Теперь вернемся к постройке убежища и космической пушки…»
«Больше никаких убежищ или космических пушек! Заткнись, идиот! Мы здесь не кино снимаем!» Гордон тоже был недоволен и сказал с потемневшим лицом: Марусе, у нас нет времени на такие глупости. Если все пойдет по плану, вы все заметите суперметеорит через неделю. К тому времени у вас останется всего семь дней, и у вас не будет достаточно времени, чтобы построить убежище. Без вашей помощи мы тоже не сможем завершить космическую пушку. «Пришло время работать вместе, чтобы защитить нашу планету. Мы не можем позволить себе внутреннюю борьбу сейчас. Я надеюсь, что вы сможете сохранять ясный ум в таких важных вопросах, как этот. Если Земли больше не существует, какая польза от денег?»
Генри добавил: «Правильно! Господа, это серьезная проблема! Мы не шутим! Мы прекрасно понимаем природу нашей работы и никогда не будем пытаться разыгрывать по такому случаю!»
Пак сказал: «Заткнись уже! Слушать. Я скажу в последний раз. Я не хочу больше слышать о гребаных метеоритах, катастрофах или убежищах! Понял? Если вы не понимаете по-английски, приведите сюда своего президента!»
«Мистер. Парк, хватит!» Наконец Гордон вышел из себя. «Мы были предельно серьезны, но вы продолжали оскорблять нас и не выказывали нам ни уважения, ни доверия! Встреча окончена! Если ты не…
«Общий!» Теперь настала очередь Генри успокоить Гордона. «Нам нужно смотреть на картину в целом!»
Если другие страны им не поверили, они должны попытаться их переубедить, а не злиться. Гордон вздохнул. «Ребята, мы купим у вас материалы, хорошо? Просто отправьте товар. Если то, что мы обещали, не произойдет в течение следующих двух недель, мы заплатим вам в десять раз больше первоначальной цены! Если метеорит попадет в нас, вы поможете человечеству в целом. Как это звучит?»
«Нет!» Марусе отказалась.
«Заплатите три триллиона, которые вы нам должны; тогда мы продадим вам материалы!»
«Да! Оплатить. Об остальном поговорим после этого!»
«Я согласен! Заплатите 1,5 триллиона, которые вы должны Soilia, и мы отправим вам товары, которые вам нужны, в течение следующих 15 дней!»
Гордон в отчаянии топнул ногой. «Вы, люди, неисправимы! У нас нет на это времени! Сейчас не время говорить о том, кто кому что должен! Если вы спросите меня, вы все обязаны моей стране! Можем ли мы пока отложить это?!»
— Это не вариант! Марусе снова отказала. «Единственная цель этой встречи — поговорить о компенсации. О чем еще вы хотите поговорить? Метеорит, который должен упасть на Землю через две недели? Приют? Я не трехлетка! Меня не обманешь!»
Коджи сказал: «Если нам придется поговорить об этом, мы сделаем это после того, как вы нам заплатите!»
Пак сказал: «Правильно! Оплатить!»
Гордон и Генри вздохнули. Казалось, сегодня им не удастся уговорить этих людей.
Их тоже нельзя было винить. Даже Гордон и Генри поначалу не могли в это поверить. Если бы они не услышали это от самого Химмеля Соана, они бы тоже восприняли это как шутку. Однако оно исходило от Химмеля Соана. Человек жил сотни лет и мог возродиться. Всю свою жизнь он вносил вклад в развитие страны. Он не стал бы лгать им.
— Если вы нам не заплатите, мы можем прибегнуть к средствам, которые вам не захотят вернуть наши деньги, — мрачно сказал Марузе, увидев, что Генри и Гордон замолчали.
Генри кивнул, все еще злясь. «Мистер. Марузе, я думаю, что твоя цель сегодня состоит в том, чтобы усложнить жизнь моей стране. Деньги — это всего лишь предлог, не так ли?
«Мистер. Лэнг, если ты так думаешь, я ничего не могу сделать. Лучший вариант — выкашлять деньги».
