Переводчик: Latte Редактор: BakaReem Корректор: Adulldoll
Прямо перед рассветом Арию внезапно разбудил странный шум.
‘Какая…?’
Звук шел из окна.
Очнувшись от глубокого сна, она сонно пошла на стук в окно своей спальни.
Она открыла глаза, ее ресницы слегка хлопали по щекам, пока она стирала сны.
«Ку!»
‘Хм?’
Ария открыла окно.
Это был белый голубь из прошлого.
Голубь кружил вокруг нее, прежде чем медленно приземлиться ей на плечо.
«Привет. Итак, мы снова встретились.»
Ария подняла палец, чтобы погладить голубя по голове. Голубь закрыл глаза и наклонил голову в ответ на ее прикосновение.
«Будь то люди, собаки или голуби, все реагируют одинаково, когда их гладят по голове».
Она усмехнулась.
«Должно быть, я выгляжу дураком, разговаривая с голубем и все такое».
Голубка в ответ покусала ей пальцы, как бы говоря: «Теперь ты меня игнорируешь?»
Ария со странным выражением лица обхватила птицу укушенным пальцем.
«Ку!»
— А?
Голубь взмахнул крыльями и указал на свою ногу.
Вокруг нее было завязано письмо.
Ария развернула письмо и прочитала его содержимое.
[Грустно говорить, что я скоро умру.
Но весна, которую ты мне принесла, была такой яркой, что мне интересно, каким теплым будет лето.
Какой благополучной может быть осень.
Каким белым должен быть зимний рай.
Я думал об этом какое-то время.
Так или иначе, я буду держаться за свою жизнь столько, сколько мне позволят.
– Весенней фее -]
Письмо было от великой княгини.
Ария перечитывала его снова и снова.
«Голубь точно подлетел к окну моей спальни».
Ария тут же захлопнула окно и быстро присела на пол. Ее пульс гулко стучал в ушах, как гулкий барабан.
Она была разоблачена?
«Нет, голубь мог просто прилететь обратно ко мне, потому что я был тем, кто послал его туда в первую очередь».
Ария снова открыла письмо.
Великая княгиня называла ее «Весенней феей». Может ли это означать, что она не будет просить Арию раскрыть свою истинную личность?
«Это странно».
Она просто хотела сделать что-нибудь, чтобы предотвратить бойню в День святого Валентина.
Однако она никак не ожидала получить письмо.
— Она сказала, что будет держаться за свою жизнь.
Это была не просьба спасти ее жизнь, а благодарственное письмо Арии.
С надеждой, которую показала Ария, она хотела бы цепляться за свою жизнь и сделать смелое стремление как-то пройти через это.
— Я никогда не встречался с великой княгиней лично.
Но Ария хотела, чтобы она жила, несмотря ни на что.
Она побежала прямо в сад и сорвала цветок фрезии.
Ария привязала записку к лапке птицы, вложила ей в клюв цветок и отправила в небо.
[Я покажу тебе чудеса всех времен года.
Будь то весна, лето, осень или зима.
Я принесу обещание грядущих времен года, пока снова не придет весна.]
* * *
Арии нужно было найти место, где она могла бы тайно практиковаться в пении.
Она подумала об этом, как только спала ее лихорадка.
После того, как она распустила десятки цветков сакуры своей «Песней жизни», она почувствовала, что ее 10-летнее тело достигает своего предела.
Ее силы остались прежними, но ее нынешнее тело не могло этого выдержать, потому что ее вообще не тренировали.
«Я могу умереть, если попытаюсь спеть песню исцеления или разрушения…»
Но чтобы исцелить жену великого князя, ей пришлось это сделать.
Она протянула карту.
[Я больше не болен.]
«Хм, я все еще думаю, что у тебя легкая лихорадка», сказала Диана, касаясь лба и шеи Арии.
Ария встала со своего места, делая вид, что не слышит ее.
«Тебе нужно отдохнуть еще одну ночь… Эй? Юная мисс, вы меня слушаете?
Она попыталась убежать, но ее тут же поймали. Ария несколько раз потрясла ее руку, прежде чем сдаться.
Затем через некоторое время она посмотрела на Диану своими большими щенячьими глазами.
«Нет. Ты должен отдохнуть.»
«…..»
«Перестань давать мне эти щенячьи глаза. Это бесполезно.»
«……»
«Я сказал нет!»
«……»
«Вздох…»
Диана вздохнула и, наконец, подняла обе руки в знак капитуляции.
«Куда ты хочешь пойти?»
[Сад.]
В настоящее время Арии запретили просматривать цветы.
«Хорошо, я позволю это только один раз…»
Диана неохотно согласилась после того, как Ария настойчиво настаивала на том, что у нее нет аллергии на пыльцу.
— Однако ты должен вернуться до захода солнца.
[Да.]
«Если заблудишься, попроси кого-нибудь помочь».
[Да.]
«Не сдерживайтесь, потому что каждый готов помочь».
[Да.]
Разговор занял больше времени, чем она думала.
Ей пришлось поднять карту [Да] несколько раз, прежде чем Диана отпустила ее.
Через некоторое время Ария наконец пошла в сад.
Она огляделась, делая вид, что любуется цветами в саду.
«Идеальное место, где я могу свободно петь».
Тук-тук!
Внезапно она услышала шаги, которые бежали к ней на высокой скорости.
Ария поспешно повернулась, чтобы бежать, но было слишком поздно.
С быстрым ускорением и резким движением существо понеслось прямо на нее.
«Лаять!»
«Аааа!» Ария завизжала, когда ее отбросило назад, и она упала.
Ее сердце чуть не выпрыгнуло из груди.
«……»
Она уставилась на тяжело дышащего волка, который с энтузиазмом вилял хвостом.
Повезло, что она была одна. А если бы там был кто-то еще?
— Ты очень непослушный, — отчитала она волка, нежно касаясь его морды.
Болеть не должно, но волк заскулил, повесив уши и лапы.
«Он точно знает, как заставить меня чувствовать себя плохо».
Она думала о том, чтобы еще немного поругать его, но это было слишком мило. Она не могла не улыбнуться волку.
После того, как Ария встала с земли и убедилась, что вокруг никого нет, она прошептала ему.
«Как вы сюда попали?» — спросила Ария, стряхивая грязь со своей задницы.
«Лаять!»
— Ты побежал, потому что скучал по мне?
«Гав гав!»
Казалось, она была права.
Ария изучала реакцию волка. Казалось, он смог понять, что она только что сказала.
— Мы действительно сейчас разговариваем?
«Рука.»
Когда она протянула ладонь, волк красиво поднял лапу над ее рукой.
«Спускаться.»
Волк опустился и облокотился на землю.
Ария была глубоко впечатлена волком. Она могла общаться с животными и даже командовать ими.
Это было выше ее ожиданий.
«Вот почему мой отец так боялся приближающихся ко мне животных».
Она горько рассмеялась, вспомнив графа Кортеса, который истерически требовал убивать всех живых существ, приближавшихся к ней.
«Вы знаете место, куда люди обычно не ходят? Где-то я могу петь, чтобы никто не мешал. Секретное место, наверное.
«Гав!»
— Вот где ваш лидер?
«Гав гав!»
«Место, где обитает вожак стаи…»
Ария представила себе альфу, который возглавлял стаю волков. Петь в этом месте казалось не так уж и плохо.
Ария забралась на спину волка и крепко обвила руками его шею.
«Пожалуйста, направьте меня туда».
Затем волк немедленно побежал к месту назначения.
Несколько мгновений спустя…
Ария оказалась перед великим герцогом Валентином.
Вождь волков.
«……»
«……»
Ария и великий князь неловко посмотрели друг на друга.
С другой стороны, волк вилял хвостом и дышал как сумасшедший, словно прося похвалы после выполнения ее приказа.
«Ч-что за…»
Дуэйн, личный помощник великого герцога, вытащил меч, думая, что это вражеская атака.
Сбитая с толку и в то же время напуганная, Ария крепко обняла волчицу за шею.
— Это кабинет великого князя?
Она уже была настроена скептически по пути. Фон быстро менялся по мере того, как волк бежал, и она заметила, что главный дворец приближается.
Этого не должно было случиться.
«Хм?»
Великий герцог Валентин.
Тристан наблюдал за Арией верхом на своей собаке, когда он сунул сигарету в рот.
«Я не ожидал, что ребенок будет ездить на моих собаках, как на лошади», — сказал он, поднимая Арию.
Ария схватила свою старую сумку, как будто это был ее спасательный круг, в то время как ее глаза постоянно метались.
Улыбка великого князя стала шире, когда он увидел огорченное выражение лица Арии.
— Я вежливо умоляю вас. Не могли бы вы относиться к моим надежным собакам как можно милосерднее?
«Как насчет того, чтобы сначала относиться ко мне по-доброму…» — подумала Ария, пока он раскачивал ее тело в воздухе, как куклу.
Великий герцог Валентин не должен знать значения слова «вежливый».
— Что мне делать с этой дьявольской барышней? — спросил он, медленно выпуская клуб дыма.
Его манера речи была очень жесткой и формальной. Он звучал немного странно.
«Не могу сказать, что я пришел сюда заниматься пением…»
Ария порылась в старой сумке и вытащила свою карточку. Она изо всех сил пыталась придумать, что бы написать, но великий князь только терпеливо смотрел на нее.
‘Ваша милость?’
Это слишком напряжно.
— Милорд великий герцог?
Однако Ария не была его служанкой. Если бы она слишком опустилась, это не украсило бы ее внешний вид.
Поразмыслив некоторое время, она выбрала идеальный титул для обращения к великому князю.
[Отец.]
Ария поднесла карту к носу.
Она попыталась выглядеть сердитой из-за того, что ее подняли таким неучтивым образом.
[Я пришел, потому что хотел тебя увидеть.]
