Переводчик и редактор: Латте
«Тссс, Ария. Ты никогда не должен говорить, хорошо?
Мать Арии, София, кормила ее зельями с самого рождения.
Выпив зелье, Ария не могла ничего сказать. Она стала немой.
Она даже не могла кашлять.
«Ты жалкий неудачник, которому не следовало рождаться!»
Выражение лица арии помрачнело.
Почему ее должен был бить и проклинать собственный отец?
Выражение его лица выражало абсолютное пренебрежение. Он ненавидел ее. Для него она была не чем иным, как бременем на его плечах.
‘Я могу говорить. У меня тоже есть имя…
Она винила свою мать.
Мать, которая никогда бы не пришла, если бы не доставила зелья.
Мать, которая ругала ее, когда она не пила зелья.
Мать, которая никогда не читала ей сказок и не пела ей колыбельную.
Мать, которая даже не обняла ее…
— Она меня вообще любит?
Ария ничего не знала.
Она могла только наблюдать за тем, как проходят дни.
Когда той весной ей исполнилось 10 лет, она всему научилась.
София скончалась.
Ее голосовые связки были полностью разорваны.
«Она покончила с собой. Говорили, что она совершила насильственное преступление».
Она узнала правду только после того, как подслушала разговоры горничных.
София пыталась защитить ее от графа Кортеса.
«Я был Сиреной…»
Сирена.
Названная в честь древнего существа, эта способность текла по венам Софии.
Способность очаровывать, заманивать, контролировать и исцелять других пением.
Сирены были мифологическими существами, которые существовали только в легендах.
Однако 12 лет назад граф Кортес узнал, что они действительно существуют. Поэтому он похитил Сирену и представил ее миру.
Эта Сирена была матерью Арии.
— Так я родился?
Все ее тело дрожало.
Эта новость причинила ей боль, но она была несравнима с домашним насилием графа Кортеса по отношению к Арии.
«Как ты смеешь убегать от меня, сука! Я не буду твоей няней!»
Больно. Много.
Тот день был худшим днем в ее жизни.
Ария сидела там со слезами на глазах, бледные руки дрожали от страха и печали.
Она пыталась блокировать крики, но это было невозможно, шум продолжал разрывать ее сердце.
Она чувствовала больше боли, чем могло вынести человеческое тело, и искренне верила, что умрет.
«Я должен бежать».
Она и раньше думала о побеге.
Но ей было всего десять лет.
Кроме того, прошло совсем немного времени с тех пор, как она узнала об истинных намерениях своей матери, которые должны были защитить ее.
Внезапно Ария издала крик.
«Ах!»
Она плакала, потому что не могла больше терпеть боль.
«Ха-ха, да! Дочь Сирены не может не говорить. Как ты смеешь пытаться обмануть меня?»
«Нет! Перестань!!!»
«Как прекрасен… как голос ангела, чистый и мягкий, как перышко…»
В конце концов, Ария пошла по стопам своей матери, живя жизнью сирены.
Могущественные вельможи умоляли ее спеть, предлагали ей все свое богатство и беззастенчиво целовали ей ноги.
Тайные вечеринки императорской семьи и аристократов превратились в сборища для прослушивания песен Сирены.
Они делали ужасные вещи.
Она увидела многое, чего не должна была видеть.
Она услышала то, чего не должна была слышать.
«Я не хотел ничего знать об этом…»
Она молилась Богу каждый день.
‘Пожалуйста спаси меня.’
Но Бог так и не ответил.
Благодаря ее ошеломляющему таланту песни Сирены стали еще более популярными.
Люди поклонялись ей, как если бы она была божеством.
Они умоляли ее спасти их.
Пока… худшее не приходит к худшему.
Слухи начали распространяться по империи.
Ходили слухи, что Сирена была чудовищем, а не ангелом спасения, позаимствовавшим голос у Бога.
«Легендарное чудовище обмануло всех вас…», — сказала Святая Вероника со слезами на глазах перед верующими.
«Я также пристрастился к ее песням, и большинство дворцовых чиновников сошли с ума. Император тоже…
Ее слезы казались такими реальными, что собравшиеся на площади заволновались.
Дворяне сошли с ума.
Император стал тираном.
Империя рухнула.
— И во всем виновата Сирена.
Сирена оказалась подделкой.
Не священное существо, а ужасное чудовище.
Настоящей была Вероника, святая из Священной Империи.
Они в гневе кричали: «Царской семье конец из-за монстра!»
«Мы должны очистить императорский дворец, который превратился в логово язычников!»
«Будь в силе, о Святое Существо!»
«Это не просто измена. Это богохульство! Сирена объявляет священную войну!
Благожелательная святая слегка покачала своими стройными плечами.
Война была неизбежна.
Она подняла голову, как будто приняла решение.
Их глаза останавливаются на золотых лучах, которые падали за развевающимися светлыми волосами Вероники.
«Я всех вас спасу». – пообещала Вероника.
«Ух ты!»
«Я очищу дворец и дарую божью милость, чтобы больше не было принесено невинных жертв».
Святая Вероника.
Главный герой идеально сплетенного героического повествования.
И Ария, злодейка, погубившая империю, корень всех зол.
— Я довел их до безумия? Действительно?’
Даже сама Ария была в замешательстве.
Императорская семья, аристократы, простолюдины… Все говорили, что это ее вина.
Война началась.
Мужчины и женщины всех возрастов были мобилизованы на войну.
Их тащили безоговорочно, не в силах отказаться от призыва.
С улицы доносился странный, леденящий кровь звук. Это было похоже на низкое рычание многих голосов, и оно становилось все громче и громче, пока не превратилось в угрюмый, бормочущий рев.
Рыцари назвали эту сцену «процессом очищения».
«Казнить чудовище!»
Когда поднялось общественное мнение, император спрятал Арию в глубине дворца.
«Исполнение? Нет. Всю жизнь надо петь как птица».
Затем он сломал ей ногу, закрыл ей рот и держал в плену в маленькой птичьей клетке.
— Как долго я здесь?
Ария расплакалась.
«……»
Вот так она умирает.
Она посмотрела на свои окровавленные ладони и сжала кулак.
«Да, я просто умру».
Как только последняя оставшаяся Сирена умрет, никому не придется страдать так, как ей.
Ария бросила все.
Но как бы она ни старалась, она не могла остановить свои эмоции, выходящие из ее гнилого сердца.
— Ты хочешь, чтобы я убил тебя?
Ария перевела взгляд на источник голоса.
Ллойд Карденс Валентайн.
Дьявольский великий князь, который, как говорят, убил всех своих родственников и отрезал им конечности в возрасте 18 лет.
Вот он, глядящий на женщину со сломанной ногой, запертую в клетке императора и умирающую.
— Потому что ты звал меня.
— Я звал тебя?
«Дьявол.»
Великий герцог Валентин.
Презренный тиран, подобный императору, но он также был убийцей и поклонялся дьяволу.
Ходили слухи, что он продал свою окровавленную душу дьяволу.
«Позвони мне, когда я понадоблюсь».
«……»
«Ваши песни можно услышать везде».
Как будто дьявол предложил ей контракт с ее душой в качестве залога.
«Он убьет нас всех…»
Ария все равно умирала. Что еще она предпочла бы сделать, кроме мести?
Птица со сломанным крылом не сможет снова летать, даже если ее клетку открыли.
Но на грани смерти Ария решила…
«Приди, сладкая смерть».
Призовите дьявола.
Великий князь, ворвавшийся во дворец, одним мечом убил всех, кто встал у него на пути.
Все до последнего, все…
…кроме Арии.
Крики пронзили комнату, как огромный осколок стекла. Это был сдавленный крик тех, кто недолго жил в этом мире.
Все лица были в красных пятнах, а конечности лежали под неестественными углами в свете люстры.
Ночь наполнилась ужасом.
Ария была единственной, кто видел свет спасения за спиной великого князя.
«Очень жаль. Мог бы я послушать твою песню еще раз, если бы пришел немного раньше?»
«……»
— Я хотел услышать, как ты поешь.
Она медленно ответила: «Моя песня и тебя испортила?»
— Нет, я развратил тебя.
Он подобрал лучшие травяные листья, томно разбросанные поблизости.
Затем он засунул его в курительную трубку и прикусил во рту.
— Пойдем к черту вместе, — сказал он, прижимая трубку к красным губам и выпуская облако дыма.
«Я прошу прощения. Если бы ты не позвал меня, ты мог бы отправиться на небеса».
Ад.
Сцена перед ней выглядела как ад.
Императорские семьи и дворяне на полу были безжизненными. Их тела были разбросаны в нескольких местах, обагренные засохшей кровью; малиновый, и комната наполнилась противным запахом мясной лавки.
«Более того… император умер».
Бог просил нас прощать наших врагов.
Жертвовать собой ради других.
Откажись от себя.
Бог…
Но даже на грани смерти месть дьявола была слишком сладкой.
Если ценой ее мести был ад, значит, она была готова заплатить за свои грехи.
«Пой, я хочу петь».
Впервые в жизни. Ария хотела петь по собственной воле.
«Послушай меня.»
Ее голос звучал плохо, и она едва могла разомкнуть губы.
Но великий князь по-прежнему был готов слушать.
«Дьявол, который забрал меня в ад».
Ее спаситель.
Он держал ее в своих объятиях, боль, давившая на ее сердце, медленно утихала.
Все ее чувства постепенно покинули ее тело, когда она начала погружаться в глубокий сон, и слабая улыбка осветила ее лицо, когда она моргнула в последнюю секунду…
* * *
Ария умерла.
Но по мере того, как онемение сна медленно спадало с ее конечностей…
«…цветочный аромат».
Она почувствовала запах весны.
— Это… Ад?
Ее глаза открылись, ее ресницы слегка хлопали о веки, когда она моргала, и она тяжело дышала.
Знакомый потолок закрывал ее взгляд.
Это был потолок чердака, в котором она была заперта, пока ей не исполнилось десять.
Она задумалась на некоторое время, ее дыхание начало стабилизироваться.
Как странно она подумала, что больше не было острой боли в груди. Ей было очень больно, когда она дышала.
«Больше не больно».
Она коснулась своего лица.
— Следов ожогов нет? Почему я их не чувствую?..
Она села, спустила ноги с кровати и окинула взглядом окрестности.
«Клетка исчезла».
Она не была заперта. Она была свободна.
Она могла свободно двигать всем телом. Ее ноги не были искалечены, ее раны исчезли, и она действительно могла говорить.
— Это не сон.
Ее конечности не были безболезненными в течение последних нескольких лет, и все же она была здесь, ее тело было совершенным, молодым и здоровым.
Ария вскочила на ноги и побежала к маленькому окну.
Лепестки, знаменовавшие конец зимы, затрепетали.
‘Сейчас весна.’
Весна приветствовала ее, как крылья бабочки приветствовали воздух. Небо было голубым, цветы цвели, и солнце приносило приветливое тепло, покрывавшее ее розово-каламиновые волосы.
Это был прекрасный пейзаж, который, как она думала, она больше никогда не увидит.
Ария потянулась к окну и схватила лепестки, разлетавшиеся по воздуху, держа их в руках, как будто молясь.
«Ах».
Она воскресла.
Дьявол дал ей еще одну возможность.
«…Я могу говорить.»
Она не пила зелье, потому что ее мать умерла.
Тот факт, что она все еще жила на чердаке, означал, что отец не слышал ее голоса.
‘Отец.’
Граф Кортес.
«Тот, кто разрушил мою жизнь».
Она хотела отомстить тогда, и она будет делать это сейчас.
Ее месть была всем, что могло сделать ее снова целой.
Первое, что пришло ей в голову, было не удивление от возвращения назад во времени или замешательство по поводу ее необычного окружения, а…
Это были семь букв мести.
— Он, должно быть, уже пьет.
— Он должен был пить в этом месте с самого утра.
Ария хотела навестить своего отца.
Поэтому она без раздумий открыла дверь чердака и сразу же направилась под землю.
«Вдох!»
«Боже! Ты напугал меня.
«Что, как…?»
Горничные были ошеломлены, увидев, как она покидает чердак.
Ария небрежно прошла мимо них.
Вскоре она встретит своего так называемого отца в винном погребе.
«Что ты…?»
Граф Кортес был слишком пьян, чтобы полностью понять ситуацию.
Он был сбит с толку внезапным появлением Арии, и на его лице появилось кислое выражение.
Но когда Ария начала петь, его лицо просветлело, и вскоре он замер от изумления.
