Глава 54: Пусть Цзиньнян готовит
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Цяо Цзиньнян отдал честь и сказал: «Спасибо за белый нефрит из бараньего жира, который наградил Ваше Высочество».
Принц Посредственный нежно посмотрел на Цяо Цзиньняна и сказал:
«Этот белый нефрит из бараньего жира — национальное достояние, подаренное мне Королевством Беймо. Я рада что тебе нравиться.»
Принц Бездарный выглядел кротким, но не мог не думать в душе:
Цяо Цзиньнян приехала из сельской местности, поэтому она, должно быть, никогда не видела ничего хорошего.
Теперь, когда она знает цену этому подарку, она должна быть очень благодарна мне.
Возможно, она даже влюблена в меня.
Герцог Аньюань очень силен. Если я смогу стать его зятем и заручиться его поддержкой, я точно смогу заменить наследного принца и занять трон.
Он думал, что герцог Аньюань устроит свадьбу Цяо Жошуя с Восточным дворцом.
Но он не ожидал, что, в конце концов, Лу Чену приглянулась рожденная наложницей Цяо Жуйи.
Простая дочь, рожденная наложницей, определенно не могла быть оценена герцогом Аньюанем.
Но у него было больше дочерей семьи Цяо на выбор.
Цяо Руофэн уже влюбилась в него по уши, но, к сожалению, она не родилась от герцога Аньюаня.
И у нее не было братьев, так что Цяо Руофэн нельзя было считать настоящей мисс особняка герцога.
Цяо Жошуй имел более высокий статус. Если бы он хотел жениться на Цяо Жошуй, ему, возможно, пришлось бы жениться на ней как на своей жене, но Цяо Жошуй был слишком глуп, чтобы заслуживать быть его женой.
Что касается Цяо Цзиньнян, она была красивой и не выросла в особняке герцога, из-за чего герцог чувствовал себя виноватым перед ней.
Для Цяо Цзиньнян было идеально быть его наложницей!
Цяо Цзиньнян заметил, что в глазах Принца Посредственного мелькнул расчетливый огонек. Почему-то она инстинктивно не любила этого знаменитого принца.
Неожиданно эту сцену заметила Цяо Руофэн, которая сопровождала Вторую Мадам в семью Ли, чтобы аннулировать помолвку.
Когда Цяо Жофэн увидела Принца Посредственного и Цяо Цзиньняна так близко друг к другу, она не могла не сжать руки.
Она сказала Второй Мадам: «Мама, неудивительно, что Вторая Сестра полна решимости аннулировать помолвку с Кузиной!
«Нелепо делать это только ради этой маленькой служанки, Рую. Выяснилось, что Вторая Сестра успешно соблазнила Посредственного Принца.
Вторая мадам обернулась и увидела, что Принц Посредственный и Цяо Цзиньнян идут так близко друг к другу, и она тихонько фыркнула.
«Она когда-то была замужем и даже родила ребенка в Линьане, но ее бросил муж. Она должна быть благодарна семье Ли за то, что она готова принять ее.
«Но она все еще в бреду о браке с императорской семьей. Она, должно быть, мечтает!
Цяо Руофэн удивленно сказал: «Что? Вторая сестра уже вышла замуж и даже родила ребенка?
Миссис Цяо не поняла, что случайно проболталась. Хотя она была раздражена, на самом деле она не хотела портить репутацию Цяо Цзиньняна.
Теперь в Особняке Герцога, от Старой Мадам до Герцогини и Герцога, все считали Цяо Цзиньняна сокровищем.
Если она или семья Ли слили информацию о Цяо Цзиньняне, которую особняк герцога строго скрывал, особняк герцога определенно не отпустил бы ее и семью Ли.
«Руофэн, ты не должен никому говорить, что Цзиньнян когда-то был женат!»
Миссис Цяо понизила голос и предупредила Цяо Жофэна.
Цяо Жофэн стиснула руки и не могла не рассердиться на то, что Цяо Цзиньнян, женщина, которую бросили, оказалась достаточно бесстыдной, чтобы соблазнить Посредственного Принца!
Когда Вторая госпожа прибыла в семью Ли, миссис Ли поспешно вышла, чтобы поприветствовать ее. «Сестра, что в особняке Хоу сказали о свадьбе?»
Вторая мадам вздохнула. — Старая мадам сказала, что помолвка будет расторгнута.
Миссис Ли чуть не потеряла сознание. «Только из-за Рую? Эта девушка была послушной. Мы допросили ее, и она сказала, что дворянин подстрекал ее беспокоить Цзиньняна.
«Она всего несколько раз служила Юньэру, когда ему было шестнадцать лет. Позже Юньер посвятил себя учебе и не обращал на нее особого внимания.
«Сестра, пожалуйста, поговорите с герцогиней…
«Рую была спровоцирована дворянином на такой глупый поступок, и она уже была готова покинуть семью Ли с компенсацией, которую мы ей дали».
Вторая мадам сказала: «Даже если я поговорю с герцогиней, никто не сможет изменить решение, которое уже приняла старая мадам. Юньэр очень талантлив, и он обязательно найдет жену получше. Зачем просить милостыню у разведенной женщины?
Цяо Руофэн повторил: «Да, тетя, двоюродный брат — любимый ученик премьер-министра Линя. Если он выиграет первое место на имперском экзамене, у него будет много благородных девушек на выбор. Зачем возиться с Цяо Цзиньняном?»
Миссис Ли беспомощно сказала: «Сестра, вы, вероятно, еще не знаете, что сегодня Его Величество пожаловал герцогу Аньюаню Великого наставника наследного принца!
«Герцог уже очень силен, и теперь ему даровано звание Великого наставника наследного принца. Богатство и власть, которые получит семья Цяо, невообразимы!
«Теперь в Чанъане семья Цяо лишь немного хуже, чем императорская семья и семья королевы, семья Чжоу.
«Как только герцог станет великим наставником наследного принца, я боюсь, что даже семья королевы не сможет сравниться с семьей Цяо».
…
Когда Цяо Цзиньнян вернулась в особняк герцога, она обнаружила, что все слуги и горничные в особняке герцога сияют улыбками.
Вернувшись в сад Цзинь, даже Хунлин и другие ее служанки радостно приветствовали Цяо Цзиньнян. «Поздравляем, мисс, сегодня Его Величество издал приказ о присвоении герцогу титула Великого наставника наследного принца!»
Цяо Цзиньнян не понимал этих официальных титулов. «Разве мой отец уже не министр обороны и не главнокомандующий? Разве ранги Великого наставника наследного принца и Великого командующего не одинаковы?
Хунлин приготовила чай для Цяо Цзиньняна. «Мисс, этот титул означает, что герцог является наставником Его Королевского Высочества. У Его Королевского Высочества трое наставников, все они очень известные ученые.
«Теперь Его Величество намерен позволить Его Королевскому Высочеству взять на себя управление делами государства. Я слышал, что Его Королевское Высочество уже оформил мемориалы для Его Величества, а Великий Наставник наследного принца должен инструктировать Его Королевское Высочество в государственных делах. Разве это не очень сильная позиция?»
Юянь сказала: «Эта старушка из семьи Цинь всегда отказывалась избавиться от этой наложницы и отказывалась признать свою ошибку, верно? Но как только сегодня был издан императорский указ, она лично пришла, чтобы попросить старейшую мисс вернуться в семью Цинь».
Цяо Цзиньнян спросил: «Моя старшая сестра вернулась?»
«Старая госпожа Цинь пришла лично. Если Старейшая Мисс все еще не вернется, люди будут винить ее».
Цяо Цзиньнян стало жаль, что она еще не попрощалась с Цяо Жоюнем.
Однако, поскольку старая мадам Цинь лично пришла, чтобы попросить ее вернуться домой, Цяо Жоюнь, вероятно, больше не будет подвергаться издевательствам в семье Цинь.
Сегодня наконец-то пришла хорошая новость.
«Ваше великолепие.»
Из-за двери послышался голос горничной.
Цяо Цзиньнян вышел, чтобы поприветствовать герцога. Она редко видела герцога и не знала, почему герцог пришел сюда сегодня.
«Отец.»
Герцог сказал Цяо Цзиньняну: «Дочь моя, тебе не нужно быть такой вежливой. Сегодня вас обидели в Tasty Pavilion. Я заставлю тех женщин, которые сплетничают о тебе, прийти и извиниться перед тобой.
Цяо Цзиньнян сказал: «Я не принял их слова близко к сердцу».
Герцог Аньюань немного подумал, а затем смущенно сказал: «Цзиньнян, а теперь ты можешь приготовить блюда в южном стиле?»
Цяо Цзиньнян на некоторое время был ошеломлен и сказал: «Хорошо».
Дело о том, что Цяо Цзиньнян пошел на кухню, вскоре дошло до ушей герцогини, и герцогиня в гневе подошла к герцогу Аньюаню.
«Какой ты отец? Ты так многим обязан Цзиньнян, но заставил ее готовить? В особняке герцога нет поваров? Кухня полна удушливого дыма. Ты хоть немного заботишься о своей дочери?!
Герцог Аньюань нахмурился и сказал: «Его Величество хочет попробовать блюда, приготовленные Цзиньняном. Даже если мне будет жаль Цзиньняна, могу ли я ослушаться приказа Его Величества?»
Герцог Аньюан вспоминал, как он был потрясен, когда услышал просьбу Его Величества в Зале Прилежного Управления.
Возможно, Его Величеству тоже было неловко, поэтому он немедленно издал императорский указ, чтобы назначить его Великим наставником наследного принца.
Он каким-то образом почувствовал, что получил этот титул из-за блюд, приготовленных Цзиньняном?
Герцогиня пробормотала: «Не похоже, что в императорском дворце нет королевского повара. Почему Его Величество хочет, чтобы Цзиньнян готовил?»
