Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
За пределами двора герцогини Цяо Цзиньнян услышал эту бесстыдную просьбу от старой госпожи Чжэн.
Случайно подошла Цяо Жуи, и когда она услышала это, она крепко сжала свой носовой платок.
Цзиньнян сказал Цяо Жуи: «Не волнуйся, мама не согласится».
Цяо Жуйи попытался выдавить из себя улыбку, но не смог. У герцогини не хватило духу отказать семье Чжэн. Кроме того, у семьи Чжэн все еще был козырь.
— Вторая сестра, все в порядке. Я знаю о трудностях Матери. К счастью, Чжэн Бо уже пустая трата времени.
«Даже если я выйду за него замуж, он не тронет меня. Кроме того, семья Чжэн все еще хочет использовать меня, чтобы получать выгоду от нашей семьи. *
В комнате старая мадам Чжэн продолжала плакать. «Цзиньнян на днях избила свою тетю, но наша семья Чжэн обладает широкими взглядами, и мы можем ее простить».
Цяо Цзиньнян вошел в комнату и сказал: «Старая госпожа, вы ошибаетесь. Я оказал вашей семье услугу, ударив миссис Чжэн.
«Если имперские цензоры узнают, что миссис Чжэн оскорбила спасителя наследного принца, графа Линьана, я боюсь, что мистер Чжэн даже потеряет свою должность в суде, верно?»
Старая госпожа Чжэн была очень зла, но не могла ее опровергнуть. Она могла только сменить тему и сказала: «Принцесса Фулу всегда была с тобой в хороших отношениях. Все знают, что вы друзья. На этот раз принцесса Фулу серьезно ранила вашего двоюродного брата. Это должно иметь какое-то отношение к тебе!»
Цяо Цзиньнян сказал: «Вы имеете в виду, что я попросил Чжэн Бо приставать к принцессе?»
Герцогиня вздохнула. «Мама, твое обвинение слишком велико. Фулу — принцесса. Как Цзиньнян может приказывать ей?
«Кроме того, этот несчастный случай произошел из-за того, что Чжэн Бо приставал к Фулу. Она любимая внучка вдовствующей императрицы, и вдовствующая императрица обожает ее даже больше, чем собственную внучку.
«Также потому, что Боэр потерял репродуктивную функцию, принцесса Фулу не наказала его. Если бы его обвинили в растлении принцессы, пострадала бы вся семья Чжэн. ”
Старая госпожа Чжэн с грустью сказала герцогине: «Вы не были воспитаны мной, поэтому вы не почтительны ко мне, но я не виню вас.
«Но Боэр — источник жизненной силы семьи Чжэн. Даже имя ему дал твой дед!
«Хотите ли вы оставить его инвалидом без жены?
«В конце концов, Руойи родился от наложницы. Это ее благословение, что у нее есть шанс выйти замуж за будущего уха! как его жена!»
— напомнил ей Цяо Цзиньнян. «Старая госпожа, позвольте мне напомнить вам, что Чжэн Бо не может унаследовать дворянский титул от своего отца. Его отец — последний граф Чжэн.
Однако у старой госпожи Чжэн была какая-то необъяснимая самоуверенность. «Теперь Цяо Руошуй весьма благосклонен к Принцу Посредственному. Если она сможет заступиться за нас, может быть, наш дворянский титул вернется!»
Цяо Цзиньнян действительно восхищался этой пожилой женщиной. В этот момент она все еще мечтала.
Старая госпожа Чжэн сказала: «Хотя Цяо Жошуй известна своим литературным талантом в Чанъане, она должна быть благодарна за возможность выйти замуж за Бура и стать его женой! Кроме того, хватит ли у вас смелости увидеть, как ваш племянник проживет в одиночестве всю свою жизнь?
Герцогиня неловко сказала: «Мама, хотя Руойи не была рождена мной, она называет меня «Мама». Она очень милая девочка и с детства была очень разумной».
Старая госпожа Чжэн сердито огрызнулась: «Если она действительно разумна, ей не следовало делать себе такое имя и затмевать Руошуя!»
«Она всего лишь скромная девушка, рожденная наложницей. Ты собираешься игнорировать мое горе только из-за нее?
«Если ты сегодня не согласишься на этот брак, я убью себя здесь, и пусть все в Чанъане увидят, какую хорошую дочь я родила! *
Говоря это, госпожа Чжэн собиралась удариться головой о столб.
Герцогиня поспешно остановила ее. Ее голос был немного усталым. «Мама, если я выдам Руойи замуж за Боэра, который теперь всем в Чанъане известен как пустая трата времени, как люди будут думать обо мне?»
— Ваша репутация или жизнь вашего племянника важнее? — сказала старая госпожа Чжэн.
«Теперь, когда эта маленькая сучка наложница Цянь умерла, мы тебе больше не нужны, верно?
«Когда она была жива, если бы у вас не было помощи нашей семьи Чжэн, как вы могли бы иметь такой статус, который у вас есть сегодня?
«Если бы [не заставил наложницу Цянь выпить суп для стерилизации, смогла бы ты сохранить свое положение жены герцога?
— А когда ты чуть не умер дома, кто заботился о тебе день и ночь?
«Теперь, когда ты закрепила за собой положение герцогини, ты стала такой неблагодарной!
«Ты еще помнишь, что, чтобы заботиться о тебе, твоя невестка потеряла маленькую дочь, которая только что родилась полгода! Ты можешь вернуть жизнь своей маленькой племяннице?
Герцогиня закрыла глаза, ее руки тряслись: «Мама, я могу помочь Боэру найти хорошую жену. Всегда найдутся бедные девушки, которые захотят выйти за него замуж.
«Я хочу дочь семьи Цяо!» Старая госпожа Чжэн сказала: «Если вы думаете, что Цяо Жуойи не подходит для брака с Чжэн Бо, пусть Цяо Цзиньнян выйдет за него замуж!»
Цяо Цзиньнян: *».
Герцогиня сказала: «Мама, мне нужно обсудить с герцогом выбор мужа Руойи».
— Вы хозяйка особняка герцога, но даже не можете решить, за кого выйдет замуж дочь, рожденная наложницей? — сказала старая госпожа Чжэн.
— Просто скажи мне, согласен ты или нет! Если бы ваша бедная племянница, которая так рано умерла из-за вас, знала, что ее тетя так неблагодарна, она, должно быть, очень огорчилась. Ваша невестка пожертвовала жизнью своей дочери, чтобы заботиться о вас, но вы все еще заботитесь о своей репутации?
Герцогиня закрыла глаза и сказала: «Мама, перестань. Я согласен, хорошо? Вы можете попросить сваху прийти и сделать предложение руки и сердца».
С этими словами старая мадам Чжэн счастливо ушла.
Цяо Цзиньнян сказал: «Мама, ты буквально толкаешь сестру Жуойи в яму с огнем. Сегодня старая мадам Чжэн заставила вас принести в жертву сестру Руойи, а в другой день она воспользуется этим предлогом, чтобы заставить вас сделать что-то еще, чего вы не хотите. Ты все еще собираешься сказать «да»?
Слезы текли из глаз герцогини. — Джиньер, вернись.
«Мать…»
Герцогиня рухнула на стул, вытирая платком слезы с лица.
Цяо Цзиньнян вышел к воротам двора и виновато сказал Цяо Жои: «Сваха еще не пришла. Должен быть способ решить эту проблему».
Цяо Жуи спокойно сказал: «Сестра, не вините Мать. С тех пор, как старая мадам Чжэн обратила на меня свой взор, я знал, что мне не сбежать. Теперь, когда Чжэн Бо потерял репродуктивную функцию, для меня это хорошо».
«Ведь семья Чжэн не только родила и воспитала Мать, но и Мать обязана ей жизнью».
Цяо Цзиньнян с любопытством спросил: «Он должен им жизнь?»
Цяо Жуи попросила Цзиньняна следовать за ней в павильон в другом дворе и приказала своей горничной охранять снаружи, прежде чем понизить голос и сказать: «Разве я не говорила тебе в прошлый раз? Брат и Цяо Руошуй родились в особняке Чжэн, когда брат и мать чуть не умерли».
«В то время Мать не могла двигаться, поэтому ей пришлось восстанавливать силы в особняке Чжэн. Бабушка и вторая тетя не могли поехать в особняк Чжэн, чтобы позаботиться о ней, поэтому миссис Чжэн, которая только что родила ребенка, позаботилась о матери.
«Миссис. Чжэн день и ночь заботилась о матери и ее близнецах, но пренебрегала собственной дочерью, поэтому ее дочь, родившаяся полгода назад, умерла из-за ее небрежности. *
«По этой причине Мать испытывала глубокое чувство вины перед госпожой Чжэн. Каждый раз, когда семья Чжэн чего-то требует, Мать всегда идет на компромисс, пока они упоминают об этом».
Цяо Цзиньнян с сомнением спросил: «Не то чтобы в семье Чжэн не было горничных или мамочек. Даже если бабушке было неудобно ехать в особняк Чжэн, чтобы заботиться о матери, она могла прислать мамочек. Почему…»
Цяо Жуойи сказал: «В то время семья Чжэн сказала, что преждевременные роды матери были вызваны наложницей Цянь, поэтому они не доверяли людям, присланным семьей Цяо. Только когда я должен был родиться, семья Чжэн отправила маму и ее близнецов обратно».
Цяо Цзиньнян почему-то чувствовала, что в этом вопросе что-то не так, но не могла найти, что именно..7
