Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Цяо Цзиньнян посмотрел на мужчину, который салютовал ей. Ему было за двадцать. Хотя он и не был так красив, как чертов наследный принц, но выглядел неплохо.
Увидев, что Цяо Цзиньнян молчит, мужчина сказал: «Я Ю Ань, сын чиновника Министерства обороны. Сегодня я пришел в храм Юаньси со своей сестрой, чтобы помолиться Будде, чтобы он благословил меня на сдачу императорского экзамена».
«Моя сестра слишком скучает по твоей сестре, поэтому она сказала эти непристойные слова. Пожалуйста, прости ее.
— В качестве извинения я заплачу за два рулона шелка, которые ты выбрал. ”
Цяо Цзиньнян холодно сказал: «Нет нужды, вашей сестре на вид лет пятнадцать-шестнадцать, и она явно не дура. Если она действительно хочет извиниться, почему она позволяет тебе извиняться передо мной вместо нее?
Ю Ан был слегка ошеломлен. Почему Цяо Цзиньнян оказался не таким, как он предполагал?
Сначала он думал, что эта женщина из сельской местности заинтересуется им, когда услышит, что он собирается сдать Императорский экзамен.
В конце концов, деревенская девушка мало что видела на свете. Он считал, что он красив и у него хороший темперамент, так что он ей обязательно понравится.
Однако, к его удивлению, Цяо Цзиньнян был к нему так холоден.
Ю Ан подумал, что это должно быть потому, что ее раздражали слова его сестры, поэтому он дернул Ю Тонга за руку. «Давай, извинись перед мисс Цяо!»
Ю Тонг фыркнул. «Ни за что! Когда Руошуи вернется и станет наследной принцессой, она обязательно накажет этого воробья».
Туаньэр спросил милым голосом в объятиях Цзиньняна: «Она говорит о тебе плохо?»
Цяо Цзиньнян не хотела, чтобы Туаньэр слышала эти паршивые слова, поэтому она сказала: «Хороший мальчик, не хочешь съесть засахаренную капусту?»
Туан’эр продолжал кивать. Цяо Цзиньнян улыбнулся и ушел с Туаньэр.
Ю Ан и Ю Тонг остались на месте.
Ю Тонг пренебрежительно сказал: «Эта деревенская девушка не знает манер. Как она могла просто так уйти? Брат, почему ты был так вежлив с ней?
«Что ты знаешь?!» Нежная улыбка внезапно исчезла с лица Ю Ана, и он сердито сказал: «Она хороший выбор для меня, но ты все испортил!»
Услышав это, Юй Тонг топнула ногой и закричала: «Брат, как эта сельская женщина может быть достойной стать твоей женой?
«Как могла будущая хозяйка нашей семьи Ю быть невоспитанной женщиной из деревни?
«Люди будут смеяться над нами!»
Глядя на свою глупую сестру, Ю Ан сожалел о том, что сегодня вышел с ней. — Разве ты не видишь, как сильно ее любят герцог и герцогиня? Одежда и украшения, которые она носит, самые модные в Чанъане.
«Ее младшая сестра обидела ее и была сослана в поместье.
«Однако ведь она выросла в деревне, поэтому выйти замуж за высокопоставленного мужа ей нелегко. Она может выйти замуж только за семью, которая не так могущественна, как Особняк герцога Аньюаня.
«Даже если я сдам имперский экзамен, мне все равно придется медленно подниматься по лестнице.
«Но если я могу выйти замуж за Цяо Цзиньняна, как может герцог Аньюань не помочь своему зятю? Даже если я не сдам имперский экзамен, он поможет мне получить место в суде.
— А еще отца могут повысить до заместителя министра обороны. Почему ты был настолько глуп, что обидел ее?!
Ю Тонг с презрением сказал: «Рошуй — мой друг. Если она станет кронпринцессой, то обязательно поможет отцу и тебе ради меня.
…
Цяо Цзиньнян держал Туаньэра и купил ему кучу засахаренных яблок.
Лухэ заплатил и сказал Цяо Цзиньняну: «Мисс, эта девушка из семьи Ю очень груба, но ее брат мягок и вежлив. Если он сдаст имперский экзамен, его будущее должно быть светлым.
Хунлин отругала Лухэ: «Не говори этих непристойных слов мисс».
Цяо Цзиньнян остановился у павильона, положил Туаньэр и, посмеиваясь, сказал Лухэ. «Вы так молоды, что, вероятно, считаете мистера Ю хорошим человеком».
Лухэ опустила голову и сказала: «Мисс, не так ли? Это его сестра была груба с тобой, но он извинился перед тобой и заставил свою сестру извиниться перед тобой».
Цяо Цзиньнян взял веер из рук Хунлин и осторожно обмахнул Туаньэр. — Мы впервые встретились, так почему же он упомянул, что собирается сдать Имперский экзамен? Он думал, что хорошо скрывает свои настоящие мысли, но проницательный человек может разглядеть его насквозь с первого взгляда».
Ю Ан упомянул это просто для того, чтобы привлечь ее внимание.
Было много случаев, когда знатные дамы влюблялись в молодых ученых с первого взгляда и отчаянно пытались выйти за них замуж.
А девушки из богатых или влиятельных семей бросали свои семьи и сбегали с молодыми учеными.
Цяо Цзиньнян прочитал так много таких книг. Как она могла не понять, о чем думает Ю Ан?
Лухэ удивленно сказал: «Мисс, вы имеете в виду, что мистер Юй соблазнял вас?»
Цяо Цзиньнян взяла носовой платок и вытерла сахарные крошки с губ Туаньэр. Ее молчание сказало все.
Лухэ раздраженно сказал: «Как он заслуживает того, чтобы жениться на тебе? Это как жаба, жаждущая мяса лебедя».
Цяо Цзиньнян посмотрел на милое лицо Туаньэр и вздохнул. Если она угадает правильно, в будущем вокруг нее будет появляться все больше и больше таких молодых людей, как Ю Ан.
Ведь она была разведенной женщиной. С этим значком она могла выйти замуж только за представителя низшего сословия.
Но если бы молодой человек из семьи низшего сословия обладал достоинством и способностями, он бы не решился жениться на ней, а те, кто желал жениться на ней, вероятно, просто хотели помощи ее отца…
После того, как Туаньэр съел две засахаренные булочки, Цзиньнян запретил ему есть больше.
И Хунлин, и Лухэ были удивлены тем, что маленький императорский внук так послушен Цзиньняну.
У Цяо Цзиньнян было много слов, чтобы сказать Туаньэр, но с двумя служанками здесь она мало что могла ему сказать.
Так что она только что купила много безделушек для Туан’эр в уличных киосках. Затем она увидела прилавок с фигурками из теста.
Цзиньнян решила купить одну для себя и одну для Туаньэр.
Мастер по лепке фигурок из теста был очень ловок, а фигурки из теста, которые он делал, были очень яркими.
Цяо Цзиньнян дала свою фигурку из теста Туаньэр и сказала: «Я оставлю вашу фигурку из теста, а Ваше Высочество, пожалуйста, сохраните мою. Если ты будешь скучать по мне, ты можешь поиграть с моей фигуркой из теста, а когда я буду скучать по тебе, я смогу посмотреть на твою».
Туаньэр невинно спросил: «Где папина фигурка из теста? Почему нет папины?
Цяо Цзиньнян погладил Туаньэр по голове. «Твоего папы здесь нет, поэтому Мастер не может сделать для него».
Туан’эр несколько смущенно кивнул.
Полчаса было слишком мало.
Прежде чем Цяо Цзиньнян успела еще раз взглянуть на своего Туан’эр, перед Цяо Цзиньняном появился тайный охранник из Восточного дворца. «Мисс Цяо, время вышло».
Невозможно было сказать, что Лу Чен сказал Туан’эр. Когда Туаньера забрали, он совсем не плакал.
Однако у Цяо Цзиньнян на глазах были слезы. Она спрятала фигурку Туаньэр из теста в носовой платок и подошла к герцогине.
…
Туаньера отнесли обратно в карету наследного принца, и он поставил маленькую фигурку из теста перед отцом, как будто преподнося сокровище: «Мама, красавица».
Наследный принц взял фигурку из теста и внимательно посмотрел на нее. Это действительно было похоже на Цяо Цзиньняна. — Я сохраню это для тебя. Ты сломаешь его, если будешь продолжать его держать.
Увидев, что фигурку из теста унесли, Туаньэр взобралась на тело Лу Чена и с тревогой закричала: «Мамочка дала ее мне. Это мое.»
Лу Чен вынул сбоку печенье, завернутое в промасленную бумагу. «Послушай, я оставлю фигурку из теста, а это печенье будет твоим, хорошо?»
Туан’эр в своем сердце взвесил важность выпечки и фигурки из теста, прежде чем протянуть свою маленькую руку, чтобы дотянуться до последней. «Хочу мамину фигурку из теста».
Лу Чен, «…».
