Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
После того, как Цяо Цзиньнян села, она прошептала на ухо Лу Чэню: «В конце концов, она твоя невестка и супруга принца. Ей не подобает становиться на колени передо мной, верно?
Лу Чен сказал: «Ты наследная принцесса. Даже если она твоя невестка, нет ничего неприличного в том, чтобы она встала перед тобой на колени.
Ли Линлин выглядела очень смущенной. Она и представить себе не могла, что Его Величество проигнорирует собственное лицо и издаст подряд два императорских указа.
Если бы не неверный императорский указ, она бы не пришла в особняк Цяо, чтобы посмеяться над Цяо Цзиньняном.
В этот момент Ли Линлин могла только встать на колени перед Цяо Цзиньняном, склонить голову и поклониться: «Ваше Королевское Высочество, Ваше Высочество».
Спустя долгое время Ли Линлин услышала, как Цяо Цзиньнян сказал: «Встань».
Ли Линлин чуть не задохнулась от гнева, внезапно вырвавшегося из ее сердца.
Цяо Цзиньнян не просил ее вставать, пока она не поклонилась ей!
Ли Линлин встала и посмотрела на Цяо Цзиньняна, и в ее глазах, казалось, было множество острых ножей.
Но Цяо Цзиньняна это не волновало.
После Ли Линлин другие супруги подошли, чтобы приветствовать ее один за другим.
Цяо Цзиньнян не имел к ним никаких претензий. Хотя у нее была ссора с консортом Ци, последний извинился перед ней.
Цяо Цзиньнян попросил их встать, прежде чем они поклонятся.
Что касается Фулу и других, Цяо Цзиньнян даже не позволила им отдать ей честь.
Старая мадам Цяо затаила дыхание. В ее возрасте, если бы она встала на колени, чтобы отдать честь Цяо Цзиньняну, это было бы позором.
Когда старая мадам Цинь вышла вперед, чтобы отдать честь, она отсалютовала только Лу Чену.
Цяо Цзиньнян взял чай, переданный служанкой, и медленно сказал: «Старая госпожа Цяо, вы слишком стара, чтобы ясно видеть, где я?
Миссис Цинь заскрежетала зубами. В конце концов, она была старшей. Даже королева не позволила бы ей поклониться ей. Как смеет Цяо Цзиньнян?
Герцогиня Цинь потянула Цяо Жоюнь за одежду, сигнализируя ей умолять старую госпожу Цинь.
Цяо Жоюнь понял, что имела в виду герцогиня Цинь, и как раз тогда, когда она хотела говорить.
Она поймала взгляд Цяо Цзиньняна. Тогда Цяо Жоюнь просто опустила голову, делая вид, что не понимает свекровь.
Старая госпожа Цяо могла только низко поклониться Цяо Цзиньняну.
«Ваше Королевское Высочество, Ваше Высочество».
Но Цяо Цзиньнян долго не просил ее вставать. Колено старой госпожи Цяо сильно болело, и ее сердце было полно гнева!
Цяо Цзиньнян отставил чашку с чаем в сторону и сказал: «Старая госпожа Цинь, у вас есть почетный титул первого класса, присвоенный Его Величеством, и вы также являетесь старейшиной, поэтому я, будучи младшим, не должен был вас осуждать.
— Но ты должен подать пример другим благородным дамам в Да Танге.
— С первоклассным почетным званием ты ведешь себя как невежественный деревенский сплетник.
— Вы устроили беспорядок в своей семье и даже позволили наложнице чуть не убить вашу внучку.
— Ваше Королевское Высочество, улики по этому делу убедительны. Ради отношений двух семей я не возлагал на тебя ответственности.
«Но старая мадам Цинь снова и снова оскорбляла мою мать и меня. Я не могу просто игнорировать это. ”
Лу Чен сказал: «Если это правда, после возвращения в императорский дворец я сообщу об этом моему отцу и отменю почетный титул старой госпожи Цинь».
Старая госпожа Цинь закрыла глаза и почти потеряла сознание, и все в семье Цинь преклонили колени и умоляли о пощаде.
Но Цинь Мяомяо сказал: «Ваше Королевское Высочество, Ваше Высочество, это мудрое решение.
После этого Цяо Цзиньнян избавила почти всех от преклонения перед ней.
Миссис Тонг и Тонг Вуэр думали, что они тоже избавятся от низкопоклонства.
Но после того, как они встали на колени и отдали честь, Цяо Цзиньнян не сказал ни слова.
Цяо Цзиньнян потерла виски. «Ваше Королевское Высочество, мисс Тонг такая смелая. Она все твердила, что ты только что был вульгарным!
Это был первый раз, когда Тонг Вуэр увидел наследного принца. На последнем банкете в императорском дворце она была слишком далеко от Лу Чена, чтобы ясно видеть его лицо.
Ясно увидев его внешний вид, она мгновенно влюбилась в него по уши.
Она никогда не видела такого красивого мужчину, но, увидев, что он так защищает Цяо Цзиньняна, ее сердце сжалось.
Услышав слова Цяо Цзиньняна, она жалобно подняла голову и посмотрела на наследного принца, сказав:
— Ваше Королевское Высочество, я никогда этого не говорил!
Цяо Цзиньнян сказал: «Вы сказали, что торговцы вульгарны, но Его Королевское Высочество был торговцем три года».
Тонг Вуэр быстро сказал: «Ваше Королевское Высочество, не слушайте чепуху Цяо Цзиньняна!»
Лу Чен холодно сказал: «Как ты смеешь называть наследную принцессу по имени? Успеваемость губернатора Тонга была самой низкой по годовой оценке за последние три года, и, очевидно, он также не смог должным образом воспитать свою дочь. Я думаю, что он больше не должен быть губернатором.
«На юге везде есть торговцы. Губернатор Тонг — губернатор Юга, но его дочь так презирает торговцев. Он должен уйти с работы!»
Миссис Тонг рухнула на землю. Она действительно сожалела об этом. Она пришла подлизываться к Цяо Цзиньняну, но почему все так закончилось?
Цю Су продолжала преклоняться перед Цяо Цзиньняном. «Цзиньнян, мы были одноклассниками десять лет! Ради нашей старой дружбы, пожалуйста, помолитесь за нас!»
Цяо Цзиньнян почувствовал себя немного неловко, увидев Цю Су в таком состоянии, и сказал: «Цю Су, сейчас мирное время, и жизнь людей становится все лучше и лучше, и торговцы играют очень важную роль в жизни людей.
«Если торговцы платят налоги и не нарушают закон, их нельзя считать вульгарными.
«Если я не накажу семью Тонг, я не смогу объяснить это всем торговцам в мире».
В предыдущих династиях аристократические семьи смотрели свысока на купцов, которые были столь же богаты, как и они.
А в военное время, если бы все занимались бизнесом, никто бы не занимался сельским хозяйством, что не очень хорошо для развития страны.
Таким образом, бизнес превратился в жалкую профессию.
Но со времен покойного императора правительство поощряло людей заниматься бизнесом, чтобы мобилизовать денежное обращение в стране.
Хотя в глазах некоторых высокопоставленных чиновников и дворян купцы все еще оставались холопами, их статус был намного выше, чем у предыдущих династий.
Императорскому двору нужны были купцы для уплаты налогов и мобилизации потребления простых людей.
Цяо Цзиньнян поняла эту истину, когда была ребенком, поэтому она никогда не считала ведение бизнеса прислугой.
Губернатор Тонг был губернатором Юга, но его дочь до сих пор презирала торговцев. Он вовсе не был обижен на понижение в должности.
Увидев, что Цяо Цзиньнян был таким хладнокровным, Цю Су с ненавистью сказала:
«Ваше Королевское Высочество, знаете ли вы, почему никто из одноклассников Цяо Цзиньняна не присутствовал на вашем свадебном банкете?
— Потому что Цяо Цзиньнян соблазнила сына префекта Линьань, когда училась в школе.
«Сын префекта Линьань всегда хотел взять Цяо Цзиньнян в наложницы!
«Мы боялись обидеть сына префекта, поэтому не осмелились пойти на ее свадебный банкет, поэтому она обвинила нас. ”
Когда толпа услышала это, поднялся шум, и они не могли не воскликнуть втайне, что Цю Су действительно смелая.
Лу Чен холодно сказал: «Если Цяо Цзиньнян действительно соблазнила сына префекта, то зачем ей нужно было искать мужчину, чтобы выйти замуж за члена ее семьи?
«Если бы она стала наложницей сына префекта, осмелились бы эти члены клана Цяо похитить мириад вкуса?
«Это правда, что вы не хотели обидеть сына префекта, но Цзиньнян никогда не соблазнял сына префекта. Вы злонамеренно оклеветали кронпринцессу. Вы должны быть наказаны.
«Давай, отведи ее к губернатору Чанъаня!»
Цяо Цзиньнян посмотрел на Цю Су и сказал: «Сусу, ты постоянно говорил, что мы были одноклассниками десять лет. Да, десять лет, что я тебе сделал?
«Почему ты так ненавидишь меня, что даже рискуешь своей жизнью, чтобы оклеветать меня?!»
Цю Су внезапно вскочила на ноги и безумно громко закричала: «Цяо Цзиньнян, знаешь, что я ненавижу в тебе больше всего?
— Это ты сказал мне, что купцы не скромны!
«Но когда я ушла из школы и вернулась домой, каждый раз, когда я посещала банкет, все, включая моих родителей, смотрели на меня свысока как на бизнесвумен!
«Твоя семья была беднее моей, но почему в школе ты всегда одевался лучше меня?!
«Ты был самым озорным учеником в школе, но почему ты нравился всем учителям больше всех?!
— Когда я узнал, что сын префекта хочет на тебе жениться, ты знал, как я ревновал?!
«Я так старалась, но так и не смогла выйти замуж за сына чиновника, а вы отвергли сына префекта только потому, что у него было слишком много наложниц!
«После этого я изо всех сил пыталась выйти замуж за сына губернатора, хотя он был рожден от наложницы губернатора, пытаясь избавиться от своей идентичности бизнес-леди.
— Но тебе не нужно было ничего делать, но ты все равно стала дочерью герцога. А ты продолжаешь заниматься бизнесом и даже становишься наследной принцессой.. Почему, почему твоя жизнь всегда лучше моей?!
